Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Trade Services Administrator

$55k per year
Full-time

Beyond Bilingual Inc.

Description

Location: Montreal, ON
Environment: Hybrid - Currently 1 day/week in the office, soon to be 2 days/week, typically Mon & Tues
Can go up to 3 times we week.
Days: Monday to Friday Shifts: Eastern Standard Time: 9:00 am – 5:00 pm - 30-minute lunch

Salary: up to $55,000 CAD annually.
Type: Contract
Reporting:
Reporting to the Supervisor, Trade Services

Company Overview:

Our client is focused on improving Canadians’ financial well-being.  They are an investment services provider for the Canadian financial industry, valuing leadership, innovation, partnership, responsibility, and community, and our culture sets them apart.

Perks:

Here, you will find a dynamic and inclusive culture that rewards innovation and celebrates success.
Here are a few things that set us apart:

  • Competitive compensation package that rewards and recognizes individual contributions
  • Excellent health, dental and insurance benefits to meet the diverse needs of our employees
  • Generous vacation time, fitness benefit, parental leave top-up options
  • Matching contributions to our retirement program
  • Commitment to the continuous improvement of our staff through learning & development and an education assistance program
  • Regular social events to foster teamwork

Responsibilities

The Opportunity:

We’re looking for a Bilingual Trade Services Administrator to join our Trade Services team.

The Bilingual Trade Services Administrator is responsible for the processing and settlement of mutual fund trades and GIC’s, completing trade corrections, adhering to regulatory standards and internal standards to meet necessary deadlines and using reasonable judgement to resolve problems in their daily tasks.

What we are looking for:

  • Service – You put your clients’ needs first. You put your clients’ needs first. You advocate service excellence, and work to deliver client-centric solutions, and proactively develop strategic partnerships that become a trusted advisor and partner
  • Execution – You are committed to achieving your goals and to succeed. This includes focusing on “getting things done”, as well as recognizing and taking advantage of opportunities as they arise. You are consistently looking for ways to improve your personal best and see value in continuous improvement. You take accountability for your actions and learn from mistakes
  • Collaboration – You work collaboratively with others with the common goal of driving positive results. Making meaningful contributions to your team to achieve organizational goals is a priority. You proactively encourage collaboration, build trust and inclusion, and work to establish effective relationships both inside and outside of the organization

Responsibilities:

  • This role is a problem solver, resolving transactions and trade-related issues with mutual funds
  • The team handles trade transactional functions for all platforms
  • Ensure daily settlement totals match the central depository
  • Maintain daily settlement reports, and request money movement for transaction settlement
  • Monitor rejections for trades and transactions, identify any issues and correct them on the system or advise the Credit Union of the corrections required
  • Process GIC purchases, settlements, reconciliations and maturities
  • Process Pool fund trades and settlements within specified SLAs
  • Review and complete financial and non-financial adjustments
  • Review requests for completeness and accuracy, communicating with internal and partner staff to verify and confirm details if necessary
  • Communicating with Mutual Fund Companies via Letter of Indemnity, email, or phone call, to correct and resolve issues
  • Respond to faxes received from Fund Companies and Credit Unions in a timely manner
  • Respond to queries from other departments in a timely manner
  • Support external and internal partners using the most efficient processing methods and recommending solutions for timely and accurate issue resolution
  • Includes clearing and settlement for mutual funds, segregated funds, GICs, pooled funds. Looking after trade adjustments and responding to escalated enquiries
  • Fixing mistakes by advisors or other departments or rejections that come back from fund companies. Receive issues via Dataphile, emails, and OSM (our internal problem log application)
  • Each issue requires gathering details from others to determine the resolution and communicating with other internal departments and external fund managers to resolve problems
  • Includes writing letters, emails, phone calls with 3rd parties as appropriate and taking calls from financial advisors

Qualifications

Qualifications:

Your experience and skills:

  • Fluency (written and spoken) in English and French is required to effectively communicate with partners, clients, and colleagues across Canada
  • Post-secondary education or professional development in a related field is an asset
  • Minimum 1 years’ experience in the Operations team of a Financial Services firm, preferably Transaction Services related
  • Successful completion of the Canadian Securities Course or IFIC Operations course would be an asset
  • Dataphile, Fundserv, and Capital Markets experience is an asset
  • Ability to work independently to achieve the required objectives, within company and regulatory requirements
  • A creative and adaptable approach to solving problems
  • Self-motivated and results driven
  • Strong attention to detail and accuracy
  • Proven ability to work well under pressure and in a fast-paced environment
  • Strong customer service orientation
  • Strong organizational, time management and administrative skills
  • Proven decision-making, prioritizing, and interpersonal skills with the ability to establish and maintain effective working relationships with various levels of management and staff
  • Intermediate Excel and Microsoft Office Knowledge
Vacancy posted 23 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Trade Services Administrator in Québec, QC vacancy
  •  ...Agent(e) service à la clientèle – Soyez le cœur des comptes clients Vous êtes reconnu·e pour votre rigueur, votre proactivité votre...  ...rôle en service à la clientèle, gestion de comptes ou soutien administratif lié aux clients; Excellente communication en français et en... 
    Bilingual
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Day shift
    2 days per week

    FLO EV Charging

    Québec, QC
    10 days ago
  • $75k per year

     ...Directeur de service bilingue | Présentiel | Permanent - Temps plein Dirigez un service terrain clé et protégez la réputation d’une succursale Informations clés Titre du poste: Directeur du service bilingue Lieu: Saint-Hélène-de-Bagot, QC, Canada Salaire... 
    Bilingual
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Seasonal work

    NexWav

    Québec, QC
    a month ago
  •  ...Résumé du travail: Agit comme contact client principal pour promouvoir un service client de qualité et augmenter l'activité commerciale au sein de la succursale. Principales responsabilités: Sert de point de contact principal avec les clients, par téléphone ou dans... 
    Suggested
    Work at office
    Relocation package

    Cummins Inc.

    Québec, QC
    1 day ago
  • $20 - $21 per hour

     ...la plus rapide, nous savons ce qu'il faut pour bâtir une carrière satisfaisante. Le rôle: En tant que représentant bilingue du centre de service à la clientèle (anglais et français), vous êtes responsable de fournir un excellent service à tous nos clients. Vous aiderez... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Local area

    JYSK Canada

    Québec, QC
    10 days ago
  • $30 - $33 per hour

    Administrative Services Coordinator Radiant Systems Solutions, Inc. Location Québec, QC Salary 30.00 to 33.00 hourly (To be negotiated) / 40 hours per week Full time Morning Starts as soon as possible Temporary work assignment (temp help) Languages English Education... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work
    Day shift

    Radiant Systems Solutions, Inc.

    Québec, QC
    more than 2 months ago
  • $56.55k - $77.75k per year

     ...Grainger, Inc., est le plus important distributeur de produits et services de maintenance, réparation et entretien en Amérique du Nord....  ...postsecondaire privilégiée) En raison de la nature de ce poste, le bilinguisme (anglais et français) est obligatoire).   Le poste peut... 
    Bilingual
    Daily paid

    Grainger Businesses

    Québec, QC
    14 hours ago
  • Rejoignez une entreprise québécoise iconique à Québec en tant qu'agent au service à la clientèle bilingue au sein d'un centre d'appel ! Dans ce rôle permanent, vous agirez comme ambassadeur numérique pour offrir un accompagnement haut de gamme et optimiser l'expérience de... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Part time
    Work at office
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift

    Randstad

    Québec, QC
    more than 2 months ago
  • $38.5k - $71k per year

    Application Deadline: 06/11/2026 Address: VIRTUAL61 - REMOTE/TELETRAVAIL - QC - BMO Job Family Group: Commercial Sales & Service Poste Permanent: 37,5 heures par semaine Horaire de travail: quarts variables du dimanche au samedi, entre 10h- 23h... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Remote work
    10 hours per week
    Shift work
    Weekend work

    BMO

    Québec, QC
    4 days ago
  • $63.1k per year

     ...What makes a successful Technicien de terrain bilingue (Équipement d'automatisation)/ Bilingual Field Service Technician - Automation - (Home based near Bas-Saint...  ...clients. Répondre à l’ensemble des exigences administratives et de production de rapports, y compris toute la... 
    Bilingual
    Daily paid
    Long term contract
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours
    Weekend work

    MCKESSON

    Québec, QC
    4 days ago
  • $25 per hour

     ...Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 40 heures par semaine Education: Certificat ou diplôme...  ...d'invalidité Régime de soins de santé Protection pour services paramédicaux Avantages financiers Prime Assurance de groupe... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship

    Bodycad

    Québec, QC
    10 days ago
  • $25 per hour

     ...Durée de l'emploi: Permanent Langue de travail: Bilingue Heures de travail: 40 hours per week Education: Expérience: Education...  ...Disability benefits Health care plan Paramedical services coverage Financial benefits Bonus Group insurance benefits... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time

    Bodycad

    Québec, QC
    10 days ago
  • $36.6k - $67.5k per year

    Application Deadline: 06/01/2026 Address: VIRTUAL(R)61 - REMOTE/TELETRAVAIL - QC - BMO Job Family Group: Customer Shared Services Works with executors, liquidators, and branch employees to process estate-related settlements for deceased BMO customers. Provides... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    BMO

    Québec, QC
    4 days ago
  • $33 - $35 per hour

     ...français. Description du poste : Doit être fluide en anglais et en français pour être pris en considération Nos techniciens de service sur le terrain ont une possibilité unique de mettre à profit leur expérience technique en collaborant avec des professionnels de la... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Internship
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Worldwide
    Day shift

    IQVIA

    Québec, QC
    25 days ago
  •  ...Commis administratif.ve Tu es une personne analytique, rigoureuse et tu veux travailler dans un environnement de travail dynamique...  ...Rejoins-nous pour construire ton avenir professionnel.   Le service des ressources humaines du Groupe Colas Québec Inc. dessert toutes... 
    Work at office

    Colas

    Québec, QC
    14 hours ago
  •  ...terminaux portuaires, l’arrimage, les services maritimes, la logistique et le transport...  ...Description du poste Technicien, Administration et logistique Poste basé à Québec...  ...efficacement dans les deux langues. *   *Le bilinguisme (français et anglais) est requis pour... 
    Full time
    Work at office

    QSL

    Québec, QC
    4 days ago
  • $60k - $65k per year

    Adjoint administratif bilingue ou Adjointe administrative bilingue Vous carburez aux défis de haut niveau et souhaitez devenir le bras droit stratégique de professionnels du droit chevronnés ? Nous recherchons un Adjoint administratif bilingue ou une Adjointe administrative... 
    Bilingual
    Daily paid
    Work at office

    Randstad

    Québec, QC
    18 days ago
  • $19 per hour

     ...ID 137788 Job Category Customer Service Job Level Individual Contributor...  ...de conducteur vierge. COMPÉTENCES Bilinguisme dans les provinces concernées; Compétences...  ...drivers abstract. COMPETENCIES Bilingualism in concerned provinces; Basic computer... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Day shift

    Keurig Dr Pepper

    Québec, QC
    9 days ago
  • $75k - $90k per year

     ...time Requirements ~ Kindly submit your resume in English ~ Bilingual proficiency in French and English is mandatory ~ Preference...  ...industry experience with Construction, Engineering, Professional Services or other training experience ~ Strong leadership skills and diplomatic... 
    Bilingual
    Full time
    Seasonal work
    Remote work
    Night shift

    CMiC

    Québec, QC
    a month ago
  •  ...est présentement à la recherche d’un(e) administrateur de système ayant une solide expérience...  .... Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne...  ..., etc.) ; Automatiser les tâches d’administration (PowerShell, Bash, Ansible) ; Assurer... 
    Hourly pay
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Québec, QC
    5 days ago
  •  ...Tech! Chef de file mondial en services de génie-conseil et...  ...Bâtiment » en tant qu’adjoint(e) administratif(ve)! Bureau : Québec, mode...  ...accomplissant toute autre tâche administrative connexe. Ce qui fait de...  ...génie conseil (atout); Bilinguisme (français / anglais) à des fins... 
    Work at office
    Flexible hours
    Day shift

    Tetra Tech

    Québec, QC
    25 days ago
  • $28 - $32 per hour

     ...% à distance) Relevant de la direction | Poste bilingue FR/EN À propos de Teangle Teangle, c’est...  ...croissance rapide qu’on cherche un·e adjoint·e administratif·ve d’expérience pour structurer nos opérations administratives et comptables, et soutenir directement la direction... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Monday to friday

    Teangle

    Québec, QC
    25 days ago
  •  ...présentement à la recherche d’ un( e) administrateur de système m365 ayant une solide expérience...  .... Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la...  ...équivalente) ; Minimum 5 ans d’expérience en administration de systèmes, dont 2 ans avec Microsoft... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Québec, QC
    6 days ago
  • $50k per year

     ...de l'entreprise Drouin Gestion Financière est un cabinet de services financiers œuvrant auprès d’une clientèle en médecine. Sa mission...  ...professionnelle et proactive afin de se joindre à son équipe administrative. Nous recherchons une personne autonome et organisée, reconnue... 
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Flexible hours
    Day shift

    Drouin Gestion Financiere Inc.

    Québec, QC
    5 days ago
  •  ...Is this job for you? Le service à la clientèle est l’une de vos priorités? Aimez-vous résoudre les problèmes et trouver des solutions...  ...exceptionnelles, écrites et verbales (français et anglais) Être bilingue ( français , anglais – parlé et écrit ) est nécessaire pour les... 
    Bilingual
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Brick

    Québec, QC
    6 days ago
  •  ...into a leader in collision repair, with over 350 locations across Canada, the United States, and Italy.   Position Summary The Bilingual SEO Specialist is responsible for planning, executing, and optimizing search engine strategies to improve organic visibility and... 
    Bilingual
    Work at office
    Local area

    CSN Collision

    Québec, QC
    a month ago
  • $23.98 - $25.94 per hour

     ...Answer electronic enquiries Order office supplies and maintain inventory Greet people and direct them to contacts or service areas Administrative and office activities Sort mail according to destination Record and balance daily transactions Book facilities... 
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    L’Institut canadien de Québec

    Québec, QC
    17 days ago
  • $23.98 - $25.94 per hour

     ...bureau et garder un inventaire Accueillir les personnes qui se présentent, les diriger vers l'employé ou le service approprié Accomplir des tâches administratives et de bureau Trier le courrier selon sa destination Tenir la comptabilité des opérations et faire la... 
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area

    L’Institut canadien de Québec

    Québec, QC
    17 days ago
  •  ...est présentement à la recherche d’un(e) administrateur de bases de données ayant une solide...  ...privées. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la...  ...Participer activement aux mandats liés à l’administration de bases de données ; Analyser les... 
    Hourly pay
    Contract work
    Apprenticeship
    Remote work
    Flexible hours

    TEHORA

    Québec, QC
    5 days ago
  •  ...organismes de diffusion. Description du poste Coordination administrative Carte blanche est un organisme à but non lucratif (OBNL) est financé...  ..., site internet, etc. • Coordonner la gestion comptable; o Service comptable externe; o Mission d’examen externe; o Monter et... 
    Contract work
    Part time
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Conseil de la culture des régions de Québec et de Chaudière...

    Québec, QC
    20 days ago
  • $25 - $27 per hour

    Overview Languages French Education ~ College, CEGEP or other non-university certificate or diploma from a program of 1 year to 2 years Experience 1 year to less than 2 years Hybrid Work must be completed both in person and remotely. Responsibilities...
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    GESTION BÉDARD & CÔTÉ INC.

    Québec, QC
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Trade Services Administrator. Be the first to apply!