Bilingual Customer Support Coordinator (French/English)
Maple
ABOUT MAPLE
Founded in 2015, Maple is a fast-growing health tech company with a vision to power the future of healthcare by building a connected and superior experience for patients, doctors, and other types of health providers.
We offer virtual care services across multiple distribution channels, including Direct-to-Consumer ("B2C"), Employers and Private Insurers ("B2B") and Public Sector Institutions ("B2I"). With a growing network of 2,000+ healthcare providers and nearly 4 million Canadians with access to our services, Maple is one of Canada’s fastest-growing virtual care companies.
We have established an entrepreneurial culture centered around our purpose to support people’s health and well-being and to strengthen the healthcare system. We attribute our success to our team, who has helped us achieve numerous noteworthy awards including: LinkedIn's Top 10 Startups, Deloitte Canada’s Technology Fast 50, Globe & Mail's Top Growing Companies in Canada, North America’s Inspiring Workplaces, and Glory Professional’s The Power 50: Canada’s Most Impactful Companies.
THE POSITION
We’re hiring our next cohort of Bilingual Customer Support Coordinators (CSCs) to join Maple’s Customer Support team in June 2026.
In this role, you’ll be the first point of contact for patients, providers, and prospective customers using Maple. You’ll handle a high volume of live chat and email conversations, helping users navigate the platform, resolve issues, and get the support they need quickly and clearly.
This is a structured, high-output role where success comes from balancing speed, accuracy, and empathy. You’ll follow established workflows, use internal tools to troubleshoot issues, and know when to escalate more complex cases. Over time, you’ll build strong judgment in how to prioritize, respond, and deliver a consistently high-quality support experience.
If you’re someone who enjoys solving problems, communicating clearly, and working in a fast-moving, structured environment, this role is a strong entry point into Customer Support and Operations at Maple.
YOUR IMPACT
- Respond to live chat and email inquiries, delivering clear, accurate, and timely support to patients and providers.
- Troubleshoot common platform issues by following established workflows and guiding users through step-by-step solutions.
- Identify when issues require escalation and route them efficiently to the appropriate internal teams.
- Manage a high volume of conversations while maintaining strong attention to detail and quality.
- Deliver a consistent, professional, and empathetic experience across every interaction.
- Adapt quickly to updates in workflows, tools, and processes as Maple continues to grow and evolve.
WHAT SUCCESS LOOKS LIKE
In your first 90 days, you’ll build a strong understanding of Maple’s support workflows, tools, and troubleshooting processes. You’ll begin independently managing live chat and email inquiries, balancing speed and accuracy while learning how to prioritize and escalate effectively.
Over the next 12–18 months, you’ll consistently deliver high-quality, efficient support at scale. You’ll develop strong judgment in handling a wide range of inquiries, contribute feedback to improve workflows and knowledge bases, and play a key role in maintaining a reliable, seamless support experience as Maple continues to grow.
CANDIDATE PROFILE
We’re looking for someone who can operate with consistency, attention to detail, and strong communication in a high-volume environment.
You’ll be a strong fit if you:
- Are fully bilingual in English and French, with strong written communication skills in both languages.
- Have experience in a customer-facing role (e.g., retail, hospitality, call centre, or administrative support).
- Are comfortable managing multiple priorities at once while staying organized and detail-oriented.
- Communicate clearly and professionally, even when handling repetitive or high-volume interactions.
- Are a practical problem-solver who can follow structured workflows and apply them consistently.
- Confident working in a digital environment, including MacOS, Google Workspace (Docs, Sheets, Gmail), and communication platforms (Slack or similar), with the ability to quickly learn and navigate new systems and tools.
- Experience using AI tools (e.g., ChatGPT, Claude, Gemini) to improve productivity, streamline workflows, or enhance outputs.
- Stay calm and focused under pressure, maintaining quality even during busy periods.
- Take ownership of your work and follow through reliably.
Nice to have:
- Experience using ticketing or live chat tools (e.g., Intercom, Zendesk, Freshdesk).
- Experience working in a remote or shift-based environment.
A healthcare background is not required. This role focuses on platform support and troubleshooting, not medical advice.
Not checking every box? Please apply anyway. We understand that candidates have different experiences that may make them a fantastic fit for this position, and for Maple. We value equity, diversity, and inclusion, and we’re committed to providing fair and equal opportunities to all applicants. We also want to provide an accessible interview process, so if there’s any accommodations that would make your experience more comfortable, please let us know.
OUR CORE VALUES
- We are a team: We’re team Maple. We’re better together. We support each other, face challenges collectively, and are united in a belief that we can make a positive difference in healthcare, as one.
- We can do big things: We’re bold. We know that if we push the boundaries, and inspire each other to dream bigger and think differently, we will realize our incredibly ambitious goals.
- We celebrate wins and own mistakes: We empower each other to own our contributions. We celebrate and learn from our achievements, and we recognize and learn from our mistakes
- We get better every day: We never settle. We’re always learning and improving, always seeking feedback, and we tackle challenges with a belief that better is always possible—in ourselves, our processes, our products and our services.
- We’re all the way in: We’re fully committed. We strive for excellence, are driven by our purpose, and we act with urgency to fulfill it every day.
WORKING AT MAPLE
We want you to love working at Maple—feeling challenged, supported, and cared for. Just as we strive to grow and improve, we encourage you to embrace the same mindset as you work toward your personal best. Together, we can learn, develop, and power the future of healthcare. At Maple, your success is our success.
We care about your health and well-being. Here’s how we’ve got you covered:
- Competitive benefits package: Health, dental, counselling, and life insurance coverage to care for you and your loved ones.
- Health spending account: Extra funds for wellness essentials like eyeglasses, therapy, and more.
- Maple access: Virtual healthcare for you and your family, including general practitioners, paediatrics, and therapy consultations.
- Flex benefits budget: An annual budget to support your growth and well-being. A portion of this budget is dedicated to learning and development through our Branch Out Budget, with the remaining amount flexible to use toward wellness expenses, additional learning, or a one-time contribution to your GRSP, so you can invest in what matters most to you.
- Paid health days: 10 extra days for when life happens—rest, appointments, or caregiving included.
- Destination5: Work internationally in eligible countries for up to 5 days per year.
- Retirement savings plan: Invest in your future with our group retirement savings plan.
The hourly rate range for this role is $21.30 to $23.15.
Offers can vary depending on skills, experience, and readiness to meet Maple’s expectations for this level. We encourage open conversations about pay. If you have questions about how compensation works at Maple, you’re welcome to ask at any point in the interview process.
OTHER
- Job type: Existing vacancy, full-time (40-44 hours per week)
- Location: This is a fully remote position within Canada. All work must be performed while physically located in Canada.
- Support hours: Our customer support hours are currently 7:00 AM to 10:00 PM Eastern Time (ET), seven days a week, 365 days a year.
- Shift requirements: This is a synchronous shift-based role. Candidates must have the flexibility to work early mornings, late evenings, weekends, and holidays as required.
- Start date: June 2026
Please note that any offer of employment may be subject to verification of employment and education background checks, including a criminal record check.
USE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI)
At Maple, we do not currently use AI or automated tools to screen, assess, or select candidates. Every application is thoughtfully reviewed by our Talent Acquisition team or hiring managers.
- ...grow, and today we serve more than 800,000 customers across Canada through Equitable Bank,... ...wholly-owned subsidiary, Concentra Bank, supports credit unions across Canada that serve more... ...Banks list since 2021. The Work The Customer Service Specialist is responsible for...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at office
- ...Role overview As a Bilingual Support Specialist for EV Charging at ChargeLab , your primary role will be to assist EV drivers and site hosts by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot technical and payment-related issues, explain our products...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeRemote workShift workRotating shift
$19.35 - $20.75 per hour
...established an entrepreneurial culture centered around our purpose to support people’s health and well-being, and to strengthen the... ...Companies 2022. THE POSITION We’re hiring multiple Bilingual (French/English) Lab and Referral Operations Coordinators to join our Care Delivery...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timeWork at officeWeekend work1 day per week$21.3 - $23.15 per hour
...re looking for our next cohort of Bilingual Lab and Referral Operations Coordinators to join our Care Delivery Operations... ...and follow-through directly support the clinicians, patients and partners... ...as required Work closely with Customer Support and Care Delivery teams to...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timePart timeSecond jobWork at officeImmediate startRemote work$75k - $95k per year
.... Major Responsibilities Lead the coordination, drafting, and delivery of proposals and pitch materials in both French and English Work closely with Partners and Business... ...across Client Development and Marketing Support regular reporting on RFPs and pitches,...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeRemote work2 days per week- ...Paid, full -time training provided \ Supportive leadership and coaches \ Work From Home... ...\ How you’ll be great at this \ \ Customer centric, putting customers first!\ Excellent communication skills in both \ English & French \ , verbal & written \ Solid listening...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeLocal areaWork from home
$60k per year
...Description Bilingual (French/English) Customer Care Specialist Location Toronto, ON – Currently hybrid — 3 days in office * Strong possibility of moving to 5 days/week in office Job Type Full-Time Schedule Monday – Friday – 9:00am – 5:00pm (30 -minute lunch) Compensation...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeMonday to friday$18 - $25 per hour
...communications, and voting analytics. Your Career as an Bilingual Engagement Specialist (English/French): The Engagement Specialist is responsible for... ...tasks include outreach to shareholders providing direct support to facilitate informed decision‑making. Engaging...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payLong term contractFull timeContract workWork at officeImmediate startFlexible hoursShift work$68k - $79k per year
...virtual care to their members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day-to-day success of a portfolio of channel... ...signed to live, running bilingual partner meetings, coordinating renewals, and keeping the behind-the-scenes...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workSecond jobRemote work$105k - $120k per year
...and Operations to drive growth across English and French markets. Your responsibilities As... ...escalations in both English and French, supported by leadership where needed, and keep alignment... ...and Business Development strategy Support Client Success leadership on cross-...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeSecond jobRemote workFlexible hoursShift work$46.5k - $53k per year
...equivalent experience One year of relevant work experience Bilingual; English/French (oral and written) Math aptitude and attention to detail... ...over 21,500 people and have approximately 31.7 million customers. Who We Are Transamerica has been making financial...BilingualFrench language skillsWork at office$55k - $75k per year
...goes back to where it matters most, patient care. As Bilingual Customer Success Specialist , you aren't just solving problems, you... ...note: we are only considering candidates who are bilingual in English and French for this role. You might be a good fit if .... You...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeInternshipRemote workFlexible hoursWeekend work$19.5 per hour
...REMOTE Bilingual French/English Customer Service Agent Job Type: Full Time – Work from Home Required Availability: Monday to Sunday 7:00am to 10:00pm CST Location: Currently, this position may be performed only in the following provinces/territories: AB, BC, MB,...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemote jobHourly payLong term contractFull timeTemporary workWork from home- ...accounting space. We’re looking for a driven, customer-centric Senior CSM to deepen our... ...behaviours that hinder success. Support Partners through scalable, proactive outreach... ..., what we are looking for: You’re a bilingual (French & English) communicator with the drive to...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeWork at officeRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
$65k - $75k per year
...established an entrepreneurial culture centered around our purpose to support people’s health and well-being and to strengthen the... ...Most Impactful Companies. THE POSITION We’re hiring a Bilingual (French/English) Client Success Associate to join our Direct Partnerships...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemote jobLong term contractFull time$60k - $70k per year
...caught and resolved, and applicants get the support they need along the way. That’s... ...role requires professional fluency in English and French. English is the primary language we work... ...with people across Acuity, including: Customer Success , who work directly with the...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeInternshipImmediate startRemote work$16.2 - $19.2 per hour
Assist customers in the Driver Assistance Program with delivery of safety services such... ...emergency situations. Fluency in both French and English is required, and you must pass a fluency... ...providing exceptional customer service. - Supportive Environment: We’re here to help every...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract workFor contractorsWork from homeFlexible hoursNight shiftWeekend work- ...Role: Bilingual French/English Genesys Architects Location: Hybrid Toronto Length: Short term Who We Are PLATO is Canada’s largest... ...PLATO, we believe that great work happens when people feel supported, connected, and challenged in the right ways. You’ll be part...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsTemporary workInternship
$15 per hour
...Accounting, Engineering, Finance, Customer Service, Call Centre, Human... ..., Medical, Legal, Bilingual Services, Retail and Management... ...aspect and handle Outbound Sales support in the telecommunication industry... ...able to communicate fluently in FRENCH & ENGLISH. All applicants must...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at office$68k - $79k per year
...culture centered around our purpose to support people’s health and well-being and to strengthen... .... THE POSITION We’re hiring a Bilingual Client Success Associate to join our... ...and day-to-day communications in both French and English, serving as a reliable contact for our...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeContract workRemote workFlexible hours$98k - $115k per year
...assortment, merchandising, and customer growth. Our teams combine... ...insights, and storytelling that support client business objectives.... ...related industry. ~ Excellent bilingual written and verbal communication... ...to communicate effectively in French within Québec and in English...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeInternshipLocal areaFlexible hours- ...year contract opportunity The Homescan Operations group supports the organization in its efforts to sell and service consumer... ...consumers and the opportunities they represent. As a part-time Bilingual (English/French) Customer Service Representative, you will be responsible...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workPart timeWorldwideFlexible hours
$25 - $37 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type:... ...Develop detailed prompts in French and/or English for Canada , Belgium , Switzerland... ...to work on the project. Resources & Support For details about the interview...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workSummer workRemote work$38 - $53 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: Bilingual French STEM Expert Type: Contract... ...optimize STEM-based prompts in French and/or English with scientifically accurate... ...scientific accuracy and reasoning quality. Support benchmarking and quality assurance to maintain...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workSummer work$48k - $50k per year
...more we want to achieve. We’re looking for an exceptional bilingual Customer Experience Specialist to join the Canada superstar team at... ...Management Full written and verbal proficiency in French and English to communicate with users and partners across Canada. Someone...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeRemote workMonday to fridayFlexible hours- ...Job Responsibility: We're looking for a bilingual (French/English) Marketing Implementation & Business Development Specialist to join our North America Marketing Hub, with a focus on supporting EF Language Abroad's growth in the Canadian marketespecially within Québec....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull time
$60k - $75k per year
...teach you how Casper rating works and support you as you build your knowledge, confidence... ...role requires professional fluency in English and French. English is the primary language we... ...experience in operations, administration, customer support, education, data entry,...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeInternshipImmediate startRemote work$46.88k - $59.38k per year
...business academic collaboration and supporting the development of highly skilled talent... ...of HR services across Mitacs by coordinating recruitment, employee lifecycle administration... ...Experience and skills ~ Bilingualism in English and French . Knowledge of written and...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeTemporary workRemote work$23 - $26 per hour
...Type: Part-time, Casual, Subcontractor Reports to: Customer Support Manager Closing Date: July 24, 2026 About Us We'... ...legislation (i.e.AODA) or willingness to to learn Fluency in English required; bilingual fluency (English/French) is a strong asset. Based in...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timePart timeFor subcontractorCasual workShift work$19.84 - $25.01 per hour
...Number : 230308 Job Description Cintas is seeking a Customer Service Representative to provide customer service to both... ...High School Diploma/GED; Bachelor's Degree preferred ~ Bilingual in French and English Preferred ~ Experience with heavy inbound and outbound...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemplacementFull timeWork at officeLocal areaShift workDay shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Customer Support Coordinator (French/English). Be the first to apply!
- customer service coordinator Toronto, ON
- customer service team leader Toronto, ON
- customer care coordinator Toronto, ON
- customer service lead Toronto, ON
- application support lead Toronto, ON
- sales support coordinator Toronto, ON
- bilingual french Toronto, ON
- agent service à la clientèle bilingue Toronto, ON
- assistante bilingue Toronto, ON
- bilingual executive assistant Toronto, ON

