Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Human Resources Manager (French/English)

Full-time

Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Bilingual Human Resources Manager (French/English) based in Canada. Take the next step in your HR career by supporting a diverse workforce within a large, international organization. In this remote role, you will provide strategic guidance and day-to-day HR support to approximately 900 employees across multiple business units. You will advise leaders on complex employee relations matters, labour relations, performance management, and organizational change. Working closely with HR colleagues, recruitment teams, and business leaders, you will help shape workforce strategies and strengthen organizational effectiveness. This position combines independent decision-making with collaborative problem-solving in both unionized and non-unionized environments. It is an opportunity to influence people practices, coach colleagues, and contribute to a more inclusive and effective workplace. Candidates can work remotely from anywhere in Canada, with a preference for Quebec. Accountabilities - Provide day-to-day HR guidance and coaching to employees, managers, and leaders across multiple business units, supporting approximately 900 employees. - Advise on complex employee relations issues, including corrective actions, policy violations, performance concerns, workplace conflicts, and collective agreement matters. - Manage HR matters across unionized and non-unionized environments while ensuring consistent, fair, and legally compliant practices. - Partner with HR centres of expertise, shared services, compliance teams, and HR business partners to deliver effective people solutions. - Work independently through ambiguous and sensitive situations, adapting priorities and recommending practical solutions as business needs evolve.

- Coach HR colleagues and other stakeholders, sharing expertise and strengthening HR capabilities across the organization. - Collaborate with talent acquisition teams and business leaders to assess workforce needs, develop hiring plans, and support effective recruitment strategies. - Evaluate current talent and help develop long-term workforce strategies that identify the skills and qualifications needed to improve business performance. - Lead and contribute to organizational change initiatives and continuous improvement projects, from planning and design through implementation. - Communicate and implement HR programs, policies, and processes for employees and client groups. - Support change management activities by developing processes that help teams navigate organizational transitions effectively. - Build trusted relationships with stakeholders, influence decisions without relying on formal authority, and manage conflict constructively. - Promote inclusion, respect individual differences, and maintain a professional, approachable, and impartial presence across the organization. Requirements - Fluency in both French and English, with excellent written and verbal communication skills. - A college or university degree in Human Resources or a related discipline, or equivalent professional experience. - At least 8 years of progressively responsible experience as an HR generalist, including a minimum of 3 years in labour relations. - Previous experience supporting employees in Quebec, with knowledge of the Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) and the Commission de la construction du Québec (CCQ). - Working knowledge of employment and labour legislation, relevant legal decisions, and regulatory requirements across multiple Canadian jurisdictions. - Demonstrated experience supporting a large remote workforce and helping employees and managers navigate the challenges of remote work.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Human Resources Manager (French/English) in Remote vacancy
  • $80k per year

     ...Job Responsibility: HR and Recruitment Manager The Human Resources and Recruitment Manager (based in Calgary, cannot be performed remotely) is a strategic role that is a trusted business partner. You'll be primarily supporting 3 lines of business: Business Consulting... 
    Suggested
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Relocation package
    Weekend work

    Auxillio VetShield

    Remote
    1 day ago
  •  ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic French-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    24 days ago
  •  ...site issues and questions. You will also manage site quality and delivery from site...  ...sites, ensure the rights and well-being of human subjects are safeguarded and are in accordance...  ...such as Excel and Word. ~ Fluency (written & spoken) in both English and French #LI-REMOTE
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Flexible hours
    Remote
    25 days ago
  •  ...We are seeking a dynamic, results-driven Human Resources Manager to join our growing, fully remote tech company. In this role, you will be responsible for driving HR initiatives across talent acquisition, employee relations, performance management, and organizational development... 
    Suggested
    Full time
    Flexible hours

    RM Staffing B.V.

    Remote
    5 days ago
  •  ...matching contribution from employer. Human Resources Generalist (Recruitment & Onboarding)...  ...of Your Role Talent Acquisition and Management: · Conducts full cycle recruitment activities...  ...using an Anti-Black Racism lens. · Bilingualism is an asset. Other: Police... 
    Suggested
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Fixed term contract
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work

    YouthLink

    Remote
    1 day ago
  • $92k - $103k per year

     ...Engineers and Geoscientists British Columbia is currently searching for a Senior Human Resources Generalist to join our team in Burnaby! The Senior HR Generalist reports to the Manager, Human Resources and will be a key senior contributor in developing, implementing,... 
    Work at office

    Engineers and Geoscientists BC

    Remote
    4 days ago
  •  ...AfterQuery is seeking Human Resources Experts to create and refine HR management challenges for training AI models. In this remote, flexible role, you will design and evaluate human resources scenarios that test the AI's ability to interpret and apply complex HR principles,... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    AfterQuery

    Remote
    24 days ago
  • $22 - $26 per hour

     ...Job Description Position Title: Remote Bilingual Travel Advisor Location: Remote –...  ...who are fluent (verbal and written) in English/French and English/Cantonese. This is a newly...  ...most of their travel benefits · Book and manage customized travel for flights, hotels,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Local area
    Work from home
    Shift work
    Afternoon shift

    Aspire Lifestyles

    Remote
    1 day ago
  •  ...could be the perfect fit for you. Responsibilities: Handle customer inquiries across phone, email, and chat in English and one additional language (French). Assist customers with product information, order status, billing concerns, tracking, returns, exchanges, and... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    TechBiz Global GmbH

    Remote
    10 days ago
  • $71k - $98.15k per year

     ...about cybersecurity, digital experiences, and identity and access management. Role Purpose Statement: Responsible for feeding the sales...  ...A company culture that empowers you to do your best work. - Employee Resource Groups that create a sense of belonging for everyone.... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Worldwide
    Flexible hours

    Pingidentity

    Remote
    11 days ago
  • $16.55 - $17 per hour

     ...and provide excellent customer service- Manage and organize files, documents, and records...  ...members Skills: - Mandarin and English Bilingual fluently is a must - 3 years working experiences...  ...Flexible Language Requirement: ~ French not required Schedule: Monday to... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    Growth Generation Academy

    Remote
    1 day ago
  • $45k per year

     ...Job Description: Alphanumeric is hiring a Bilingual Customer Care Specialist (English/French) for Pharmaceuticals to work remotely supporting one of...  ...Please apply with your CV in English, as the hiring managers are not based in Quebec. This position must master verbal... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Trial period
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work

    Alphanumeric Systems

    Remote
    26 days ago
  •  ...Cencora seeks a bilingual French/English caseworker to support reimbursement processes and patient access services in Ontario. The role involves coordinating benefits documentation, resolving coverage issues, and maintaining case records for pharma commercialization operations... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Cencora

    Remote
    a month ago
  • $39.94k - $67.5k per year

     ...Cencora seeks a bilingual customer service representative to support pharmaceutical commercialization...  .... The role involves processing orders, managing client inquiries, and coordinating with...  ...Requirements ~ Fluent in English and French (mandatory) ~ Post-secondary education... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Remote work

    Cencora

    Remote
    28 days ago
  •  ...Responsibility: Hiring Full Time Overnight Bilingual French Call Centre Customer Service Agents -...  ...probation. Key Responsibilities Managing inbound phone calls from our clients (we...  ...'team player'! Must be fluent in both English and French (read/wright/speak) Our positions... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Remote work
    Work from home
    Trial period
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    TigerTel

    Remote
    6 days ago
  •  ...pay Required Skills Project Management Data Operations Quality Analysis Human Data About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments... 
    Full time
    Internship
    Remote work

    micro1

    Remote
    17 days ago
  •  ...Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate on. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring bilingual speakers of Indian... 
    Bilingual
    English language skills
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    24 days ago
  •  ...generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a high standard of accuracy and completeness. This is a remote,... 
    Bilingual
    English language skills
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    24 days ago
  •  ...coordinate different aspects of the clinical monitoring and site management process. As a Clinical Research Associate I, you'll conduct...  ...and the ability to learn appropriate software • Good English and French language and grammar skills Working Conditions and Environment... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Home office
    Monday to friday
    Night shift
    Remote
    7 hours ago
  • $80k - $90k per year

     ...Account Manager (B2B SaaS) Bilingual Remote (Canada) | Full-Time  Base Salary: $80,000-90,000 | Commission: $20,000-40,000 | OTE:...  ...difficult client conversations professionally ~ Fluent English required; Fluent French required  ~ Experience with HubSpot or CRM an... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    FabStation

    Remote
    26 days ago
  •  ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment...  ...As AI systems strive to reflect real-world usage and deliver human-like communication, their accuracy depends entirely on rigorous... 
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    24 days ago
  •  ...Cencora seeks a bilingual administration and co-pay assistant to support patient reimbursement...  ...services in Canada. The role involves managing patient files, tracking coverage claims...  ...Microsoft Office Suite ~ Bilingual French and English fluency ~ Strong attention to detail... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Work at office

    Cencora

    Remote
    20 days ago
  •  ...Remote • English Voice Recording • Under 60 Minutes • Earn $15–$27+ Per Completed Task...  ...~ Albanian  ~ European / Metropolitan French  ~ Canadian French  ~ African French...  ...accents & varieties  Native, fluent, and bilingual speakers may be considered depending on... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Remote work

    Volga Partners

    Remote
    a month ago
  •  ...This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Civil Engineer, Water Resources/Stormwater Management based in Canada. Join a collaborative engineering environment where you can lead... 
    Full time

    Jobgether

    Remote
    4 days ago
  •  ...essential sales tools like aerial roof measurements and digital sales proposals. But when our customers asked for a simple, affordable way to manage and scale their entire businesses, we listened. So, we created a CRM that connects these solutions—along with payments, material... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Immediate start

    Roofr

    Remote
    11 days ago
  •  ...Proactively identify and report annotation tool issues, bugs, or potential improvements. Collaborate with Language Leads, Project Managers, and technical teams to ensure annotation tasks meet quality standards. Requirements ~ Requirements: Bachelor's degree/ diploma... 
    French language skills
    Contract work

    iMerit

    Remote
    4 days ago
  • $62k - $108k per year

     ...Program – offers benefits to help you manage daily responsibilities​ • Access to training...  ...…** ​​** To join our team as a Bilingual Strategic Energy Management (SEM) Coach...  ...Candidates must be fluently bilingual in English and French and able to travel to New Brunswick as... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Long term contract

    CLEAResult

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...equivalent work or volunteer experience. Minimum 1 year of Human Social Services experience, counseling or facilitation...  ...recovery processes. Previous call centre experience an asset. Bilingual French/English is required. Your future is calling - Join Our Team!... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work from home
    Night shift

    ASG

    Remote
    6 days ago
  •  ...Freelance Remote Speech Recording Contributor Get paid to chat in English, from anywhere in the world! Is Chinese your first language? Do...  ...than forty markets, we specialize in the work that requires real human judgment: domain expertise, linguistic nuance, and cultural... 
    Bilingual
    English language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    Remote
    22 days ago
  • $50 per hour

     ...Pay: $50/hour Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced French Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in French... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Mercor

    Remote
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Human Resources Manager (French/English). Be the first to apply!