Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

French Audio Recording Expert (Canada)

Temporary

AuraOne

About the role

French Audio Recording Expert (Canada) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback the modeling team can use to retrain.
AI data reviewers help turn french generalist evaluation outputs into auditable labels, rationales, and regression cases for AuraOne Human Data.
Judge voice agents and speech recognition. Pronunciation and conversation quality included.

Responsibilities

  • Evaluate french generalist evaluation model outputs against a versioned rubric and assign severity tags for French Audio Recording Expert (Canada) assignments.
  • Compare paired responses and pick the stronger answer with a written rationale.
  • Label hallucinations, instruction-following failures, and unsafe content with structured tags.
  • Capture ambiguous prompts and route them back to the program team for rubric updates.
  • Maintain reviewer-quality scores by calibrating against gold-standard examples each week.

Role details

Track Evaluation & annotation Work model Remote · Independent specialist contractor Compensation Hourly rate confirmed after the interview process. Eligible from US

What you should bring

  • Prior evaluation, annotation, or human-rater experience on french generalist evaluation or adjacent content for French Audio Recording Expert (Canada) work.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that names the issue and the rubric clause being applied.
  • Strong attention to detail and the ability to flag when a prompt itself is the problem.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Role signals

Example tasks

  • Compare two french generalist evaluation model responses to the same prompt and pick the stronger one with rationale.
  • Tag an unsafe response with the correct policy category and severity.
  • Audit a 50-row batch for rubric consistency and report drift to the program lead.
  • Propose a rubric clarification after spotting a recurring failure mode.

Useful experience

  • Background in linguistics, content moderation, or trust & safety review.
  • Experience with inter-rater agreement metrics and calibration cycles.
  • Domain expertise that lets you spot subject-matter errors automated checks miss.

Compensation and schedule

Hourly rate confirmed after the interview process.
Expected arrangement: contractor , with program-defined task volume and review pacing. Placement depends on current program demand and reviewer confirmation.

Skills used in matching

  • Model output evaluation
  • Rubric-based annotation
  • Severity tagging
  • Inter-rater calibration
  • French generalist evaluation

Application boundary

Creating a specialist profile records your experience and preferences. Starting role intake is a separate action that attaches this role to your candidate record.

Specialist intake

The intake preserves your chosen role, the visible terms, and source attribution for reviewer context.

  • 01 Confirm profile and eligibility details.
  • 02 Attach this role deliberately.
  • 03 Receive a human review decision or follow-up.
    Placement timing depends on program demand and reviewer confirmation.
Vacancy posted 12 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the French Audio Recording Expert (Canada) in Remote vacancy
  •  ...Model Evaluation · Pay: Hourly rate confirmed after the interview process · Location: Remote — US-eligible · Contractor French Language Expert (Canada) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    Remote
    12 days ago
  • $50 - $100 per hour

     ...frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter...  ...human intelligence layer for frontier AI. Audio Expert Pay: $50–$100/hour Location:...  ...precise musical scores from mixed audio recordings. A representative task may require... 
    Audio
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    12 days ago
  •  ...the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor Get paid to chat in...  ...accent is exactly what we're looking for. Record whenever it suits you, on your own flexible...  ...is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems,... 
    Audio
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    Remote
    10 days ago
  •  ...Task description Participants will complete a remote audio data collection task in Canadian French using the TELUS data collection app. Participants will record 66 utterances, including wake words at different speeds and positive and negative test utterances. Participants... 
    Audio
    French language skills
    Part time
    Remote work

    TELUS International

    Remote
    13 days ago
  •  ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic French-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or... 
    Audio
    French language skills
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  •  ...Evaluate AI-generated audio by identifying instruments in audio clips. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems... 
    Audio
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    12 days ago
  • $1 420 per unit

     ...What You'll Do Listen to short French audio recordings and transcribe them accurately Segment the audio according to the project guidelines Follow the quality and transcription guidelines so your submissions meet acceptance standards Requirements Native French... 
    Audio
    French language skills
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work

    Appen

    Remote
    1 day ago
  •  ...AfterQuery is seeking Audio and Video Technician Experts to create and refine audiovisual production challenges for training AI models. In this remote, flexible role, you will design and evaluate technical scenarios that test the AI's ability to interpret and apply complex... 
    Audio
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  •  ...Record engaging French voice-overs for various creative projects. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies...  ...Revise performances based on feedback Deliver high-quality audio files on time and in the correct format Requirements:... 
    Audio
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    12 days ago
  •  ...provided with clear instructions Speak clearly so each call is recorded with good audio quality Complete up to 10 short calls Participant Requirements Based in Luxembourg Native speaker of French or German Access to a mobile or landline phone with clear... 
    Audio
    French language skills
    Contract work
    Remote work

    LXT

    Remote
    17 days ago
  • usd15 per hour

     ...Overview: Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things...  ...part-time job: Language: English and French proficiency. Location: Canada (Work from Home). Schedule: E. g. 8-20...  ...engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data... 
    Audio
    French language skills
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Freelance
    Second job
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Rws

    Remote
    13 days ago
  •  ...Evaluation – Conversational interactions – Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words. All tasks...  ...candidates with the following qualifications: Fluent in French – Able to listen and write correctly without... 
    Audio
    French language skills
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Sigma.AI

    Remote
    13 days ago
  •  ...Job Application for French Audio Evaluations Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs French Audio Evaluations...  ...telecommunications—their accuracy relies entirely on robust, expert-crafted training data. The objective of this project is to... 
    Audio
    French language skills
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    12 days ago
  • $40 per hour

     ...Customize Settings Reject All Employers Job seekers Career centers Handshake AI Enterprise AI Research Log in Sign up FRENCH AI EVALUATION SPECIALIST (CANADA) Sign up now Up to $40/hr Depending on the project Bachelor's Remote Part-time Flexible hours Opportunity Overview... 
    French language skills
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    Remote
    1 day ago
  • $61 per hour

     ...Customize Settings Reject All Employers Job seekers Career centers AI Skills Studio Handshake AI Research Log in Sign up BIOLOGY EXPERT (CANADA) Sign up now Up to $61/hr Depending on the project Ph.D's , Postdocs Remote Part-time Flexible hours OPT/CPT Eligible Overview Handshake... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    Remote
    12 days ago
  • $70 - $90 per hour

     ...Category: Finance, Accounting & Economic AI · Pay: $70–$90 / hr · Location: Remote — US-eligible · Contractor Personal Finance Expert (Canada) is a remote review track for evaluating AI outputs across finance and risk workflows. Reviewers grade calculations, narrative reasoning... 
    Hourly pay
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AuraOne

    Remote
    2 days ago
  • $72 per hour

     ...Settings Reject All Employers Job seekers Career centers AI Skills Studio Handshake AI Research Log in Sign up MECHANICAL ENGINEERING EXPERT (CANADA) Sign up now Up to $72/hr Depending on the project Bachelor's , Master's , Ph.D's , Postdocs Remote Part-time Flexible hours About... 
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    Remote
    12 days ago
  •  ...data lab for training frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter knowledge across domains...  ...intelligence layer for frontier AI. Role Title: Personal Finance Expert (Canada) Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    13 days ago
  •  ...Rate: $24 Hours: 20 hours / week Experience: 1 - 3 years About the project We are seeking Canada-based contributors who are fluent or near-native in French to support a remote data collection project. Participants will use their smartphones to capture high... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Braintrust

    Remote
    12 days ago
  •  ...across a diverse set of Task Types (e.g. Maps, News, Audio tasks, Relevance) Provide structured feedback...  ...: Professional fluency in English and French (native or near-native proficiency required) Residency in Canada for the last 5 consecutive years Being open to... 
    Audio
    French language skills
    For contractors
    Remote work

    TELUS Digital

    Remote
    3 days ago
  •  ...Job Application for French (Canada) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs French (Canada) Language...  ...AI Trainer Project Canada Are you a French language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are... 
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    12 days ago
  •  ...located in South West of France, Voltaire Design relies on the long French tradition of saddle making mixed with cutting edge technology....  ...Sport Saddle Specialists in several territories across the US and Canada. Responsibilities and Duties Represent our brand and... 
    French language skills
    Full time

    Voltaire Group

    Remote
    28 days ago
  •  ...pay Required Skills video recording attention to detail camera setup About micro1...  ...models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter knowledge...  ...AI. Role Title: Exocentric Video Recorder Role Type: Contractor Location: Remote... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    12 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Tutor specialized in multilingual audio capabilities, you will...  ...provide labels, annotations, recordings, and inputs on projects involving...  ...QUALIFICATIONS: Native proficiency in French with exposure to diverse...  ...within the United States and Canada, subject to legal eligibility,... 
    Audio
    French language skills
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    10 hours per week

    xAI

    Remote
    9 days ago
  •  ...own schedule. Payment is issued upon completion of a full session of 150 prompts. The quality bar is simple to hit: just follow the recording guidelines, speak clearly and naturally, and you're good to go. If assigned fewer than 150 prompts, payment is adjusted proportionally... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Appen

    Remote
    13 days ago
  •  ...speakers of Indian languages and English to record and review the speech data frontier AI...  ...train and evaluate on. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use...  ...correct transcriptions of recordings Flag audio that sounds natural but mismatches its transcript... 
    Audio
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  •  ...We're building a research cohort of senior domain experts in creative technology — spanning audio, design, and UX — to help evaluate how frontier AI models reason about hard, real-world expert-level problems. This is research-and-evaluation work, not production engineering... 
    Audio
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    12 days ago
  • usd175 per day

     ...movement. Project Overview and Expectations For this data collection, participants are invited to take part in an on-site, video-recorded session involving basic physical movements such as sitting, standing, and walking between designated points within a room.  This... 
    Part time
    Immediate start
    Monday to friday

    TELUS International

    Remote
    13 days ago
  •  ...frontier models and evaluating AI agents. Experts contribute their diverse subject matter...  ...is engaging 360° Vehicle Navigation Video Recorders equipped with cameras such as the Insta360...  .... We are looking for individuals to record their vehicles navigating a variety of real... 
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    12 days ago
  •  ...work based on testing, feedback, and project guidelines. Specific methodologies, tools, and training will be provided to selected experts. Who You Are We're looking for finance professionals with experience in areas such as investment banking, private equity, investment... 
    Contract work

    Rise Data Labs

    Remote
    12 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to French Audio Recording Expert (Canada). Be the first to apply!