Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Audio Contributor (German/English)

Temporary

AfterQuery

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Pay Pay is $50 flat per submission. Requirements Your accent must be your natural, authentic German-influenced English accent. Submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. Access to a smartphone or computer with a microphone. The ability to follow simple written instructions independently.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Audio Contributor (German/English) in Remote vacancy
  •  ...Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate...  ...transcriptions of recordings Flag audio that sounds natural but mismatches...  ...Apply at /apply/bilingual-audio-contributor-indian-english. About five minutes... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  • Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a high ...
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  • $30 - $65 per hour

     ...65/hour Required Skills German About micro1 micro1 is a...  ...velocity. Role Title: German Bilingual Expert Role Type:...  ...Scope of Work Listen to audio clips in German and evaluate the...  ..., concise written feedback in English, noting key linguistic factors... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    German language
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    13 days ago
  •  ...Participate in group recordings of unscripted German conversations. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI...  ...open speakers. Use the same equipment for your application audio sample and project session. Ensure clear audio without background... 
    Audio
    German language
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    17 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...About the Role We are recruiting reviewers for a paid audio review project focused on alphanumeric speech. You will listen to English voice recordings one by one and check whether each speaker read the given script accurately, word for word. This is not a recording task... 
    English language skills
    Audio
    Hourly pay
    Part time
    Flexible hours

    RemoExperts

    Remote
    12 days ago
  •  ...clear instructions Speak clearly so each call is recorded with good audio quality Complete up to 10 short calls Participant Requirements Based in Luxembourg Native speaker of French or German Access to a mobile or landline phone with clear audio quality... 
    Audio
    German language
    Contract work
    Remote work

    LXT

    Remote
    a month ago
  •  ...$23 Hours: 20 hours / week Experience: 1 - 3 years About the project We are seeking Canada-based contributors who are fluent or near-native in English to support a remote data collection project. Participants will use their smartphones to capture high-quality... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Braintrust

    Remote
    a month ago
  • 1. About the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor Get paid to chat in English, from anywhere in the world! Is Chinese your first language? Do you also enjoy a good conversation in English? Then Perle AI wants to hear your voice! Your recordings help... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for German Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Audio Evaluations...  ...troubleshooting, or conversational AI evaluation. Native or bilingual proficiency in the target language, including fluency across... 
    Bilingual
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • $25 - $40 per hour

     ...Payouts: Weekly Overview German gives AI plenty to get wrong:...  ...Assess translations between English and German for accuracy, flow...  ...: German Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist...  ...difficulty and specialization. Many contributors add $10k–$100k+ a year; some... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    a month ago
  •  ...Cencora seeks bilingual or unilingual caseworkers for remote positions in Quebec to provide first-contact support for HR-related inquiries...  ...to support HR operations Requirements Bilingual fluency in English and French, or unilingual proficiency in either language... 
    Bilingual
    English language skills
    Remote work

    Cencora

    Remote
    7 days ago
  • $60 - $120 per hour

     ...Job Type: Contractor Time Commitment: 15+ hours per week Schedule: Flexible micro1 is looking for exceptional open-source contributors to support an AI-training project focused on complex, real-world technical workflows. In this role, you will use your programming... 
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    4 days ago
  • usd16 per hour

     ...We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a French (Canada) voice evaluation...  ...of text-based instructions. The collected audio may be reviewed for quality and incorporated...  ...everyday use. - Advanced level of English to understand written instructions. - Ability... 
    Audio
    Full time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    2 days ago
  • $19.2 - $20.35 per hour

     ...H dependent on province of residence with an additional $2.00/H bilingual premium  Job Type:  Temporary/seasonal (fixed-term), hourly...  ...Service Representative Language Proficiency Proficiency in English and French is required, as the role supports both French and English... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Fixed term contract
    Seasonal work
    Work from home
    Home office
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Foundever®

    Remote
    2 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...As an AI Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will contribute to...  ...QUALIFICATIONS: Native proficiency in German with exposure to diverse accents, dialects...  ...or regional variations. Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural vocal... 
    Audio
    German language
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    10 hours per week

    xAI

    Remote
    a month ago
  • Correct clinical notes, transcripts and AI answers with your medical judgement, as paid work from home. You look for what a colleague would catch: a missed finding, a wrong diagnosis or dose, or advice that would be unsafe in practice. Doctors of any specialty with clinical...
    Contract work
    Work from home

    YPAI

    Remote
    3 days ago
  • Review AI answers and legal text with your legal judgement, correct what is wrong and show where an answer would mislead a client. Paid work from home for lawyers, barristers, in-house counsel, judges and legal academics, including those not practising now. What the work...
    Contract work
    Work from home

    YPAI

    Remote
    3 days ago
  •  ...consistently accurate across outputs. You will apply senior-level Korean localization and translation judgment alongside minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently accurate across use cases. Profile Requirements... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    CNTXT AI

    Remote
    22 days ago
  • Review nursing notes, handover transcripts and AI answers, as paid work from home. You correct what is clinically wrong and flag anything that would put a patient at risk, from a missed sign of deterioration to unsafe care advice. Registered, advanced practice, practical and...
    Contract work
    Work from home

    YPAI

    Remote
    3 days ago
  •  ...hands-on Excel: earnings extraction and prediction, calendarisation, SOTP valuation, data packs and nested formulas ~ Strong written English communication skills. ~ Attention to detail, and willingness to learn concepts in AI and Evals Additional Information Start... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Aptura

    Remote
    25 days ago
  •  ...pensions ~ Deep hands-on Excel: reserving triangles, pricing models, nested formulas, named ranges and goal seek ~ Strong written English communication skills. ~ Attention to detail, and willingness to learn concepts in AI and Evals Additional Information Start... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Aptura

    Remote
    25 days ago
  •  ...Experience with Git, Docker and automated testing. Fluent written English. Reliable, detail-oriented, and able to work independently...  .... Preferred Qualifications Project maintainer or core-contributor experience. Experience with large or distributed code bases.... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    RemoExperts

    Remote
    a month ago
  • $30 - $60 per hour

     ...system ensures both quality and velocity. Role Title: Domain Contributor - Evaluation Specialist Role Type: Contractor (~15 hrs/week)...  ...at a Fortune 100 company, or professional fluency in a non-English language a plus. Compensation Structure Compensation is output... 
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    23 days ago
  • $50 per hour

     ...Pay: $50/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in... 
    German language
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    18 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...AI Training Attention to detail Audio Transcritption About micro1 micro1 is...  ...quality and velocity. Role Title: Swiss German Transcription Expert Role Type: Contractor...  ...Transcribe audio samples in Swiss German or English with exceptional accuracy and attention to... 
    English language skills
    Audio
    German language
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    a month ago
  • © 2026 Smart Ecosystems. All rights reserved.
    German language
    Freelance

    Outlier AI

    Remote
    5 days ago
  •  ...Checking & Response Evaluation Reviewer (German) Mission of the Role Apply independent...  ...quality alignment sessions conducted in English Maintain quality, consistency,...  ...Long-term opportunities for high-performing contributors ~ Potential growth into advanced AI Quality... 
    English language skills
    German language
    Long term contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    e2f

    Remote
    2 days ago
  •  ...who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Seasonal Technical Customer Service Representative (Bilingual French + English) based in Canada. We are seeking a bilingual customer service professional to provide personalized technical support to... 
    Bilingual
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Fixed term contract
    Seasonal work
    Remote work
    Home office
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...: merger models, pro formas, purchase accounting, precedent transactions, football fields and financial functions ~ Strong written English communication skills. ~ Attention to detail, and willingness to learn concepts in AI and Evals Additional Information Start... 
    English language skills
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Aptura

    Remote
    25 days ago
  • Get paid to write legal questions and case scenarios, and to check AI answers against the law you have studied, from home. Law students at any stage can apply, and so can recent law graduates. What the work is for The questions, scenarios and checks you produce help train...
    Contract work
    Internship

    YPAI

    Remote
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Audio Contributor (German/English). Be the first to apply!