Reviser to Translation
$30.13 - $34.12 per hourCoop Edgar
Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated) / 37.5 hours per week Full time Starts as soon as possible Benefits: Health benefits, Financial benefits, Long term benefits, Other benefits Languages Bilingual Education Bachelor's degree Language interpretation and translation Experience 5 years or more Work must be done remotely. There’s no office space provided. Responsibilities: Correct translated work using reference material, such as dictionaries and computer software to ensure translation accuracy Revise translated material to ensure that translations retain the meaning, feeling and content of the original material Conduct terminological research on a given subject or in response to inquiries Identify the terminology used in a field of activity Maintain the content, context and style of the original material Perform quality control and proofreading Translate a variety of written material Assist in analysis of data and preparation of reports Experience and specialization Production editing activities Editing on-screen Benefits Health benefits Disability benefits Health care plan Financial benefits As per collective agreement Long term benefits Long-term care insurance Other benefits Free parking available Subsidised public transportation Wellness program Until: 2026-09-17
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Reviser to Translation in Montréal, QC vacancy
- ...Reviser – English to Canadian French | Accounting, Finance and Marketing About Apertera At Apertera, we support leading Canadian... ...way we work. The Role The successful candidate will review translations from English into Canadian French, primarily in the areas of...SuggestedFull time
- ...Canada & Latin America Time Zones Are you a native Turkish linguist with extensive experience in software localization, IT translation, cloud computing, SaaS platforms, or enterprise technology ? We are expanding our network of experienced freelance localization...SuggestedLong term contractFor contractorsFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Senior Project Manager, Early Phase and Translational Research (Sr. PM, EPTR) The Senior Project Manager, Early Phase and Translational Research (Sr. PM, EPTR) oversees and manages domestic, regional and/or international projects. The senior project manager is responsible...SuggestedContract workWork at officeLocal areaRemote workWork from homeNight shift
- ...collective agreements, government legislation, and LCP policies and procedures, and be able to influence the district's strategy and translate it into goals. • Advanced risk interpretation, negotiation skills and strategic thinking to ensure PCL's interests are protected...SuggestedLong term contractContract workFor contractorsFor subcontractorFlexible hours
- ...Lead, coach and develop multiple analysts in problem solving model design/construction. ~ Respond to client concerns efficiently, translating client feedback into actionable items for the team. ~ Consistently create highly effective communications material for complex...SuggestedLong term contractLocal areaFlexible hours
- ...vendors, and implementation partners to understand business requirements, analyze processes, identify opportunities for improvement, and translate operational needs into effective system solutions. The D365 Business Analyst will support the ongoing administration,...Full timeWork at officeRemote workWork from home
- ...document business and operational requirements. Collaborate with stakeholders to understand monitoring and operational challenges and translate them into technical solutions. Design, configure, implement, and support Fault Management solutions. Integrate network...Full timeContract workWork at officeFlexible hoursShift work
- ...coordination, and collaboration with internal and external stakeholders. Strong analytical and synthesis skills, with the ability to translate information and data into actionable recommendations. An asset: experience in graphic design, visual content creation, or video...Full timeWork at office
- ...loops. You will own the structural blueprint of the game—ensuring that the player fantasy, narrative context and creative pillars translate beautifully into moment-to-moment gameplay, short-term loops, and long-term progression tracks. Additionally, you will hire, lead and...Daily paidLong term contractFull timeTemporary workInternship
$100k - $190k per year
...vision for programs/projects, articulate business objectives, and ensure each initiative contributes to the organizational strategy • Translate strategic directions into integrated plans (scope, milestones, dependencies, capacity) and prioritize initiatives based on expected...- ...effectiveness using DORA metrics such as deployment frequency, lead time for changes, change failure rate, and time to restore service. Translate production findings into prioritized technical requirements for R&D, improving the product’s performance, reliability, observability...Full timeInternship
$70k - $95k per year
...analytical and detail-oriented Data Analyst to focus on our business operations and accounting metrics. You will be responsible for translating complex financial and operational datasets into clear, visual stories. This role is crucial for tracking company performance and...Permanent employmentFull timeTemporary workWork at office- We are seeking a skilled Translator to help convert content between languages accurately and effectively. The ideal candidate will have... ...cultural awareness, and attention to detail. Responsibilities: Translate documents, articles, and other written content between [...Remote workFlexible hours
Workhoppers
Montréal, QCmore than 2 months ago - ...UNIX environments, and with the Microsoft Office suite ~ Strong problem-solving and analytical skills, with the ability to quickly translate ambiguous requirements into design and implementation ~ Self-starter who can work independently, multitask, and stay effective...Full timeWork at officeRemote workWork from homeRelocationFlexible hours
- ...clients. TransPerfect offers the opportunityfor hybridworkarrangements from our downtown Montreal location. Job description ~ Translate and revise high-visibility contentwithin the banking and insurance sectors. ~ Provide translationstailoredto the French-Canadian...Permanent employmentFull timeFreelanceWork at officeFlexible hours
- ...loops. You will own the structural blueprint of the game—ensuring that the player fantasy, narrative context and creative pillars translate beautifully into moment-to-moment gameplay, short-term loops, and long-term progression tracks. Additionally, you will hire, lead and...Long term contractFull timeTemporary workInternship
- ...Marketing Manager, you will serve as the primary marketing referent for an assigned subsidiary Business Unit — Firstbase. You will translate BU strategy into integrated marketing plans and drive execution that delivers measurable business results. The position offers a hybrid...Permanent employmentFor contractorsRemote workWorldwide1 day per week
- ...BigQuery, Redshift). ~ Strong experience with statistical analysis, experimentation, and machine learning concepts. ~ Ability to translate complex data findings into clear, actionable insights for both technical and non-technical stakeholders. ~ Excellent leadership,...Full timeWorldwide
- ...to prioritize and discuss customer needs. Work directly with Sales Engineers, Solution Architects, and Integration Developers to translate client requirements. Work closely with third-party solution integrators to communicate client requirements and manage integration...Full timeWorldwide
- ...relevant SharePoint sites; ensuring information is easy to find, appropriately maintained and accessible to the right stakeholders. Translating documents on an occasional basis. Coordinating, as needed, Nuclear sector meetings and other meetings with managers, internal...Full timeInternshipWork at officeFlexible hours
- ...with the Network Operations Team Lead and multidisciplinary teams to ensure consistent application of standards and best practices. Translate business and project needs into scalable network solutions by defining technical, infrastructure, connectivity, and site readiness...Full timeWorldwide
- ...applications. ~ Proficiency in programming languages (JavaScript), APIs, middleware platforms, and data transformation. ~ Ability to translate business requirements into technical solutions. ~ Detail and process-oriented, with the ability to manage projects spanning...Worldwide
- ...across diverse stakeholder groups. ~Ability to manage multiple priorities, work independently, and deliver results proactively. ~Ability to translate legislative and policy requirements into practical business solutions. ~Bilingualism (English and French) is an asset....Full time
- ...and mentor engineers on technical best practices, contributing to their skill development and the overall capability of the team. Translate business requirements into robust technical solutions, effectively communicating the design, risks, and impact to both technical and...Work at officeFlexible hours
- ...current team maturity against target practices and prioritize capability gaps based on value and readiness. 5. Roadmap Execution: Translate prioritized improvement areas into actionable, wave-based transformation increments. 6. Continuous Adaptation: Track adoption metrics...Weekly payFull timeLocal areaImmediate startRemote workMonday to friday
- ...in-class tools to localize our products in multiple languages and provide the best user experience. This work is not just about translation, it's about providing our users a world class experience that has a local flavor. You are responsible for all elements of the localization...Full timeLocal area
- ...results Interview colleagues, clients, and subject-matter experts to gather insights and turn them into strong written content Translate technical concepts into accessible, engaging language for technical and non-technical audiences Adapt and tailor existing content...Full timeWork at officeRemote workFlexible hours2 days per week
- ...knowledge of Linux/Unix environments and scripting. Experience with relational and/or document-oriented databases. Ability to translate business and analytical requirements into efficient technical solutions. Deep Market Risk domain expertise is not required upfront and...Permanent employmentFull timeLocal area
$19.15 per hour
...) Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. Writing error reports. Performing minor, simple translations. Ensuring subtitles match the audio tracks. Requirements Proficiency in Vietnamese (spoken and written). Excellent...Hourly payPermanent employmentFull timeLive InWork at officeRemote workWork from homeTrial period$60k - $130k per year
...Knowledge of Responsible AI principles, including security, privacy, compliance, governance and ethical considerations. Ability to translate complex AI concepts into practical guidance for technical and non technical audiences. Strong facilitation, coaching and...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Reviser to Translation. Be the first to apply!
Related searches
- translation project manager Montréal, QC
- language translator Montréal, QC
- traducteur junior Montréal, QC
- translator Montréal, QC
- language specialist Montréal, QC
- french language assistant Montréal, QC
- interprete traducteur Montréal, QC
- traducteur juridique Montréal, QC
- traducteur débutant Montréal, QC
- traducteur-réviseur Montréal, QC