Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Bilingual Expert

$30 - $65 per hour
Part-time

micro1

Pay: $30 - $65/hour

Required Skills
German
About micro1
micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings.

Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. Our research spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data is the hardest to produce and most valuable for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity.

Role Title: German Bilingual Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

micro1 is engaging German Bilingual Experts to contribute to a unique customer project focused on advancing artificial intelligence solutions. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This opportunity is ideal for professionals passionate about the German language, who care deeply about both written and verbal communication, and who are excited to impact the future of technology through their linguistic and cultural insights.

Scope of Work

Listen to audio clips in German and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output.
Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.
Document your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors.
Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results.
Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content.
Contribute insights to help improve AI model performance in German language understanding and generation.
Ensure timely and accurate completion of assigned audio review tasks, maintaining high standards of quality.

Preferred Qualifications

Native or near-native proficiency in German, with strong command of written and spoken communication.
Demonstrated expertise in linguistics, translation, localization, or a related language field.
Proven experience with editorial, proofreading, or content review assignments in German.
Familiarity with digital tools for documentation, collaboration, and content management.
Ability to articulate complex language concepts to both technical and non-technical audiences.
Detail-oriented, analytical mindset and commitment to linguistic quality.
Previous participation in technology, AI, or data-driven projects is a plus, but not required.
Email

By clicking any of the "Continue" buttons below, you acknowledge and agree to our Terms and Privacy Policy for candidates.

Continue
or
Continue with Google
Continue with LinkedIn

Have any questions? See FAQs

Vacancy posted 22 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Bilingual Expert in Remote vacancy
  • $40 per hour

     ...Pay: $40/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs... 
    German language
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    9 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...system ensures both quality and velocity. Role Title: Korean Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    22 days ago
  • $30 - $60 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...system ensures both quality and velocity. Role Title: French Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    22 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...ensures both quality and velocity. Role Title: Indonesian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    22 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...hours · Payouts: Weekly Overview German gives AI plenty to get wrong: it botches...  ...usage would read differently. As a German Expert, you'll judge and correct AI output in...  ...Common backgrounds: German Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist. What... 
    Bilingual
    German language
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    a month ago
  • © 2026 Smart Ecosystems. All rights reserved.
    German language
    Freelance

    Outlier AI

    Remote
    14 days ago
  •  ...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German Austria Medical Devices Linguist based in Canada. We are seeking an experienced English (UK) to German (Austria) Medical Devices... 
    German language
    Full time
    Freelance
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    7 days ago
  •  ...behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Fullstack Developer (Java/React) – German based in Canada. We are looking for an experienced Fullstack Developer with strong expertise in Java backend development to contribute... 
    German language
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Worldwide

    Jobgether

    Remote
    17 days ago
  •  ...on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Adobe AEM Forms Developer (German) based in Canada. We are looking for an experienced Adobe AEM Forms Developer to contribute to the modernization of a business-critical... 
    German language
    Full time
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    16 days ago
  • Our brand Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia entered the life of Košice region in 2006 under the name of T-Systems Slovakia and ever since has been inextricably linked with the region when became one of the founding members of Košice IT Valley. We have managed to grow from...
    German language
    Full time

    Deutsche Telekom IT Solutions Slovakia

    Remote
    20 days ago
  •  ...Participate in group recordings of unscripted German conversations. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world... 
    German language
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    26 days ago
  • Du suchst einen klar strukturierten Arbeitsplatz mit festen Abläufen und verlässlichen Zuständigkeiten? Wir suchen gewissenhafte und organisierte Mitarbeiter (m/w/d) für unser Vertriebsteam in München. Dein Aufgabenbereich ist sauber abgegrenzt: Du betreust warme Leads, führst...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    more than 2 months ago
  • $30 per hour

     ...dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note...  ...native proficiency in German; excellent command over English. Expert reading and writing skills - which you are ready to prove on our... 
    German language
    Hourly pay
    16 hours
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Cohere

    Remote
    26 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows. BASIC QUALIFICATIONS: Native proficiency in German with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations. Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural... 
    German language
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    10 hours per week

    xAI

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language Specialist...  ...Freelance AI Trainer Project Luxembourg Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    25 days ago
  • $17.5 per hour

     ...Additional performance-based incentives may be available Responsibilities Join 15-minute recorded conversations with a matched German-speaking partner Talk naturally about the topic you're given Listen actively and respond with genuine interest Make sure your audio stays... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    23 days ago
  • Verlässliche Fach- oder Führungskraft gesucht – mit Blick für Struktur, Umsetzung und Organisation Du suchst eine neue berufliche Aufgabe, in der du dein Wissen klar einbringen kannst? Du arbeitest gern mit festen Abläufen, übernimmst Verantwortung in deinem Bereich und...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    22 days ago
  • Du arbeitest gern mit klaren Abläufen, festen Verantwortlichkeiten und effizienter Struktur? Dann suchen wir genau dich: eine verlässliche, organisierte Assistenzkraft (m/w/d), die unsere Strategieberater im Tagesgeschäft entlastet, Termine vorbereitet und die Prozesse im Hintergrund...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    7 days ago
  • $17.95 per hour

     ...levels of customer service at all times. *** This is a part-time permanent position for 20 hours per week. Must be fluent in [German] at an expert or native proficiency level*** Responsibilities Follow up with other support staff involved in resolution, to ensure the... 
    German language
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Dynata

    Remote
    27 days ago
  • Du bist eine durchsetzungsstarke Persönlichkeit, die klare Prozesse, Effizienz und Verantwortung schätzt? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen eine organisierte und zielorientierte Persönlichkeit (m/w/d), die operative Klarheit schätzt, Ziele konsequent verfolgt...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    a month ago
  •  ...AI Fact-Checking & Response Evaluation Reviewer (German) Mission of the Role Apply independent judgment to identify AI blind spots, reasoning failures, factual inaccuracies, contradictory evidence, and quality gaps. Successful reviewers do not simply validate AI-generated... 
    German language
    Long term contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    e2f

    Remote
    11 days ago
  • Du willst Ergebnisse, keine Diskussionen? Du arbeitest strukturiert, hast ein klares Verständnis für saubere Prozesse und weißt, wie wichtig Verlässlichkeit im Vertrieb ist? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen einen Senior Sales Consultant (m/w/d), der mit klarem...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    a month ago
  • $15.3 - $20 per hour

     ...Bilingual Business Support Representative Join our dynamic team at Foundever, where every interaction is an opportunity to make a difference...  ...information and a small summary of the issue and have a legal expert or a CareCoach reach out to them. When life happens and people... 
    Bilingual
    Full time
    Live In
    Local area
    Work from home
    Home office
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Foundever®

    Remote
    5 days ago
  •  ...Job Application for German Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language...  ...AI Trainer Project Canada Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    25 days ago
  • $100 per hour

     ...fluency writing evaluation, terminology and glossary management, and bilingual client-facing materials. Compensation $100/hour...  ...reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Ethos

    Remote
    16 days ago
  • $125 per hour

     ...Overview We’re looking for an experienced Surgical Medicine Expert to help train AI models. You’ll give the models hard surgical and...  ...clinicians practicing in surgery. Fluency in English (native or bilingual level). Clear, well-organized writing, and the ability to say... 
    Bilingual
    Weekly pay
    Full time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    14 days ago
  •  ...and Audible books. Time Off: 25 days of paid vacation plus your local national holidays. The Non-Negotiables Native/Fluent German & Professional English: You will be closing deals in German; you will be collaborating with the global team in English. Proven B2B... 
    German language
    Contract work
    Internship
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Shift work

    Publitas.com B.V.

    Remote
    a month ago
  • $100 per hour

     ...Japanese ▍ Native or near-native fluency in Japanese Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent...  ...writing evaluation, terminology and glossary management, and bilingual client-facing materials. Compensation $100/hour Commitment... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Ethos

    Remote
    18 days ago
  •  ...Finance Expert: Investment Banking, Private Equity & M&A (Freelance, Remote) About the project Aptura AI is looking for experienced finance professionals for a flexible project with a leading AI lab. You’ll produce transaction-quality financial analysis to help shape how... 
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Aptura

    Remote
    4 days ago
  •  ...all applications and next steps. Our partner is looking for an eXpert Care Desk, Concierge based in Canada . As an eXpert Care Desk, Concierge...  ...solutions and resources. This is an exciting opportunity for a bilingual customer service professional who enjoys problem-solving,... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Bilingual Expert. Be the first to apply!