Get new jobs by email
  • $25 - $40 per hour

     ...contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Hebrew exposes AI through grammatical gender: verbs and adjectives...  ...and register right. What you’ll actually do Review translations between English and Hebrew for meaning, flow, and correct gender... 
    Hebrew language skills
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    a month ago
  • $58.88k - $80.96k per year

     ...plan by writing and editing copy that is clear and accurate and that follows quality standards and style guidelines. The Bilingual Translation Analyst will report directly to the Onsite Search & Content Manager and is an affiliated team member of the Grainger Canada... 
    Suggested
    Worldwide

    Grainger Businesses

    Thornhill, ON
    1 day ago
  •  ...Analyze and summarize content to enhance AI language models in Hebrew. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing...  ...research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Understanding of Excel and Google Suite.... 
    Hebrew language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Turing

    Remote
    a month ago
  • $30 - $65 per hour

     ...Pay: $30 - $65/hour Required Skills english (b2+) attention to detail written communication verbal communication Hebrew native proficiency About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide... 
    Hebrew language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    a month ago
  • $17 - $42 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music Production Expert - Hebrew Type: Contract Compensation: $17–$42/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment... 
    Hebrew language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • Requirements Requirements Native in the Target language. Proficient in the Source language, with the ability to accurately interpret content and assess linguistic issues. Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the ...
    Suggested
    Part time

    OneForma

    Remote
    22 days ago
  •  ...Position Details We are currently looking for a freelance Hebrew Teacher for one of our clients in Mississauga, Canada. Reference...  ...teaching qualification Have experience as a language teacher, translator, or interpreter Have a valid work permit/visa Live within... 
    Hebrew language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    1 day per week

    Language Trainers

    Mississauga, ON
    28 days ago
  • $17 - $42 per hour

     ...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Music & Lyrics Expert - Hebrew Type: Contract Compensation: $17–$42/hour Location: Remote Duration: Up to 6 months Commitment... 
    Hebrew language skills
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...The opportunity We are presently looking for a professional translator in the English-French language pair. This job posting...  ...organization.  Your key responsibilities: As a member of EY’s Translation Services, you will be responsible for providing high-quality... 
    Suggested
    Long term contract
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work

    Ernst & Young

    Montréal, QC
    18 days ago
  • $46.39 - $66.68 per hour

     ...Salary Details The salary range for this position is CAD $46.39/Hr. - CAD $66.68/Hr. Job Summary Come work as a Knowledge Translation Lead - Health Promotion with Vancouver Coastal Health (VCH)! Reporting to the Executive Director of Population Health, the Knowledge... 
    Suggested
    Work at office
    Immediate start

    Vancouver Coastal Health

    Vancouver, BC
    22 hours ago
  •  ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Hebrew-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less... 
    Hebrew language skills
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  • $70 per hour

     ...has to offer at . The Opportunity: We’re looking for an experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team. This role is a 12 month contract working 4 days per week. Reporting... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Internship

    Aviso Wealth

    Montréal, QC
    a month ago
  •  ...Are you a skilled translator looking for flexible work opportunities? MCIS Language Solutions is expanding its roster of freelance translators...  ..., medical, and social service sectors. Responsibilities: Translate various types of documents while maintaining accuracy and... 
    Suggested
    Freelance
    Flexible hours

    MCIS Language Solutions

    Mississauga, ON
    4 days ago
  •  ...Join to apply for the Freelance Hebrew Annotator role at TransPerfect Location: Anywhere (remote/work from home) Language needed...  ...Contract Job function Writing/Editing Industries Translation and Localization and IT Services and IT Consulting #J-18808-Ljbffr
    Hebrew language skills
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    TransPerfect

    Montréal, QC
    1 hour ago
  • $90 - $120 per hour

     ...Bring senior translation expertise to AI evaluation projects focused on source fidelity, terminology, nuance, and translation quality. Review model responses and worked examples for lost meaning, inconsistent terminology, and register or context errors. Assess whether the... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Alpheva

    Remote
    a month ago
  • $30.13 - $34.12 per hour

    Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated) / 37.5 hours per week Full time Starts as soon as possible Benefits: Health benefits, Financial benefits, Long term benefits,... 
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Coop Edgar

    Montréal, QC
    more than 2 months ago
  •  ...Perform household tasks such as meal preparation and tidying up Qualifications: * Has a Driver's license and has a car * Can Speak Hebrew * Has an active certificate at BC Care Aide & Community Health Worker Registry, active nursing license, or equivalent * Caring and... 
    Hebrew language skills
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Senior Helpers Surrey North

    Surrey, BC
    a month ago
  • $45 - $90 per hour

     ...advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Job Title: Clinical, Microbiome & Translational Research Scientist (PhD) Job Type: Contractor Location: Remote(Worldwide) Job Summary: In this role, you'll apply your... 
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    micro1

    Remote
    2 days ago
  • $30 per hour

     ...impact on Cohere’s tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada . We... 
    Hourly pay
    16 hours
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Cohere

    Canada
    1 day ago
  •  ...continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities... 
    Long term contract
    Full time
    Remote work

    Apertera

    Canada
    20 days ago
  •  ...Support a multicultural student body as a Hebrew Teacher at Dawson College’s city-center campus. Bring strong Hebrew and English fluency to classroom instruction. The position combines regular teaching with involvement in pedagogical days, departmental meetings, and student... 
    Hebrew language skills

    Dawson College

    Montréal, QC
    1 hour ago
  • $38 - $48 per hour

     ...French Editorial Specialist, you’ll review and edit English-to-French translated content for accuracy, consistency, tone and any typographical and grammatical errors. You may also need to provide translations of content updates and emergency translations of short pieces.... 
    Hourly pay
    Contract work
    Live In
    Local area

    WilsonHCG

    Toronto, ON
    1 hour ago
  • $23 - $38 per hour

     ...Sonovision Canada - Ortec Group Are you a rockstar English to French Translator looking to make your mark in the world of engineering...  ...seeking a dynamic and results-driven individual to work on our translation team and take our business to the next level. With competitive... 
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Sonovision Canada - Ortec Group

    Ottawa, ON
    1 hour ago
  • $20 - $25 per hour

     ...understand the depth and nuance of the Kazakh language. You will be translating and transcribing Kazakh language material. This is a fast-...  ...: high attention to detail; backgrounds in linguistics or translation are a plus Technical setup: access to a computer and a... 
    Work from home
    Flexible hours

    Prolific

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...learning style is nurtured and students learn to think critically and make positive choices. We are currently seeking full and part-time Hebrew Supply Teachers, certified to work in Ontario. The ideal candidate will be committed to inquiry-based learning and will enjoy working... 
    Hebrew language skills
    Full time
    Part time

    The Leo Baeck Day School

    Toronto, ON
    1 hour ago
  • Le titulaire du poste doit traduire des documents dans les deux langues officielles (français et anglais). Cette personne doit faire preuve de compétences avancées en communication dans les deux langues. Veuillez noter que ce poste est un contrat jusqu’au 24 mars 2026. ...
    Contract work
    Flexible hours

    Fidelity International

    Toronto, ON
    1 hour ago
  •  ...end Graduate Exhibition. Performing other department related administrative duties Required Qualifications Master's degreein Hebrew or equivalent Teaching experience at the College level an asset Fluency in both English and Hebrew General knowledge of French... 
    Hebrew language skills

    Dawson College

    Montréal, QC
    1 hour ago
  •  ...partner serving enterprise clients across industries and continents. We are seeking candidates with extensive experience in insurance translation to serve our extensive portfolio of insurance clients. As a translator, insurance, you will translate texts of varying... 
    Freelance
    Flexible hours

    TRSB Inc.

    Montréal, QC
    1 hour ago
  •  ...Job Application for German Translator - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Translator - Freelance AI Trainer...  ...data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners and... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • Lead translation services and internal communications for Sobeys from its Montreal, Quebec office in this full time advisory position. Reporting to the Director, Internal Communications, you will manage translation services while advising functions across Sobeys. Your work... 
    Full time
    Work at office

    Sobeys

    Montréal, QC
    1 hour ago