Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Literature Expert

Temporary

AfterQuery

Literary scholars to build the close reading and interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring literary scholars as contractors to author and grade the close reading and interpretation scenarios those evaluations run on. What you'll actually do Author literary scenarios that test real reading, from passage analysis to questions of form, voice, and tradition. Write reference readings with the textual evidence behind each claim, what the language does and how. Grade model output for textual fidelity, interpretive depth, and awareness of craft. Flag readings that sound sophisticated but ignore what the text actually says, the misses only a trained reader would catch. Who this is for Literary scholars with an advanced degree in literature, English, comparative literature, or a closely related field. Teachers, researchers, editors, and published critics with at least two years of professional literary work. Readers who can ground an interpretation in the words on the page and know when one cannot be. Writers whose own prose demonstrates the craft they evaluate. Contract and pay $50 to $100/hr , paid weekly via Stripe. Your rate is set from your experience, not negotiated down after you start. Fully remote, fully async. No fixed hours. Minimum 10 hours per week, no maximum. Scale up or down week to week. No screen recording, no keystroke monitoring, no idle timers. Independent contractor. Ongoing project work rather than single task batches. How our hiring process works Apply at /apply/literature-expert. About five minutes. Resume plus a few structured questions. Resume review. Every application gets read against a published rubric and gets a decision. Written assessment. You may be asked to take a written assessment for further placement. Onboarding. Sign the contractor agreement, connect Stripe, and get platform access. Project match. You're matched to live work in your specialty, usually within a week of onboarding. About AfterQuery AfterQuery is an expert data lab. We build the evaluation and training data that frontier AI labs use to measure what their models can and can't do in real professional work. Our contributors are practicing professionals, not annotators, and the work is credited, reviewed, and paid at professional rates.

Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Literature Expert in Remote vacancy
  •  ...Job Application for Literature Specialist – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Literature Specialist – Freelance...  ...Trainer Project World Wide - Remote Are you a literature expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    12 days ago
  •  ...About the Role We are seeking Life Sciences Subject Matter Experts to design advanced scientific-reasoning tasks for LifeSciBench....  ...experimental results, biological data, figures, sequences, structures, and literature-style evidence. Tasks should test synthesis and interpretation... 
    Suggested
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    6 days ago
  • $80 - $150 per hour

     ...data lab for training frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains...  ...experimental results, datasets, technical diagrams, or scientific literature where relevant. Perform sanity checks and validate numerical... 
    Suggested
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    12 days ago
  •  ...and next steps. Our partner is looking for a Healthcare & Medical Expert based in Canada. We are looking for an experienced healthcare...  ...evidence synthesis. - Analyze clinical research findings, scientific literature, and evidence-based medical guidelines. - Prepare and validate... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    1 day ago
  • $20 per hour

     ...language; validate reliability across use cases. Requirements ~ Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Malayalam/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent professional experience). ~ Native or near-native... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    SuperAnnotate

    Remote
    9 days ago
  •  ...frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve...  ...English in a classroom setting Depth in writing instruction, literature, and composition feedback You can write pedagogical reasoning clearly... 
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  •  ...reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained...  ...Communications, Creative Writing, Journalism, English, Vietnamese Literature, Linguistics, Translation, Localization, or a related writing-... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Braintrust

    Remote
    12 days ago
  • $84 per hour

     ...seeking experienced Inorganic Chemistry and Materials Synthesis Experts to contribute to advanced AI research initiatives. In this role,...  ...interpreting experimental characterisation data and assessing scientific literature. Strong scientific writing, analytical reasoning, and... 
    Hourly pay
    Contract work
    10 hours per week

    Mercor

    Remote
    4 days ago
  • $45 - $60 per hour

     ...including: History; classics Philosophy; ethics and logic Literature Religious studies; cultural studies Where you trained...  ...can be within a week or several months. Finishing the domain expert interview and joining every network you qualify for both improve... 
    Part time

    Mercor

    Remote
    a month ago
  • $10 - $15 per hour

     ...reliable, culturally accurate, and clearly written. Your profile ~ Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, Punjabi/English Literature, Communications, Journalism, Translation, or a related field (or equivalent professional experience). ~ Native or near-native Punjabi... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Shift work

    Braintrust

    Remote
    12 days ago
  •  ...: We are seeking a highly qualified TV Shows & Movies Domain Expert to evaluate and improve Large Language Models (LLMs). You will design...  ...Studies, Media Studies, Journalism, Communications, English/Literature, Screen Studies, or other entertainment-related disciplines are... 
    Contract work
    Part time
    For contractors

    Turing

    Remote
    12 days ago
  •  ...accuracy is a matter of life and death. As a Clinical & Medical AI Expert , you are the guardian of medical truth. You will join an elite...  ..., and contraindications against peer-reviewed medical literature. ~ Specialized Bio-Medical Annotation: Precisely label complex... 
    Part time

    TELUS International

    Remote
    13 days ago
  •  ...position is listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Legal Expert based in Canada. We are seeking a Legal Expert to help shape the future of artificial intelligence by developing realistic legal tasks... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    1 day ago
  •  ...listed on behalf of a partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for a 3D Design & Animation Expert based in Canada. We are seeking a skilled 3D designer, animator, or digital artist to help shape the future of artificial intelligence... 
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    1 day ago
  • $90 - $110 per hour

    Pay: $90 – $110/hour Commitment: Hourly, ~40 h/week Field: Life, Physical, and Social Science What you'll do: Complete realistic, multi-step scientific data-analysis tasks in bioinformatics Write original bioinformatics questions where each answer is exact...
    Hourly pay

    Mercor

    Remote
    3 days ago
  • $40 - $125 per hour

     ...circular reference silently zeroed out. Someone has to trace the numbers back through the logic, and that someone is you. As a Finance Expert you'll evaluate AI-built financial analyses on real corporate scenarios, check the valuation assumptions and the accounting behind... 
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    7 days ago
  •  ...as contextual evaluations to monitor and improve AI agents in enterprise settings. Our AI recruiting agent sources and vets domain experts for our data platform that enables rapid production of high-quality training data. Our research spans high-value, specialized domains... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    5 days ago
  • Design and develop electronic circuits and PCB layouts for hardware systems. About Turing Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with...
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Turing

    Remote
    6 days ago
  • $40 - $125 per hour

     ...invented citations, misapplied precedent, and jurisdictional confusion. A plausible wrong answer in law has real consequences. As a legal expert you'll grade AI legal reasoning against the standard of a careful practitioner and write the analysis the model should have produced.... 
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    7 days ago
  • $40 - $125 per hour

     ...injection the linter never flags. Someone has to tell security theater from an actual defense, and that someone is you. As a Cybersecurity Expert you'll probe frontier models for unsafe code and exploit paths, rate how they reason about real threats, and write the judgments that... 
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    7 days ago
  • This is a remote, project-based role for biostatisticians, pharmacometricians and statistical geneticists with 3+ years of full time experience. You will author realistic biostatistics problems drawn from your work, covering trial design, survival analysis, dose response, or...
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    9 days ago
  • $115 per hour

     ...Pay: up to $115/hour In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and/or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    SuperAnnotate

    Remote
    9 days ago
  • $50 per hour

     ...provides AI training data to many of the world's top AI companies and foundation model labs. Your expertise as an Chinese-Speaking Python Expert will directly help improve the world's premier AI models. Your expertise will play an important role in shaping the future of AI.... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    SuperAnnotate

    Remote
    9 days ago
  •  ...About the Role We are seeking Life Sciences Subject Matter Experts to design advanced scientific-reasoning tasks for LifeSciBench....  ...experimental results, biological data, figures, sequences, structures, and literature-style evidence. Tasks should test synthesis and interpretation... 
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    6 days ago
  • $180.1k - $247.6k per year

     ...and redefine the standards for the genre. Job Description CD PROJEKT RED is looking for an experienced and highly collaborative Expert Engineer to help shape and evolve the shared technology ecosystem across multiple projects and teams. This role focuses on improving... 
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours
    1 day per week

    CD PROJEKT RED

    Remote
    10 days ago
  • This is a remote, project-based role for applied economists, econometricians and quantitative social scientists with 3+ years of full time experience. You will author realistic empirical economics problems drawn from your work, covering causal questions, panel data, choice ...
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    9 days ago
  • $50 per hour

     ...Pay: up to $50/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Paralegal Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated legal support responses and/or create expert paralegal content, evaluating reasoning quality and step-by-step task execution while... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    SuperAnnotate

    Remote
    9 days ago
  • $70 per hour

     ...Pay: up to $70/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as an Insurance Subject Matter Expert (SME) to review AI-generated insurance responses and/or create expert insurance content, evaluating reasoning quality and step-by-step decision-making while providing... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    SuperAnnotate

    Remote
    9 days ago
  • Create and solve advanced physics problems for AI model evaluation. About Turing Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world...
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Turing

    Remote
    12 days ago
  •  ...This is a remote, project-based role for Excel and spreadsheet modeling experts with deep proficiency in advanced Excel techniques and data analysis. You will complete tasks spanning complex spreadsheet builds, financial modeling, data cleaning, automation, and dashboard development... 
    Contract work
    Remote work

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Literature Expert. Be the first to apply!