Reviser to Translation

Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated) / 37.5 hours per week Full time Starts as soon as possible Benefits: Health benefits, Financial benefits, Long term benefits, Other benefits Languages Bilingual Education Bachelor's degree Language interpretation and translation Experience 5 years or more Work must be done remotely. There’s no office space provided. Responsibilities: Correct translated work using reference material, such as dictionaries and computer software to ensure translation accuracy Revise translated material to ensure that translations retain the meaning, feeling and content of the original material Conduct terminological research on a given subject or in response to inquiries Identify the terminology used in a field of activity Maintain the content, context and style of the original material Perform quality control and proofreading Translate a variety of written material Assist in analysis of data and preparation of reports Experience and specialization Production editing activities Editing on-screen Benefits Health benefits Disability benefits Health care plan Financial benefits As per collective agreement Long term benefits Long-term care insurance Other benefits Free parking available Subsidised public transportation Wellness program Until: 2026-09-17