Inscrivez-vous pour accéder à toutes les fonctionnalités de notre service.
  • Recherche d'offres d'emploi
  • Favoris
  • Créer un CV
    Nouveau
  • Salaires
  • Souscriptions

French Translator

$38 - $48 par heure

WilsonHCG

Ce poste exige une présence locale. Veuillez consulter les offres d'emploi similaires ci-dessous.

Work Location : Hybrid - every Wednesday and 3rd Friday of month
Position Type: Contract, 6 months (potential for extension)
Location : Toronto, ON
Compensation: $38- $48 per hour

Our leading financial client is seeking a French Editorial Specialist .

Responsibilities:

  • As a French Editorial Specialist, you’ll review and edit English-to-French translated content for accuracy, consistency, tone and any typographical and grammatical errors. You may also need to provide translations of content updates and emergency translations of short pieces.
  • You’ll work closely with the other French Editorial Specialists to create and maintain French editorial standards, ensuring fully optimized French content is produced while maintaining a consistent tone and voice.
  • You’ll work closely with intake analysts, English editors, visual designers, developers and QA analysts to ensure timely delivery of accurate and concise French content.
  • Review, edit, proofread and translate content while maintaining style, tone and editorial standards for all Digital properties.
  • Work with cross-functional teams to maintain and develop French content for digital properties.
  • Support the coordination of translation, Québec Marketing and Québec Legal reviews, as well as French editorial review.
  • Efficiently complete tasks in a hybrid working model.
Must Have:
  • Strong English and native French language proficiency
  • Editorial and translation experience – 3+ years
  • Strong terminological research skills
  • Experience with Digital accessibility – 2+ years
  • Experienced with content publishing and defect management tools - 2+ years
Soft Skills:
  • Self starter and adaptive
  • You’re an effective team player willing to share expertise, knowledge and information
  • You possess excellent communication skills, both written and oral
  • You’re detail and process oriented
Nice to have:
  • You have a degree in translation
  • Experience with French Canadian specificities
  • Knowledgeable in OQLF’s standards
  • Experience in the use of Termium, Le GDT, Antidote and Terminology databases

All interested applicants who meet the qualifications listed above are invited to submit a resume by clicking "Apply Now".

The indicated pay range for this position is a good-faith estimate based on the qualifications necessary for the position, including experience, training, and other considerations permitted by law.Additionally, it is emphasized that the pay band mentioned herein is the one established by the client company. Factors that may be used when making an offer may include a candidate’s skills, experience and geographic location, the expected quality and quantity of work. Most candidates will start at the bottom half of the pay range, with the upper end reserved for candidates with extensive experience and skills and who live in geographic markets commanding a higher starting pay. An employee’s pay history will not be a contributing factor where prohibited by local law.

This information is subject to change and serves as a general guideline for compensation discussions. Actual offers may vary based on specific circumstances and company policies.

#J-18808-Ljbffr
L'offre d'emploi a été publiée il y a 5 heures
Des emplois similaires qui pourraient vous intéresserBasé sur l'offre French Translator à Toronto, ON
  • We are a friendly and fun loving family looking for a responsible and experienced, French speaking caregiver to be our nanny in Toronto, Ontario. We have a little girl who is 7 years old and a 19 month old. The role will involve, caring for our toddler, some light housework... 
    Suggéré
    Temps plein
    Équipe de jour

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    il y a 7 jours
  • $79.64k par année

     ...scale and seriousness of food insecurity in Canada have allowed this public health problem to fester. PROOF’s research and knowledge translation aim to overcome these barriers to action. As Communications & Knowledge Translation Officer, you will play a key role in the... 
    Suggéré
    Temps plein
    Travail au bureau

    University of Toronto

    Toronto, ON
    il y a 2 heures
  • $70 par heure

     ...experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team....  ...established internal processes, policies, and service levels for our French-speaking audience. As  one aviso:   ~ We Care – You do the... 
    Suggéré
    Taux horaire
    Сontrat
    Travail temporaire
    Stage

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    Il y a un mois
  •  ...years old who is very funny, talkative and loves his toy cars. He also loves reading quite a lot. I'm looking for a native or fluent French speaker whose main role is to immerse Zeid in the French language through play. French is my top priority, so I'd like you to speak only... 
    Suggéré
    Temps partiel
    Horaires flexibles
    Travail de la semaine

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    il y a 9 jours
  • French-Speaking After-School & Evening Helper (3 Kids: Ages 5, 9 & 11) Schedule: Monday-Friday, after 4:00 PM About the Role: We are seeking an organized, reliable, and caring helper to assist our family during late afternoons and evenings. Our kids are 5, 9, and 11; the... 
    Suggéré
    Lundi au vendredi
    Équipe de l'après-midi

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    il y a 2 jours
  •  ...comfortable with large dog (German shepherd husky) -schedule may be further discussed but initial window would be from 9-5pm per day. *french speaking strongly preferred! **kids are young (infant boy, and 18months daughter so need prior experience with babies and young kids)... 
    Temps partiel
    Recrutement immédiat
    Équipe de l'après-midi
    3 jours par semaine

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    il y a 4 jours
  • $25 par heure

     ...genuinely loves children, enjoys spending time with them and would like to become a trusted part of our family’s routine. Our son attends French school, so we would love to find someone who speaks French and can interact with him in French. French is strongly preferred, but not... 
    Contrat Longue Durée
    Temps partiel
    Lundi au vendredi
    Travail de la semaine

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    il y a 13 jours
  • $71k - $101k par année

     ...French Teacher Full-time - Contract Commencing immediately End date undetermined For more than 155 years, The Bishop Strachan School has empowered talented girls to grow into fearless women, equipped with intellectual curiosity, adaptability, and compassion to navigate... 
    Temps plein
    Сontrat
    Recrutement immédiat

    Bishop Strachan School

    Toronto, ON
    il y a 12 jours
  •  ...confidently with diverse stakeholders, both lawyers and engineers. I.e. translating across disciplines is second nature to you. Bring structure...  ...them better over time. ~ Native or professional fluency in French is required to support clients in the francophone Canadian... 
    Temps plein
    Stage
    Travail au bureau
    Travail posté

    legora

    Toronto, ON
    il y a 11 jours
  • $19 par heure

     ...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic... 
    Temps partiel
    Travail d'été
    Programme de réinstallation
    Travail posté
    Équipe de l'après-midi

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    il y a 14 jours
  •  ...Job Details Occasional French Teacher Join the Occasional French Teacher roster for the 2026 - 2027 school year. Vision The Toronto Catholic District School Board (TCDSB) is proud to be a significant part of the fabric of publicly funded Catholic education in the... 
    Travail temporaire
    Travail occasionnel
    Stage

    Toronto Catholic District School Board

    Toronto, ON
    il y a 6 jours
  •  ...ensure he does homework and then some days take him to soccer or tutor between 5-6pm and then can go home afterwards. Since he goes to French school if you can help with French homework that is a plus (he is only in grade 4) At least one night a week you would need to work... 
    Taux horaire
    Temps plein
    Temps partiel
    Externe (Non Logé)
    Horaires flexibles
    Équipe de nuit
    2 jours par semaine

    CanadianNanny.ca

    Toronto, ON
    il y a 23 jours
  •  ...qualified to teach in a Canadian Province/Territory outside of Ontario Tutor responsibilities We are currently seeking in-home French tutors for the 2026-2027 school year in the City of Toronto! As a tutor, you will work one-on-one with students to give personalized support... 
    Сontrat
    Horaires flexibles

    Prep Academy Tutors

    Toronto, ON
    il y a 21 jours
  • $18 - $20 par heure

     ...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker... 
    Temps partiel
    Travail d'été
    Programme de réinstallation
    Lundi au vendredi
    Travail posté
    Équipe de l'après-midi

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    il y a 19 jours
  • $90k - $100k par année

     ...requirements are visible internally. Qualifications Fluent in both French and English You have 3+ years' experience in a technical,...  ...value realisation, and customer health improvement. You can translate complex technical concepts into clear, practical guidance for... 
    Temps plein
    Travail au bureau
    Zone locale
    Travail à distance
    1 jour par semaine

    Darktrace

    Toronto, ON
    il y a 15 jours
  • $331.97k par année

     ...complex social and medical needs. The physician will build continuity of care with patients who may face barriers to accessing services in French, while collaborating closely with nursing and allied-health colleagues. Compensation & Benefits Group insurance and... 
    Emploi permanent
    Temps plein
    Poste rotatif
    Équipe de l'après-midi

    HealthOPM

    Toronto, ON
    il y a 6 jours
  •  ...continuously refined by client context. For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all major banks, and leading securities... 
    Contrat Longue Durée
    Temps plein
    Travail au bureau
    Travail à distance

    Apertera

    Toronto, ON
    il y a 11 jours
  •  ...Job Description Job Description Glen Briar Academy is seeking French educators. The ideal candidate has: - 1+ years teaching experience -Excellent understanding and knowledge of the Ontario Curriculum -Excellent communication skills -A collaborative and creative... 
    Temps partiel
    Lundi au vendredi

    GLEN BRIAR ACADEMY INC

    Toronto, ON
    il y a 13 jours
  • $200k par année

     ...appointment will be at the rank of Professor. The successful candidate will be eligible to be named the inaugural Tanenbaum Knowledge Translation Chair for Science in Women’s Sport, for an initial 5-year term, which may be renewable following a favourable review. The... 
    Emploi permanent
    Temps plein
    Stage
    Logé Sur Place

    University of Toronto

    Toronto, ON
    il y a 2 jours
  • $50 par heure

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: French Linguistic Experts Type: Contract Compensation:...  ...of LLM-generated French text across various use cases such as translation, summarization, dialogue, and grammar correction. Edit, refine... 
    Travail à distance
    Сontrat
    Travail d'été

    Mercor

    Toronto, ON
    il y a 25 jours
  •  ...Position Title: Videojournalist (French Services) (On Site) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading - C - Advanced), French (Speaking - C - Advanced), French (Writing - C - Advanced) Work at... 
    Emploi permanent
    Temps plein
    Stage
    Recrutement immédiat
    Travail le week-end
    Travail de la semaine

    CBC/Radio-Canada

    Toronto, ON
    il y a 12 jours
  •  ...Flight Attendant Initial Technical Training Program in Montréal. Language Skills: Candidates are required to speak both English and French fluently. Why You'll Love Flying with Us: Friendly and supportive team environment where you're truly valued. Incredible... 
    Temps plein
    Travail à domicile
    Relocation

    Fly Rouge

    Toronto, ON
    il y a 12 jours
  • $26 par heure

     ...Job Description Job Description Remote Bilingual Travel Advisor (French) 100% Remote in Ontario | Permanent Full-Time | $26.00 CAD per hour + Performance Incentives Love travel? Fluent in English and French? Looking for a permanent remote opportunity without the pressure... 
    Travail à distance
    Taux horaire
    Emploi permanent
    Temps plein
    Travail à domicile
    Travail posté
    Équipe de l'après-midi

    Aspire Lifestyles

    Toronto, ON
    il y a 20 jours
  •  ...diverse backgrounds who help customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models. Become part of...  ...Requirements Requirements: Professional fluency in English and French (native or near-native proficiency required) Residency in... 
    Travail à distance
    Pour les contractants
    Freelance
    Zone locale
    Travail à domicile
    Horaires flexibles

    TELUS Digital

    Toronto, ON
    il y a 1 jour
  • À Propos de Monster Energy: Oublie l’uniformité. Ce n’est pas notre style. Chez Monster, on cherche des gens uniques, qui ne craignent pas de prendre des risques. Nous sommes des pionniers, des acteurs du changement. Nous ne sommes pas parfaits et nous ne prétendons pas ...
    Taux horaire
    Tarif journalier
    Temps partiel

    Monster Energy

    Toronto, ON
    il y a 6 jours
  •  ...above and beyond your individual quota to help your teammates and the broader team win What we're looking for ~ Must be Fluent in French  ~1-2+ years of experience in software sales  ~ A documented history of excellence: sales attainment and stack rank if you have sold... 

    Netskope

    Toronto, ON
    il y a 3 jours
  • $26.6 - $30.41 par heure

     ...years of experience in a customer service environment, preferably in a contact center or call center role. Fluency in both English and French (B-level or higher) is required to effectively assist visitors and members in both languages. Additional languages are an asset.... 
    Taux horaire
    Emploi permanent
    Temps plein
    Temps partiel
    Travail au bureau
    Zone locale
    Travail posté
    Équipe de l'après-midi
    Travail de la semaine

    Royal Ontario Museum

    Toronto, ON
    il y a 2 jours
  • $18.5 - $20 par heure

     ...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Our hours count! Gain valuable teaching experience! Are you a friendly, reliable, and enthusiastic... 
    Temps partiel
    Travail d'été
    Travail occasionnel
    Programme de réinstallation
    Horaires flexibles
    Travail posté
    Équipe de jour
    Équipe de l'après-midi

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    il y a 5 jours
  •  ...opportunity The bilingual Support Analyst is responsible for providing technical customer service support to Heart & Stroke's English- and French-speaking colleagues and volunteers across Canada by prioritizing, solving, stewarding, and/or escalating technical, application and... 
    Temps plein
    Travail au bureau
    Bureau à domicile
    Horaires flexibles

    Heart & Stroke

    Toronto, ON
    il y a 5 jours
  • $20 par heure

     ...Learning Forest Hill! Are you passionate about teaching and helping young learners succeed? Do you have a strong command of  English, French, and Elementary Math ? At Oxford Learning Forest Hill, we’re looking for a dedicated and enthusiastic  Part-Time French Tutor  to work... 
    Temps partiel
    Travail posté

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    il y a 18 jours

Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?

S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à French Translator. Soyez parmi les premiers à postuler !