Bilingual French Language Specialist
$25 - $37 per hourFull-time
Mercor
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert
Type: Contract
Compensation: $25–$37/hour
Location: Remote
Duration: 2–4 months
Commitment: 20+ hours/week
Role Responsibilities
- Develop detailed prompts in French and/or English for Canada , Belgium , Switzerland , and France . Ensure natural phrasing and real-world relevance.
- Establish high-level expectations for correct responses. Develop rubrics that account for linguistic nuance and cultural conventions.
- Run prompts through models. Assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in French, comparing with English.
- Collaborate in QA review processes. Ensure prompt tasks and rubrics meet rigor and consistency across French-language benchmarks.
Qualifications
Must-Have
- Native-level fluency in French (written) specific to Canada, Belgium, Switzerland, or France. Strong reading/writing ability in English.
- Must be native to Canada, Belgium, Switzerland, or France . Deep cultural and linguistic familiarity.
- BS or BA from a reputable institution (completed or in progress).
- Strong writing and critical thinking skills.
- Ability to work independently and meet deadlines.
- Familiarity with ChatGPT or similar tools.
Preferred
- Experience in teaching, research, editing, or academic writing.
- Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines.
- Familiarity with LLMs , prompting, or model evaluation.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Complete an AI-led interview (about 15 minutes).
- If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation.
- If selected, you will be invited to work on the project.
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on jobs.jobcopilot.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual French Language Specialist in Toronto, ON vacancy
$38 - $53 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French STEM Expert Type: Contract Compensation: $... ...and quality assurance to maintain consistency across French-language benchmarks. Work independently to meet deadlines in a...BilingualFrench language skillsFull timeContract workSummer work$75k - $95k per year
...Development group, and reports to the Manager, Pursuits. As a Pursuits Specialist, you will be responsible for ensuring efficient and timely... ...drafting, and delivery of proposals and pitch materials in both French and English Work closely with Partners and Business...BilingualFrench language skillsFull timeWork at officeRemote work2 days per week$18 - $25 per hour
...and defensive advisory, governance and proxy analytics, communications, and voting analytics. Your Career as an Bilingual Engagement Specialist (English/French): The Engagement Specialist is responsible for providing exceptional service to clients’ shareholders,...BilingualFrench language skillsHourly payLong term contractFull timeContract workWork at officeImmediate startFlexible hoursShift work- ...eqbank.ca ) one of the top banks in Canada on the Forbes World's Best Banks list since 2021. The Work The Customer Service Specialist is responsible for providing exceptional customer service to Equitable Bank’s existing customers through a variety of communication...BilingualFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at office
$50k - $60k per year
...intrigues you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Sales Specialist (commission only) plays a pivotal role in fostering fresh... ...will also be considered. Fluent in both English and French, both written and verbal. Intermediate proficiency with Microsoft...BilingualFrench language skillsOngoing contractFull timeContract workWork at officeRemote workWork from home$41 per hour
...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual AI Response Evaluator Type: Full-time or Part-time Contract Work Compensation: $41/hour Location: Remote...BilingualFull timeContract workPart timeSummer workRemote work- ...Role overview As a Bilingual Support Specialist for EV Charging at ChargeLab , your primary role will be to assist EV drivers and site hosts by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot technical and payment-related issues, explain our products...BilingualFrench language skillsFull timeWork at officeRemote workShift workRotating shift
$50k - $65k per year
...technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services... ...market share for our clients. As a Bilingual Copywriter (English/French Canadian - FR-CA), you’ll write, shape... ...brand guidelines with ease across both languages. Identify and communicate creative...BilingualFrench language skillsFull timeFixed term contractShift work$35 - $50 per hour
...tone. Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language-specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Qualifications Must...Full timePart timeSummer workRemote work$105k - $120k per year
...licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we’re proud that over 8 million... ...Operations to drive growth across English and French markets. Your responsibilities As... ..., coaching and escalations in either language ~ High comfort with ambiguity and shifting...BilingualFrench language skillsLong term contractFull timeSecond jobRemote workFlexible hoursShift work$60k per year
...Description Bilingual (French/English) Customer Care Specialist Location Toronto, ON – Currently hybrid — 3 days in office * Strong possibility of moving to 5 days/week in office Job Type Full-Time Schedule Monday – Friday – 9:00am – 5:00pm (30 -minute lunch) Compensation...BilingualFrench language skillsFull timeWork at officeMonday to friday$68k - $79k per year
...licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we're proud that over 8... ...members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day-to-day success... ..., and build relationships in both languages ~ Strong ownership — you follow through...BilingualFrench language skillsFull timeContract workSecond jobRemote work- ...THE POSITION We’re hiring our next cohort of Bilingual Customer Support Coordinators (CSCs) to join... ...if you: Are fully bilingual in English and French, with strong written communication skills in both languages. Have experience in a customer-facing role (e....BilingualFrench language skillsHourly payFull timeRemote workFlexible hoursShift workWeekend workAfternoon shiftEarly shift
- ...How you’ll be great at this \ \ Customer centric, putting customers first!\ Excellent communication skills in both \ English & French \ , verbal & written \ Solid listening skills \ Basic computer & search engine skills ( we will teach you the rest!\\)\ Positive...BilingualFrench language skillsFull timeWork at officeLocal areaWork from home
- ...Job Responsibility: We're looking for a bilingual (French/English) Marketing Implementation & Business Development Specialist to join our North America Marketing Hub, with a focus on supporting EF Language Abroad's growth in the Canadian marketespecially within Québec....BilingualFrench language skillsFull time
- Description About Basetwo Basetwo is a fast-growing Toronto-based AI-native company transforming Chemical & Pharma manufacturing. Our platform helps manufacturers accelerate process development, scale-up and tech transfer, improve quality control, and reduce operational...BilingualFrench language skillsFull time
$46.5k - $53k per year
...diploma in business management, administration or accounting, or equivalent experience One year of relevant work experience Bilingual; English/French (oral and written) Math aptitude and attention to detail Written/verbal communication skills to interact with internal...BilingualFrench language skillsWork at officeTransamerica
Toronto, ON11 days ago$45k per year
...wellbeing around the world. Current Opportunity: Referral Specialist (French Speaking) Location: Ontario Hybrid/Remote/Onsite: Hybrid... ...CAD per year plus bonus and competitive benefits offering Languages: English and French Vacancy Status: Existing vacancy...French language skillsRemote jobLong term contractFull timeTemporary workWork at office- ...The Communication Specialist is responsible for managing, creating, strategically planning and executing all external and internal communications... ...Excellent communication, copywriting and English and French writing skills Proven ability to manage a high volume of concurrent...BilingualFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeWork from homeFlexible hours
$65k - $75k per year
...Inspiring Workplaces, and Glory Professional’s The Power 50: Canada’s Most Impactful Companies. THE POSITION We’re hiring a Bilingual (French/English) Client Success Associate to join our Direct Partnerships pod within our broader Client Success team. Our direct...BilingualFrench language skillsRemote jobLong term contractFull time$60k - $70k per year
...The Opportunity: We’re looking to fill an opening for a Bilingual Estates Specialist to join our Operations team. Reporting to the Supervisor... ...is an asset Fluency (written and spoken) in English and French is required to effectively communicate with partners, clients...BilingualFrench language skillsFull timeInternshipImmediate start$15 per hour
...Logistics, Pharmaceutical, Medical, Legal, Bilingual Services, Retail and Management &... ...must be able to communicate fluently in FRENCH & ENGLISH. All applicants must have excellent... ...Qualifications Requirements: Language Skills: French {Fluent} – Technical vocabulary...BilingualFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at office$50 per hour
..., Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Edit and...French language skillsFull timeContract workSummer workRemote work$48k - $50k per year
...we want to achieve. We’re looking for an exceptional bilingual Customer Experience Specialist to join the Canada superstar team at Too Good To Go in Ontario... ...Management Full written and verbal proficiency in French and English to communicate with users and partners...BilingualFrench language skillsFull timeRemote workMonday to fridayFlexible hours$70k - $80k per year
...taking care of others, and it defines our culture. The Onboarding Specialist (OBS) is responsible for the successful onboarding of our... ...organization, documentation and time management skills ~ Fluency in both French and English is a requirement for this role. Benefits and...French language skillsFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours$21.3 - $23.15 per hour
...licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we’re proud that over 8 million... ...We're looking for our next cohort of Bilingual Lab and Referral Operations Coordinators... ...environment, is an asset Fluency in both French and English—written and verbal—so you can...BilingualFrench language skillsHourly payFull timePart timeSecond jobWork at officeImmediate startRemote work$19.35 - $20.75 per hour
...Impactful Companies 2022. THE POSITION We’re hiring multiple Bilingual (French/English) Lab and Referral Operations Coordinators to join our... ...ensuring patients receive timely, accurate lab results and specialist referrals—supporting safe, seamless care delivery behind the...BilingualFrench language skillsHourly payFull timeWork at officeWeekend work1 day per week$55k - $75k per year
...goes back to where it matters most, patient care. As Bilingual Customer Success Specialist , you aren't just solving problems, you are the... ...considering candidates who are bilingual in English and French for this role. You might be a good fit if .... You...BilingualFrench language skillsFull timeInternshipRemote workFlexible hoursWeekend work$50k - $55k per year
...you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Merchant Onboarding Specialist supports driving Financeit’s growth, ensuring new... ...relationships. ~ Experience with cold calling. ~ Bilingual in French and English (required). ~ You know your way around a...BilingualFrench language skillsFull timeInternshipWork at officeFlexible hours$55k - $60k per year
...you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Client Success Specialist is responsible for working with our newly approved merchants... ...service. ~ Effective communication in English and French is required. ~ Experience in consumer lending, B2B, SaaS...BilingualFrench language skillsFull timeInternshipWork at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual French Language Specialist. Be the first to apply!
Related searches
- language translator Toronto, ON
- online translator Toronto, ON
- language specialist Toronto, ON
- spanish language assistant Toronto, ON
- translation project manager Toronto, ON
- internship translator Toronto, ON
- freelance translator Toronto, ON
- translator Toronto, ON
- translator interpreter Toronto, ON
- remote translator Toronto, ON