Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Bilingual Expert

$30 - $65 per hour
Part-time

micro1

Pay: $30 - $65/hour

Required Skills
German
About micro1
micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings.

Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. Our research spans high-value, specialized domains (legal, medical, finance, coding, etc.), where expert-level data is the hardest to produce and most valuable for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity.

Role Title: German Bilingual Expert

Role Type: Contractor

Location: Remote

micro1 is engaging German Bilingual Experts to contribute to a unique customer project focused on advancing artificial intelligence solutions. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. This opportunity is ideal for professionals passionate about the German language, who care deeply about both written and verbal communication, and who are excited to impact the future of technology through their linguistic and cultural insights.

Scope of Work

Listen to audio clips in German and evaluate the nativeness and fluency of the speaker or model output.
Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity according to established guidelines.
Document your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors.
Provide detailed justifications for each evaluation to ensure clarity and consistency in results.
Collaborate with project coordinators to clarify requirements or address ambiguities in language content.
Contribute insights to help improve AI model performance in German language understanding and generation.
Ensure timely and accurate completion of assigned audio review tasks, maintaining high standards of quality.

Preferred Qualifications

Native or near-native proficiency in German, with strong command of written and spoken communication.
Demonstrated expertise in linguistics, translation, localization, or a related language field.
Proven experience with editorial, proofreading, or content review assignments in German.
Familiarity with digital tools for documentation, collaboration, and content management.
Ability to articulate complex language concepts to both technical and non-technical audiences.
Detail-oriented, analytical mindset and commitment to linguistic quality.
Previous participation in technology, AI, or data-driven projects is a plus, but not required.
Email

By clicking any of the "Continue" buttons below, you acknowledge and agree to our Terms and Privacy Policy for candidates.

Continue
or
Continue with Google
Continue with LinkedIn

Have any questions? See FAQs

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Bilingual Expert in Remote vacancy
  • $50 per hour

     ...Pay: $50/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs... 
    German language
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    6 days ago
  • $25 - $30 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...system ensures both quality and velocity. Role Title: Swiss German Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote... 
    German language
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    26 days ago
  •  ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic German-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less... 
    Bilingual
    German language
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    29 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...hours · Payouts: Weekly Overview German gives AI plenty to get wrong: it botches...  ...usage would read differently. As a German Expert, you'll judge and correct AI output in...  ...Common backgrounds: German Linguist, Bilingual Reviewer, Localization Specialist. What... 
    Bilingual
    German language
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    24 days ago
  • $30 - $60 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...system ensures both quality and velocity. Role Title: French Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...ensures both quality and velocity. Role Title: Indonesian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  • $30 - $65 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...system ensures both quality and velocity. Role Title: Korean Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    1 day ago
  •  ...Job Responsibility: Calian PSP is looking for a part-time, Bilingual Mental Health Expert (MHE)! This is a great, remote opportunity to work as part of a dynamic team! We offer flexible hours and competitive wages. Location Remote, CAN The MHE team will be responsible... 
    Bilingual
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Calian

    Remote
    4 days ago
  •  ...This position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a German Music Localization Specialist based in Canada. Join a dynamic localization project focused on making music-related content engaging, accurate... 
    German language
    Full time

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...system ensures both quality and velocity. Role Title: Dutch Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    29 days ago
  •  ...About the Role We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are accurate, consistent, and aligned with real-world expectations in German.... 
    German language
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    Rise Data Labs

    Remote
    29 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows. BASIC QUALIFICATIONS: Native proficiency in German with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations. Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural... 
    German language
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    10 hours per week

    xAI

    Remote
    24 days ago
  •  ...and improve large language models (like gpt), and will make you an expert on how to leverage AI to be a better analyst. This is your chance...  ...: Multilingual capabilities are mandatory. (English and German) Analytical Skills : Good research and analytical skills... 
    German language
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Turing

    Remote
    29 days ago
  • $30 per hour

     ...dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note...  ...native proficiency in German; excellent command over English. Expert reading and writing skills - which you are ready to prove on our... 
    German language
    Hourly pay
    16 hours
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Cohere

    Remote
    5 days ago
  • $17.5 per hour

     ...Additional performance-based incentives may be available Responsibilities Join 15-minute recorded conversations with a matched German-speaking partner Talk naturally about the topic you're given Listen actively and respond with genuine interest Make sure your audio stays... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    3 days ago
  •  ...Job Application for German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language Specialist...  ...Freelance AI Trainer Project Luxembourg Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    4 days ago
  • $15 per hour

     ...the model's personalized responses, evaluating dimensions like Grounding, Integration, and Helpfulness. Key Qualifications German Proficiency: Ability to read and write in German with a high degree of comp, as German is the focus language for this project. Personal... 
    German language
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Turing

    Remote
    29 days ago
  •  ...Check and correct automatic transcripts and word timings for short German speech recordings in Praat. Transcribe exactly what you hear, and keep repetitions, hesitations, incomplete words, invented words and single sounds. What you will do Open each WAV recording with... 
    German language
    Contract work

    YPAI

    Remote
    a month ago
  •  ...Ensure adherence to quality standards in data for machine learning applications. Required Skills and Qualifications Fluency in German (native or near-native proficiency). Strong attention to detail and commitment to quality assurance. Experience in data annotation... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work

    Rise Data Labs

    Remote
    29 days ago
  • Du suchst einen klar strukturierten Arbeitsplatz mit festen Abläufen und verlässlichen Zuständigkeiten? Wir suchen gewissenhafte und organisierte Mitarbeiter (m/w/d) für unser Vertriebsteam in München. Dein Aufgabenbereich ist sauber abgegrenzt: Du betreust warme Leads, führst...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    more than 2 months ago
  • Verlässliche Fach- oder Führungskraft gesucht – mit Blick für Struktur, Umsetzung und Organisation Du suchst eine neue berufliche Aufgabe, in der du dein Wissen klar einbringen kannst? Du arbeitest gern mit festen Abläufen, übernimmst Verantwortung in deinem Bereich und...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    5 days ago
  • Du arbeitest gern mit klaren Abläufen, festen Verantwortlichkeiten und effizienter Struktur? Dann suchen wir genau dich: eine verlässliche, organisierte Assistenzkraft (m/w/d), die unsere Strategieberater im Tagesgeschäft entlastet, Termine vorbereitet und die Prozesse im Hintergrund...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for German Speaker - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Speaker - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    29 days ago
  • Du bist eine durchsetzungsstarke Persönlichkeit, die klare Prozesse, Effizienz und Verantwortung schätzt? Dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen eine organisierte und zielorientierte Persönlichkeit (m/w/d), die operative Klarheit schätzt, Ziele konsequent verfolgt...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    16 days ago
  •  ...Job Application for German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language Specialist...  ...Trainer Project World Wide - Remote Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    29 days ago
  • $110 per hour

    Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment...
    German language
    Hourly pay
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    29 days ago
  •  ...Job Application for German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Voice Actor - Freelance AI Trainer...  ...AI tools, record and evaluate German speech samples, and provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression... 
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    29 days ago
  •  ...good audio quality Complete up to 10 short calls Participant Requirements Based in Luxembourg Native speaker of French or German Access to a mobile or landline phone with clear audio quality Ability to follow a simple call script Ability to make clear, audible... 
    German language
    Contract work
    Remote work

    LXT

    Remote
    a month ago
  •  ...global games developers and publishers as our clients, we are looking for Game Localization QA Testers with native language skills in German to join us to provide client support on test problems in a dynamic and exciting environment. You will be testing the next big hit... 
    German language
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    TransPerfect

    Remote
    more than 2 months ago
  • Du willst Ergebnisse, keine Diskussionen? Du arbeitest strukturiert, hast ein klares Verständnis für saubere Prozesse und weißt, wie wichtig Verlässlichkeit im Vertrieb ist? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen einen Senior Sales Consultant (m/w/d), der mit klarem...
    German language
    Full time
    Fixed term contract

    David Untermann

    Remote
    10 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Bilingual Expert. Be the first to apply!