Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Audio Contributor (Mandarin/English) | 中英双语专家审核员

Temporary

AfterQuery

Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a high standard of accuracy and completeness. This is a remote, project-based role for fluent Mandarin Chinese speakers with strong research and analytical skills. Your work involves verifying the accuracy and completeness of AI-generated outputs — reading research questions, evaluating each table entry against primary sources, and searching for missing information the AI may have overlooked. Work is asynchronous and self-paced, with an expected commitment of 10–20 hours per week over the next several weeks. Each review task takes approximately 1.5–2 hours to complete.

Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Audio Contributor (Mandarin/English) | 中英双语专家审核员 in Remote vacancy
  •  ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  •  ...Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate...  ...transcriptions of recordings Flag audio that sounds natural but mismatches...  ...Apply at /apply/bilingual-audio-contributor-indian-english. About five minutes... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  •  ...with another adult that naturally mixes English and your native language. Check language and audio requirements. Domain: Data Collection...  ...Location: Bahrain · Canada Data Collection Bilingual Code-Switching Conversation Contributor Available in . Apply now on OneForma. One... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Part time
    Remote work

    OneForma

    Remote
    13 days ago
  •  ...About the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor Get paid to chat in English, from anywhere in the world! Is Chinese your first...  ...schedule. 3. Who can apply Your first language is Mandarin, Cantonese or another Chinese language. You are... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Mandarin language
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    Remote
    10 days ago
  •  ...$23 Hours: 20 hours / week Experience: 1 - 3 years About the project We are seeking Canada-based contributors who are fluent or near-native in English to support a remote data collection project. Participants will use their smartphones to capture high-quality... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Braintrust

    Remote
    12 days ago
  •  ...Experience with Git, Docker and automated testing. Fluent written English. Reliable, detail-oriented, and able to work independently...  .... Preferred Qualifications Project maintainer or core-contributor experience. Experience with large or distributed code bases.... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    RemoExperts

    Remote
    12 days ago
  • $830 per unit

     ...What You'll Do Listen to short Mandarin Chinese audio recordings and transcribe them accurately Segment the audio according to the project guidelines Follow the quality and transcription guidelines so your submissions meet acceptance standards Requirements Native... 
    Audio
    Mandarin language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Appen

    Remote
    1 day ago
  •  ...pay Required Skills Audio Transcription Attention to detail...  ...frontier AI. Role Title: Mandarin Transcription Expert Role Type...  ...samples in both Mandarin and English. In this role, you'll apply...  ...remotely. Experience with bilingual Mandarin-English projects is a... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Mandarin language
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    12 days ago
  •  ...traditionnel et on croit au « branding » au sens le plus complet du terme. Nous sommes à la recherche d’un(e) chargé(e) de compte bilingue expérimenté(e) pour faire avancer les projets de nos clients, qu’ils soient B2B, B2C ou municipaux. Nous avons besoin d'une personne... 
    Bilingual
    English language skills
    Permanent employment
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Easy work

    Cyclone Design Communications

    Remote
    22 hours ago
  • $100k - $150k per year

     ...Canada, the United States and Europe. Today, adn is the leading bilingual talent and content agency, representing 70 exclusive bilingual talents...  ...team building, from one off events to annual programming. English Canada already represents a significant share of our revenue,... 
    Bilingual
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    adn speakers

    Remote
    22 days ago
  • $100 - $150 per hour

    pay Required Skills Python3 JAVA Rust Basics C++ Typescript GoLang About micro1 micro1 is the leading AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as ...
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    13 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Role Title: Software Engineer (GitHub Contributor) Role Type: Contractor Location: Anywhere in the world, remote Opportunity Snapshot Pay: $50–100/hour Time per task:... 
    Long term contract
    For contractors
    Internship
    Remote work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  •  ...Evaluate AI-generated audio by identifying instruments in audio clips. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is...  ...and strong ability to recognize instruments by sound ~ Strong English communication skills ~ Comfortable with focused, repetitive... 
    English language skills
    Audio
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    12 days ago
  • $25 - $35 per hour

    Pay: $25–35/hour Your job is to generate high-quality human demonstration data by playing games and simulations under controlled conditions. You will follow session protocols that specify the game, the scenario, the objectives, and the annotation requirements. After each...
    Contract work
    10 hours per week

    Claru

    Remote
    8 days ago
  • Pay: $60 one-time Commitment: Hourly, ~40 h/week Field: Life, Physical, and Social Science What this is We're building a de-identified, real-world health dataset from Apple Health exports. Each contribution joins your on-device HealthKit data (activity, heart...
    Hourly pay
    Contract work

    Mercor

    Remote
    29 days ago
  • $40 per hour

     ...multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Chinese (Mandarin) localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently correct across use... 
    English language skills
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SuperAnnotate

    Remote
    9 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...applying their expertise to AI. As our global expert network grows, micro1 is building the human intelligence layer for frontier AI. Audio Expert Pay: $50–$100/hour Location: Global, fully remote Job Type: Contractor (~15 hrs a week) Location: Remote Schedule... 
    Audio
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    12 days ago
  •  ...environment, this could be the perfect fit for you. Responsibilities: Handle customer inquiries across phone, email, and chat in English and one additional language (French). Assist customers with product information, order status, billing concerns, tracking, returns... 
    Bilingual
    English language skills
    Permanent employment
    Full time

    TechBiz Global GmbH

    Remote
    28 days ago
  • What you'll do Take and submit photographs of yourself following simple project instructions. Complete a short questionnaire about yourself and the submitted images. Complete the project remotely using your own smartphone. Who we're looking for The project is...
    Part time
    Remote work

    micro1

    Remote
    8 days ago
  •  ...AI. As our global expert network grows, micro1 is building the human intelligence layer for frontier AI. Role Title: Paid Photo Contributor Opportunity (Siblings) Location: Remote Job Summary micro1 is recruiting sibling pairs or groups to participate in a paid photo... 
    Part time
    Remote work

    micro1

    Remote
    12 days ago
  •  ...AfterQuery is seeking Audio and Video Technician Experts to create and refine audiovisual production challenges for training AI models. In this remote, flexible role, you will design and evaluate technical scenarios that test the AI's ability to interpret and apply complex... 
    Audio
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  • $110 per hour

     ...Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment... 
    Audio
    Mandarin language
    Hourly pay
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    12 days ago
  •  ...We're building a research cohort of senior domain experts in creative technology — spanning audio, design, and UX — to help evaluate how frontier AI models reason about hard, real-world expert-level problems. This is research-and-evaluation work, not production engineering... 
    Audio
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  •  ...About the role French Audio Recording Expert (Canada) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    Remote
    12 days ago
  •  ...English teachers to build the reading and writing instruction scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds...  ...what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is... 
    English language skills
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  •  ...Task description Participants will complete a remote audio data collection task in Canadian French using the TELUS data collection app. Participants will record 66 utterances, including wake words at different speeds and positive and negative test utterances.... 
    Audio
    Part time
    Remote work

    TELUS International

    Remote
    13 days ago
  •  ...Job Description Job Description We are looking for a Bilingual Call Centre Supervisor to join our team. You will be responsible for...  ...items and more) · Manage and respond to emails in all mailboxes daily and file accordingly. · Bilingual French/English is mandatory.... 
    Bilingual
    English language skills
    Remote work

    Gabriel Pizza

    Remote
    more than 2 months ago
  • $11 - $30.65 per hour

     ...diverse and representative datasets used to assess conversational audio agents. Evaluate model performance across a standardized set...  ...communication skills in a simulated customer support context English proficiency including fluency across all language skills: reading... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    12 days ago
  •  ...Job Description Job Description **MUST RESIDE IN CANADA** *MUST BE BILINGUAL/FRENCH* HD Supply (NASDAQ: HDS), a subsidiary of Home Depot and one of the largest wholesale distributors in the U.S. We provide a broad range of products (MRO (Maintenance/repair/operations... 
    Bilingual
    Remote work

    HD Supply Facilities Maintenance

    Remote
    16 days ago
  • $85 per hour

     ...reminder, this rate corresponds to a completed hour of transcription (audio hour), not hours spent working.** We are looking for a...  ...content Familiarity with transcription tools Experience with bilingual transcription or translation Additional Details: Payments... 
    Bilingual
    Audio
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Braintrust

    Remote
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Audio Contributor (Mandarin/English) | 中英双语专家审核员. Be the first to apply!