Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Audio Contributor (German/English)

Temporary

AfterQuery

We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less. Spots are limited, as we are accepting only 3 to 5 speakers for this accent, so we encourage interested applicants to apply promptly. All genders are welcome. Pay Pay is $50 flat per submission. Requirements Your accent must be your natural, authentic German-influenced English accent. Submissions with faked or imitated accents will not be compensated and will be removed from the project. Access to a smartphone or computer with a microphone. The ability to follow simple written instructions independently.

Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Audio Contributor (German/English) in Remote vacancy
  •  ...Bilingual speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI labs train and evaluate...  ...transcriptions of recordings Flag audio that sounds natural but mismatches...  ...Apply at /apply/bilingual-audio-contributor-indian-english. About five minutes... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  • Assist in the development of an AI research tool that generates structured tables in response to complex questions. We're hiring fluent Mandarin Chinese speakers to serve as expert reviewers: humans who verify, correct, and improve the AI's output to ensure it meets a high ...
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  •  ...with another adult that naturally mixes English and your native language. Check language and audio requirements. Domain: Data Collection...  ...Location: Bahrain · Canada Data Collection Bilingual Code-Switching Conversation Contributor Available in . Apply now on OneForma. One... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Part time
    Remote work

    OneForma

    Remote
    13 days ago
  •  ...clear instructions Speak clearly so each call is recorded with good audio quality Complete up to 10 short calls Participant Requirements Based in Luxembourg Native speaker of French or German Access to a mobile or landline phone with clear audio quality... 
    Audio
    German language
    Contract work
    Remote work

    LXT

    Remote
    17 days ago
  •  ...Job Application for German Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Audio Evaluations...  ...troubleshooting, or conversational AI evaluation. Native or bilingual proficiency in the target language, including fluency across... 
    Bilingual
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    12 days ago
  • 1. About the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor Get paid to chat in English, from anywhere in the world! Is Chinese your first language? Do you also enjoy a good conversation in English? Then Perle AI wants to hear your voice! Your recordings help... 
    Bilingual
    English language skills
    Audio
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    Remote
    10 days ago
  •  ...$23 Hours: 20 hours / week Experience: 1 - 3 years About the project We are seeking Canada-based contributors who are fluent or near-native in English to support a remote data collection project. Participants will use their smartphones to capture high-quality... 
    English language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Braintrust

    Remote
    12 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...Payouts: Weekly Overview German gives AI plenty to get wrong:...  ...Assess translations between English and German for accuracy, flow...  ...: German Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist...  ...difficulty and specialization. Many contributors add $10k–$100k+ a year; some... 
    Bilingual
    English language skills
    German language
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    7 days ago
  •  ...shape the space around you literally. Here, learning isn’t a bonus. It’s part of the job. Customer Care Specialist Polish, English & German We’re seeking team-oriented individuals who are passionate about supporting customers and feel energized in a fast-paced... 
    English language skills
    German language
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    1 day per week

    Tylko

    Remote
    2 days ago
  • $1 580 per unit

     ...What You'll Do Listen to short German audio recordings and transcribe them accurately Segment the audio according to the project guidelines Follow the quality and transcription guidelines so your submissions meet acceptance standards Requirements Native German... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Appen

    Remote
    1 day ago
  •  ...Experience with Git, Docker and automated testing. Fluent written English. Reliable, detail-oriented, and able to work independently...  .... Preferred Qualifications Project maintainer or core-contributor experience. Experience with large or distributed code bases.... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    RemoExperts

    Remote
    12 days ago
  •  ...pay Required Skills german language proficiency audio transcription attention to detail linguistic annotation audio playback tools About micro1 micro1 is the leading AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute... 
    Audio
    German language
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    12 days ago
  •  ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Switzerland) Review Lead for UI, Marketing & Product Content based in Canada. Take ownership of linguistic quality for a major... 
    English language skills
    German language
    Long term contract
    Full time
    Freelance
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    5 days ago
  •  ...for Game Localization QA Testers with native language skills in German to join us to provide client support on test problems in a...  ...MemoQ, etc.).   In order to apply, please submit your CV in ENGLISH. By applying, you confirm you have read and accept TransPerfect... 
    English language skills
    German language
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    TransPerfect

    Remote
    a month ago
  •  ...AI Training Attention to detail Audio Transcritption About micro1 micro1 is...  ...layer for frontier AI. Role Title: Swiss German Transcription Expert Role Type: Contractor...  ...audio samples in Swiss German or English with exceptional accuracy and attention to... 
    English language skills
    Audio
    German language
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    9 days ago
  •  ...About the Role We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are accurate, consistent, and aligned with real-world expectations in German.... 
    German language
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    Rise Data Labs

    Remote
    12 days ago
  •  ...Overview: We are looking for candidates with strong analytical and English comprehension skills. The ideal candidate should have the ability...  ...: Multilingual capabilities are mandatory. (English and German) Analytical Skills : Good research and analytical skills... 
    English language skills
    German language
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Turing

    Remote
    12 days ago
  •  ...traditionnel et on croit au « branding » au sens le plus complet du terme. Nous sommes à la recherche d’un(e) chargé(e) de compte bilingue expérimenté(e) pour faire avancer les projets de nos clients, qu’ils soient B2B, B2C ou municipaux. Nous avons besoin d'une personne... 
    Bilingual
    English language skills
    Permanent employment
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Easy work

    Cyclone Design Communications

    Remote
    23 hours ago
  • $100k - $150k per year

     ...Canada, the United States and Europe. Today, adn is the leading bilingual talent and content agency, representing 70 exclusive bilingual talents...  ...team building, from one off events to annual programming. English Canada already represents a significant share of our revenue,... 
    Bilingual
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    adn speakers

    Remote
    22 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Role Title: Software Engineer (GitHub Contributor) Role Type: Contractor Location: Anywhere in the world, remote Opportunity Snapshot Pay: $50–100/hour Time per task:... 
    Long term contract
    For contractors
    Internship
    Remote work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • $100 - $150 per hour

    pay Required Skills Python3 JAVA Rust Basics C++ Typescript GoLang About micro1 micro1 is the leading AI data lab for training frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains such as ...
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    13 days ago
  • $25 - $35 per hour

    Pay: $25–35/hour Your job is to generate high-quality human demonstration data by playing games and simulations under controlled conditions. You will follow session protocols that specify the game, the scenario, the objectives, and the annotation requirements. After each...
    Contract work
    10 hours per week

    Claru

    Remote
    8 days ago
  • Pay: $60 one-time Commitment: Hourly, ~40 h/week Field: Life, Physical, and Social Science What this is We're building a de-identified, real-world health dataset from Apple Health exports. Each contribution joins your on-device HealthKit data (activity, heart...
    Hourly pay
    Contract work

    Mercor

    Remote
    29 days ago
  •  ...Evaluate AI-generated audio by identifying instruments in audio clips. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is...  ...and strong ability to recognize instruments by sound ~ Strong English communication skills ~ Comfortable with focused, repetitive... 
    English language skills
    Audio
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    12 days ago
  • $110 per hour

     ...Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment... 
    Audio
    German language
    Hourly pay
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    12 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...applying their expertise to AI. As our global expert network grows, micro1 is building the human intelligence layer for frontier AI. Audio Expert Pay: $50–$100/hour Location: Global, fully remote Job Type: Contractor (~15 hrs a week) Location: Remote Schedule... 
    Audio
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    12 days ago
  •  ...Ensure adherence to quality standards in data for machine learning applications. Required Skills and Qualifications Fluency in German (native or near-native proficiency). Strong attention to detail and commitment to quality assurance. Experience in data annotation... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work

    Rise Data Labs

    Remote
    12 days ago
  •  ...Job Application for German Translator - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Translator - Freelance AI Trainer...  ...for German translators with a strong command of both German and English who can assess and refine AI-generated translations for... 
    English language skills
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    12 days ago
  • What you'll do Take and submit photographs of yourself following simple project instructions. Complete a short questionnaire about yourself and the submitted images. Complete the project remotely using your own smartphone. Who we're looking for The project is...
    Part time
    Remote work

    micro1

    Remote
    8 days ago
  • $15 per hour

     ...the model's personalized responses, evaluating dimensions like Grounding, Integration, and Helpfulness. Key Qualifications German Proficiency: Ability to read and write in German with a high degree of comp, as German is the focus language for this project. Personal... 
    German language
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Turing

    Remote
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Audio Contributor (German/English). Be the first to apply!