Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

English Teacher Expert

Temporary

AfterQuery

English teachers to build the reading and writing instruction scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring English teachers as contractors to author and grade the reading and writing instruction scenarios those evaluations run on. What you'll actually do Author realistic reading and writing instruction scenarios across levels Write model feedback on student writing with the reasoning behind it Grade model output for accuracy of literary analysis and quality of feedback Flag feedback that sounds supportive but doesn't improve the writing Who this is for Teaching license or certification with an English or language arts endorsement 2+ years of teaching English in a classroom setting Depth in writing instruction, literature, and composition feedback You can write pedagogical reasoning clearly enough for another teacher to follow it Contract and pay $35 to $65/hr , paid weekly via Stripe. Your rate is set from your experience, not negotiated down after you start. Fully remote, fully async. No fixed hours. Minimum 10 hours per week, no maximum. Scale up or down week to week. No screen recording, no keystroke monitoring, no idle timers. Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches. How our hiring process works Apply at /apply/english-teacher-expert. About five minutes. Resume plus a few structured questions. Resume review. Every application gets read against a published rubric and gets a decision. Written assessment. You may be asked to take a written assessment for further placement. Onboarding. Sign the contractor agreement, connect Stripe, and get platform access. Project match. You're matched to live work in your specialty, usually within a week of onboarding. About AfterQuery AfterQuery is an expert data lab. We build the evaluation and training data that frontier AI labs use to measure what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is credited, reviewed, and paid at professional rates.

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the English Teacher Expert in Remote vacancy
  • $50 per hour

     ...Pay: $50/hour Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced English Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Mercor

    Remote
    14 days ago
  •  ...ESL teachers to build the language learning scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve...  ...from beginner literacy to academic English Write reference answers with the pedagogical... 
    Suggested
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  • $80 per hour

     ...then matches you to projects like Classroom Teacher. Keep your CV open and cover these: 4+...  ..., or school improvement documentation Expert-level document, spreadsheet, and slide...  ...foundational AI lab to find experienced classroom teachers who can help train their latest language... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Ethos

    Remote
    a month ago
  •  ...Science teachers to build the science instruction scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring science teachers as contractors to author and grade... 
    Suggested
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  • $25 per hour

     ...Pay: up to $25/hour In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SuperAnnotate

    Remote
    a month ago
  •  ...short research-style briefs, and instructional materials that mirror high-quality high school coursework. Your work will train next-generation AI models to reason more like expert educators. Projects are asynchronous and flexible, with ~10 hours/week expected when active.... 
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  •  ...Key Responsibilities Listen to and evaluate short British English audio recordings. Assess whether speech sounds natural and native to British English. Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone, and natural speech patterns. Identify unnatural, inconsistent,... 
    Part time
    Remote work

    micro1

    Remote
    a month ago
  •  ...As an Education & Curriculum Expert in our Global AI Community, you evaluate and improve AI...  ...OR 2+ years professional experience as a teacher, lecturer, curriculum designer, instructional...  ...Language Requirements ~ Professional English (B2 minimum) – required for guidelines,... 
    Part time

    TELUS International

    Remote
    11 days ago
  • $80 per hour

     ...planning, parent communications, or school improvement documentation Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with...  ...unit and lesson plans, curriculum maps and pacing guides, parent-teacher conference notes, student progress report narratives, classroom management... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Ethos

    Remote
    5 days ago
  •  ...use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to...  ...scholars with an advanced degree in literature, English, comparative literature, or a closely related field. Teachers, researchers, editors, and published critics with... 
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  • $20 - $70 per hour

     ...Pay: $20 - $70/hour Required Skills Native English Sound recording Clear and Natural spoken english Attention to detail...  ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    24 days ago
  •  ...future-proof your career. Requirements Core Skills: Strong analytical, research, and problem-solving skills with excellent English comprehension. Communication & Feedback: Exceptional structured written communication, with the ability to provide constructive... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Turing

    Remote
    4 days ago
  • $100 per hour

     ...compliance. Collaborate with AI researchers and fellow finance experts to shape training methods, evaluation strategies, and benchmarks...  ...audit methodologies, and regulatory compliance. ~ Excellent English written communication. Bonuses (Not at All Necessary) ~... 
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    3 days ago
  • $21 - $70 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...and ability to record your screen while completing tasks. English proficiency at B2 level or higher. Ability to explain... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    6 days ago
  • $21 - $70 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...and ability to record your screen while completing tasks. English proficiency at B2 level or higher. Ability to explain... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    6 days ago
  • $65 - $165 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...and ability to record your screen while completing tasks. English proficiency at B2 level or higher. Ability to explain... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    6 days ago
  •  ...Digital , we are looking for an AI Linguistic Expert to join our global community. You don’t...  ...images, text, and videos. You are the teacher providing the basic lessons that make AI smart...  ...speak and write in the Philippines. English Proficiency: Basic (B1) English so you can... 
    Part time

    TELUS International

    Remote
    12 days ago
  • usd80 per hour

     ...About the opportunity Anyone AI is seeking Chemistry Experts to develop challenging tasks that assess AI agents' ability to perform...  ...interpreting spectra and evaluating synthetic routes. Fluent English, with strong written communication skills. Preferred qualifications... 
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Anyone AI

    Remote
    11 days ago
  • $80 per hour

     ...Humanities Professor Expert Ethos • Remote Education Not stated Type Hourly Pay Rate $80/hr Listed 40d...  ...Coordinator Expert ethos • Humanities $90 /hr Classroom Teacher Expert ethos • Humanities $80 /hr Assistant Professor... 
    Hourly pay
    Contract work
    Manual labor
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Ethos

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for English (Caribbean/Belize/Guyana) Language Expert - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs English (Caribbean/Belize/Guyana) Language Expert - Freelance AI Trainer Project Belize Are you an English (Caribbean/Belize/Guyana) language... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • $125 per hour

     ...Overview We’re looking for an experienced Surgical Medicine Expert to help train AI models. You’ll give the models hard surgical and...  ...advanced practice clinicians practicing in surgery. Fluency in English (native or bilingual level). Clear, well-organized writing, and... 
    Weekly pay
    Full time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    2 days ago
  • $100 per hour

     ...P&L. Role Overview Turing is looking for Capital Markets experts to work with our researchers to improve the performance of AI models...  ..., credit analysis, and market microstructure. ~ Excellent English written communication. Bonuses (Not at All Necessary) ~... 
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    3 days ago
  • $50 - $105 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...for clients, productions or publications, and clear written English. Scope of Work Look at photos or video clips and judge which... 
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    micro1

    Remote
    5 days ago
  • $100 per hour

     ...Role Overview Turing is looking for Portfolio Management experts to work with our researchers to improve the performance of AI models...  ...frameworks, and investment performance measurement. ~ Excellent English written communication. Bonuses (Not at All Necessary) ~... 
    Hourly pay
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    3 days ago
  • $100 per hour

     ...date: ASAP Qualifications 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications...  ...high-stakes Japanese-language business or legal materials Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent... 
    Hourly pay
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Ethos

    Remote
    4 days ago
  • $100 per hour

     ...your CV open and cover these: 4+ years in professional Japanese-English translation, localization ▍ 4+ years in professional...  ...in Japanese ▍ Native or near-native fluency in Japanese Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Ethos

    Remote
    5 days ago
  • $70 per hour

     ...Track record of managed bids won, including orals deck production Expert-level PowerPoint and slide craftsmanship, with excellent written...  ...Writer Expert Ethos • Writing $35 /hr Freelance English Writer – AI Trainer Ethos • Writing $35 /hr More Ethos... 
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Ethos

    Remote
    5 days ago
  • $30 - $60 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors. Provide detailed justifications... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    9 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Pay: $30 - $65/hour Required Skills English b2+ attention to detail written communication verbal communication indonesian...  ...settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    9 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-...  ...your assessments with clear, concise written feedback in English, noting key linguistic factors. Provide detailed justifications... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    9 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to English Teacher Expert. Be the first to apply!