Translator Insurance Sector
Localization Academy Inc.
Work with ambitious people. Solve complex global challenges. Build solutions that move markets. TRSB is a fast-growing, tech-enabled language partner serving enterprise clients across industries and continents.
We are seeking candidates with extensive experience in insurance translation to serve our extensive portfolio of insurance clients.
As a translator, insurance, you will translate texts of varying complexity. You may also be asked to check the quality of texts translated by colleagues or external collaborators.
Your Daily Routine
- Produce turnkey, high-visibility translations in accordance with TRSB standards and client terminology and style preferences
- Perform the basic terminology research required for such translations
- Ensure the quality of translations produced internally or through freelancers based on TRSBu2019s standards and our clientsu2019 terminology and style preferences.
This Position May Be Ideal For You If You
- Have at least three to five years of experience in translation, (experience working in a translation firm or in a corporate translation department a major asset)
- Hold a bacheloru2019s or masteru2019s degree in translation or in a related field (membership in a recognized professional association such as OTTIAQ or ATIO an asset)
- Are fluent in French and English, both spoken and written
- Have a good working knowledge of and strong interest in the field of insurance
- Are naturally curious and interested in ongoing personal improvement
- Care about delivering quality work
- Are detail-oriented and meticulous
- Are proficient in translation tools such as Trados, LogiTerm, and MultiTerm
- Can handle tight deadlines
- Are willing to work overtime during busy periods
We value our teams and offer working conditions to match:
- Competitive salary
- Comprehensive group insurance
- Group RRSP
- Flexible work arrangements
- Fitness benefit
- Payment of dues to your professional order
- Referral program
- Public transit credit
- Paid vacation on your birthday
Vacancy posted 59 minutes ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Translator Insurance Sector in Montréal, QC vacancy
- ...Localization Academy Inc. seeks an experienced translator specializing in insurance to translate texts of varying complexity and ensure high quality. You may also review the work of colleagues or external contributors to meet client terminology and TRSB standards. Ideal candidates...Suggested
Localization Academy Inc.
Montréal, QC1 hour ago - A leading company in the insurance sector is seeking a Legal Translator to join their Corporate Communications team. This role involves translating legal documents... ...and consistency. Candidates should have a B.A. in Translation and at least five years of experience, with a focus on...Suggested
Intact
Montréal, QC14 hours ago - ...are presently looking for a professional translator in the English-French language pair.... ...responsibilities: As a member of EY’s Translation Services, you will be responsible for providing... ..., strategy and transactions. Fueled by sector insights, a globally connected, multi-...SuggestedLong term contractWorldwideFlexible hoursWeekend work
- ...TransPerfect’s Montreal office is seeking English-to-French translators with experience in banking and insurance to translate and proofread client documents and maintain brand consistency. You will work on translation memories, glossaries, and collaborate with project managers...SuggestedWork at office
TransPerfect
Montréal, QC14 hours ago - Coordinate strategic initiatives in National Bank’s Insurance sector, combining portfolio management, coaching, and team alignment across business priorities. In this Strategic Portfolio Lead role, you will support initiative owners and teams through complex dependencies, governance...Suggested
National Bank of Canada
Montréal, QC14 hours ago $70 per hour
...experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team.... ...addition to a wide range of portfolio managers, investment dealers, insurance and trust companies, and introducing brokers. Our partners...Hourly payContract workTemporary workInternship$30.13 - $34.12 per hour
Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated... ...per collective agreement Long term benefits Long-term care insurance Other benefits Free parking available Subsidised public...Hourly payLong term contractFull timeWork at officeImmediate startRemote work- ...Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major... ...from you. Benefits & Perks: ~ Comprehensive Health Insurance: Including vision, dental, complementary therapies, and support...Long term contractFull timeWork at officeRemote work
$70k - $135k per year
...specializing in digital transformation and cloud solutions. We help our clients modernize their operations, particularly in the manufacturing sector, by delivering robust, secure, and scalable solutions tailored to the demands of modern production and supply chain management. Our...Full timeWork at office- ...SLSQ427R355 As a Strategic Account Executive, Public Sector, you will own strategic sales into a marquee customer in Canada's public sector, driving adoption of our data and AI platform. You will lead the full sales cycle, build executive relationships, and collaborate closely...Worldwide
$159.3k - $211k per year
...partners to create healthcare environments that improve the experience of care and strengthen communities. We are seeking a National Sector Leader, Healthcare to drive the growth, reputation, and strategic direction of our healthcare practice across Canada. The...Contract workFor contractors$90k - $120k per year
...Key Information Job Title: Real Estate Accountant (Retail Sector) Location: Not specified Job Type: Permanent - Full Time... ...what is offered Salary: 90,000 - 120,000 $. Comprehensive insurance. RRSP (without employer contribution). Schedule...Permanent employmentFull timeFlexible hoursNexWav
Montréal, QC8 days ago$115.2k - $158.4k per year
..., not just resolving technical issues. ~ Communication: Exceptional communication and presentation skills with proven ability to translate technical concepts into business terms and partner with senior client executives from IT teams to C-level. ~ Project Management:...Long term contractFull timeContract workWork at officeFlexible hours3 days per week- ...Development Phase of the Alto High-Speed Rail (HSR) programme, the Sector Manager performs a vital technical role in leading, integrating... ...(control of scope, cost and schedule). The Sector Manager translates the performance objectives set out for the railway – speed,...Internship
- ...wealth strategies that align with each client's unique goals, priorities, and legacy aspirations. As part of this offering, Wealth Insurance Services plays a critical role in helping clients preserve, protect, and transition wealth through sophisticated insurance and estate...Long term contractFull timeWork from home
$48k - $52k per year
Education: Secondary (high) school graduation certificate Experience: 1 year to less than 2 years Employment terms options Day Workplace information Hybrid Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Hours: 37.5 hours per weekPermanent employmentFull timeAltis
Montréal, QC5 days ago$48k - $52k per year
Overview Languages Bilingual Education ~ Secondary (high) school graduation certificate Experience 1 year to less than 2 years Hybrid Work must be completed both in person and remotely.Permanent employmentFull timeRemote work$96.9k - $136.8k per year
...Specialist is a senior technology professional responsible for translating complex business needs into clear, actionable technical requirements... ...& Systems Analysis Analyze complex business needs and translate them into functional and technical requirements, user stories,...Full timeWork from home$24.16 per hour
...Bilingual Customer Service Representative Travel Insurance, Hybrid Work Start date: November 25, 2026 Join the travel assistance and insurance services sector for our client through a permanent hybrid work opportunity. Enjoy a competitive salary, comprehensive group...Hourly payLong term contractPermanent employmentFull timeWork at officeRotating shift$105k - $125k per year
...Business Analyst in Insurance Remote, Quebec Looking to contribute to projects that truly transform the way business is done? Join our client in the insurance sector and enjoy a flexible hybrid work environment, vacation from day one, and benefits designed to support...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote workFlexible hours- ...INVESTMENT BANKING/Credit Portfolio Management - Financial Assets and Insurance (GLBA/CPM/FAI). The mission of CPM/FAI is to provide credit... ...risk and transaction risk. Conduct economic and insurance sector research covering North America to support the analysis Exercise...RemplacementFull time
$84k - $100k per year
...étapes du processus d’examen des candidatures. .................................................................... Position: Insurance & Claims Advisor Location: Downtown Montreal Salary: $84,000 - $100,000 per year (based on experience) Job Type: Contract up to...Permanent employmentContract workTemporary work- ...Company: Marsh McLennan Agency Description: Group Insurance and Group Annuity Plans Advisor Full-time, permanent Building a distinguished, inclusive culture recognized as an outstanding workplace does not happen overnight. It is the result of hard work, commitment, and...Permanent employmentFull timeWork at officeLocal areaNight shift
- ...The Client Service Assistant plays a key role in supporting brokers clients and the insurance process from lead intake through policy issue and ongoing servicing. The role focuses on case coordination documentation management onboarding support underwriting communication and...Full timeInternshipRemote work
- ...dialogue with your recruiter who can provide you more specific details for this role. Job Description: Department Overview TD Insurance is part of TD Bank Group, one of Canada’s largest financial institutions. TD Insurance helps protect clients from the ‘accidents of...Full timeWork from home
- ...SLSQ427R355 As a Strategic Account Executive, Public Sector, you will own strategic sales into a marquee customer in Canada's public sector, driving adoption of our data and AI platform. You will lead the full sales cycle, build executive relationships, and collaborate closely...Worldwide
- ...................................................................................... Position: Quality Inspector - Manufacturing Sector Location: Saint-Laurent Job Type: Permanent, full-time, flexible hours A well-established, industry-leading manufacturer is seeking...Permanent employmentFull timeFlexible hours
- ...Hybrid work arrangement with dedicated Wellness Days to help you reset. - Comprehensive Health Coverage: Robust health, dental, and insurance benefits package. - Career Growth: Ample opportunities for continuous learning, leadership development, and professional training....Long term contractPermanent employmentApprenticeshipWork at officeDay shift
$74.5k - $111.7k per year
...Work Location: Montréal, Quebec, Canada Hours: 35 Line of Business: TD Insurance Pay Details: $74,500 - $111,700 CAD TD is committed to providing fair and equitable compensation opportunities to all colleagues. Growth opportunities and skill development are defining features...Full timeWork from home- ...people and individual members. Interpersonal savvy is therefore essential. You drive results by recommending investments, loans and insurance products. You serve as a financing expert advisor and resource person for the caisse. You use your expertise to balance member/client...Full timeInternshipRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Translator Insurance Sector. Be the first to apply!
Related searches
- internship translator Montréal, QC
- online translator Montréal, QC
- translator interpreter Montréal, QC
- language translator Montréal, QC
- speech language pathologist assistant Montréal, QC
- traducteur juridique Montréal, QC
- remote translator Montréal, QC
- interprete traducteur Montréal, QC
- traducteur débutant Montréal, QC
- freelance translator Montréal, QC