French Translator - Banking & Insurance (Hybrid, Montreal)
TransPerfect
TransPerfect’s Montreal office is seeking English-to-French translators with experience in banking and insurance to translate and proofread client documents and maintain brand consistency. You will work on translation memories, glossaries, and collaborate with project managers to deliver accurate, culturally appropriate French-Canadian content in a hybrid work setting from downtown Montreal.
This position offers competitive pay, benefits, and opportunities for training and advancement, with a
#J-18808-Ljbffr- ...opportunity We are presently looking for a professional translator in the English-French language pair. This job posting relates to an... ...Your key responsibilities: As a member of EY’s Translation Services, you will be responsible for providing high-quality...SuggestedLong term contractWorldwideFlexible hoursWeekend work
$215k - $300k per year
...Founder & CEO, Reza Khadjavi . About the role This is a hybrid role in our Montreal office, three or four days a week. As a Software Engineer,... ...what happened when it reached users. You are able to translate technical issues into clear business impacts, and...SuggestedPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeRemote workWork from homeShift work3 days per week- ...Work Location: Montréal, Quebec, Canada Hours: 37.5 Line of Business: Personal & Commercial Banking Pay Details: 45 700 $ / $45,700 - 61 000 $ / $61,000 CAD TD is committed... ...TD Canada Trust, we are the frontline of TD Bank. We strive to build deep and long-lasting relationships...SuggestedFull timeTraineeshipWork at officeWork from homeRelocation
- We are a family located in Montreal, Quebec seeking a responsible and caring nanny to look after our children on a part-time basis. Our children... ...housekeeping duties related to the children may be required. French required to help with school homework. If you are a nurturing...SuggestedHourly payPart timeLive outWeekday work
$70 per hour
...Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of... ..., and service levels for our French-speaking audience. As one... ...managers, investment dealers, insurance and trust companies, and introducing... ...in Toronto, Vancouver, Montreal, and Winnipeg. Aviso is...SuggestedHourly payContract workTemporary workInternship$215k - $300k per year
...Aperçu du produit Motion Runneth de notre Co-Fondateur & CEO, Reza Khadjavi . À propos du rôle C'est un rôle hybride dans notre bureau de Montréal, trois ou quatre jours par semaine. En tant qu'Ingénieur Logiciel, vous travaillerez sur l'infrastructure de base...Daily paidPermanent employmentFull timeWork at officeWork from home- ...afternoons and evenings. Sometimes for a drop off and or pick up from Saturday school. We are looking for someone bilingual in English and French who is comfortable managing three children. Responsibilities include occasional pick-ups from school or activities, helping with...Afternoon shift
$90k - $100k per year
Poste : analyste financier Lieu de travail : Est de Montréal Salaire : 90 000 $ à 100 000 $ Mode de travail : hybride - 3 jours au bureau Aperçu du poste Nous... ....... Position: Financial Analyst Location: Montreal East Salary: $90,000-$100,000 Work Model:...Permanent employmentWork at officeRemote workDay shift- ...Work Location: Montréal, Quebec, Canada Hours: 37.5 Line of Business: Personal & Commercial Banking Pay Details: 45 700 $ / $45,700 - 61 000 $ / $61,000 CAD TD is committed... ...TD Canada Trust, we are the frontline of TD Bank. We strive to build deep and long-lasting...Full timeWork at officeWork from home
$70 per unit
Hi, I’m David from Montreal, Quebec. I am seeking an experienced housekeeper to help maintain our 800 sq ft apartment in downtown Montreal. The apartment has 2 bedrooms and 2 bathrooms. I offer $70.00 per visit and am looking for someone who can efficiently clean and organize...- ...to go. Join EY and help to build a better working world. The Opportunity As a Senior Manager, Delivery Lead within our Banking Technology practice, you will lead the delivery of large-scale technology transformation programs for leading financial institutions,...For subcontractorWeekend work
$70k - $90k per year
...Paralegal – Banking Law and Financing | Montreal Work on exciting financing files within an agile and collaborative... ...Permanent, full-time Work Mode: Hybrid – 3 days in the office Salary: $... ...registers; Excellent command of French and English, both spoken and written,...Permanent employmentFull timeInternshipWork at office3 days per week- ...to be a self-starter, have the ability to translate complex information into simple terms, and... ...industry experience, in particular working with Banks or Credit Unions or in a consulting... ...Ideally, you’ll also have Bilingual (French and English) Progression towards a Project...Long term contract
$105.09k - $186.5k per year
...currently seeking a Java Developer (Onsite Hybrid) to join our team in Montreal, Quebec (CA-QC), Canada (CA). NTT... .... ~5+ years of Ability to translate business and analytical requirements... ...through life, disability, and optional insurance plans, plus access to a 24/7...Temporary workWork at officeRemote workFlexible hours- ...a Clinical Operations Manager in Montreal to oversee local clinical trial execution... ..., and financial management. The hybrid role requires bilingual proficiency in French and English, with responsibility... ...including Informed Consents and translations Manage country deliverables,...Local area
$62.87k - $165.76k per year
...aircraft. This includes interpreting and translating operator needs and airworthiness... ...flight controls, and electrical teams—to translate operational needs into avionics and display... ..., RRSP in Canada) Life and disability insurance Employee assistance programs Other...Permanent employmentFull timeLocal area- **Part-Time Nanny/House Helper Needed — Little Italy, Montreal (near Beaubien metro)** We're looking for part-time help, approximately 20 hours a week, Monday to Friday, 8am to 12pm. Location is Little Italy, Montreal, near Beaubien metro. **Responsibilities:** * Laundry...Long term contractTemporary workPart timeMonday to friday
$60k - $110k per year
...Analyst to analyze and improve commercial banking processes, particularly in the areas... ...success of our clients. Work Mode: Hybrid Location: Montreal Your future duties and responsibilities... ...on teams, systems, and controls Translate business needs into functional requirements...Full time$30.13 - $34.12 per hour
Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated) / 37.5 hours per... ...collective agreement Long term benefits Long-term care insurance Other benefits Free parking available Subsidised...Hourly payLong term contractFull timeWork at officeImmediate startRemote work$60k - $110k per year
...innovation-driven organization! CGI Montréal is looking for a Business... ...of our clients. Work Mode: Hybrid Location: Montreal Your... ..., systems, and controls • Translate business needs into functional... ...Excellent communication skills in French (spoken and written) and...- ...legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous... ...Canadian law firms, all major banks, and leading securities regulators... ...~ Comprehensive Health Insurance: Including vision, dental, complementary... ..., mice, and headsets. ~ Hybrid Work Model: Enjoy the best of...Long term contractFull timeWork at officeRemote work
- ...matching for all approved charitable donations. We provide other world-leading benefits to all our employees, including; Health, life insurance, retirement saving plan Monthly wellness allowance Flexible time off & leave policies Parental benefits Perks and...Full timeInternshipFlexible hours
- ...les partenaires du réseau Ce que nous offrons Poste permanent avec heures garanties Bureau principal : Saint-Laurent Poste hybride (ex. : 3 jours en clinique, 2 jours en télétravail) Formations payées et accessibles en continu Assurances collectives (après 3...Daily paidPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workFlexible hours
$90 - $100 per hour
...24-month contract Location: Downtown Montreal, QC Hybrid, 3 days per week in office Rates: $90... ...organizational adoption. ~ Demonstrated banking or financial services experience, with a... ...documentation tools. ~ Bilingual French and English proficiency is mandatory, with...Contract workWork at office3 days per week$42k per year
Why You’ll Love Softchoice At Softchoice, a World Wide Technology (WWT) company, we work together to make a new world happen. As an IT solutions provider serving U.S. commercial and SMB organizations, as well as the entire Canadian market, we help organizations turn ambition...Remote work- ...Agency Description: Group Insurance and Group Annuity Plans Advisor... ...regional office is located in Montreal on Pierre-De Coubertin Avenue,... ...field; Proficiency in French is required, as this position... ...professional training expenses Hybrid work and a 35-hour work week...Permanent employmentFull timeWork at officeLocal areaNight shift
- ...Work Location: Montréal, Quebec, Canada Hours: 37.5 Line of Business... ...of this offering, Wealth Insurance Services plays a critical role... ...CLU, CHFC , or equivalent. ~ French & English bilingualism is required... ...and is the fifth largest bank in North America by branches/stores...Long term contractFull timeWork from home
$162k - $195k per year
...negotiation and drafting, dispute management, regulatory compliance, and insurance management) to all business teams within Nordex North America... ...to travel to the US for training. ~ Fluency in English and French is mandatory. Spanish and/or German is a plus. ~ Ability to...Long term contractContract workTemporary workFor subcontractor- ...Radio-Canadas News Service in Montreal is looking for on-call copy editors... ...to ensure high-quality French. Answer journalists grammar... ...questions. Assist journalists in translating content from English to French... ...position. This role is a hybrid work arrangment. Work schedule...Temporary workPart timeInternshipWork at officeImmediate startRemote workShift workWeekend workAfternoon shiftWeekday work
- ...saisir Ce poste est basé à notre bureau de Montréal et nécessite une présence au bureau... ...This position is based at our Montreal office and requires on‑site presence four... ...support communications in English and French (local translations). Additionally, the Analyst will oversee...Full timeWork at officeLocal areaRemote work1 day per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to French Translator - Banking & Insurance (Hybrid, Montreal). Be the first to apply!
- french interpreter Montréal, QC
- french translator Montréal, QC
- french lecturer Montréal, QC
- french teaching assistant Montréal, QC
- français Montréal, QC
- work from home french Montréal, QC
- bilingual french Montréal, QC
- alliance française Montréal, QC
- french call center Montréal, QC
- traduction anglais-français Montréal, QC


