Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Pursuits Specialist (English/French)

$75k - $95k per year
Full-time

Business Professionals Llc

Osler, Hoskin & Harcourt LLP is one of Canada’s leading business law firms. Advising many of Canada’s corporate leaders, as well as U.S. and international parties with extensive interest in Canada, our more than 1,000 firm members are based in offices in Toronto, Montréal, Ottawa, Vancouver, Calgary and New York.

Osler prides itself on attracting and maintaining some of the brightest talent in the legal arena. Our lawyers, students, management and staff have created a unique firm culture which nurtures mentoring and the exchange of ideas. Osler is a dynamic and exciting place to begin a career or carve out a new path.

The Pursuits S p ecialist is a member of the Client Development group, and reports to the Manager, Pursuits. As a Pursuits Specialist, you will be responsible for ensuring efficient and timely delivery of proposal materials, and the development of professional quality presentations for business development calls and client visits.  

This job posting is for an existing vacancy.

Major Responsibilities


  • Lead the coordination, drafting, and delivery of proposals and pitch materials in both French and English

  • Work closely with Partners and Business Development leads to understand client needs and objectives

  • Provide strategic recommendations on how best to position Osler’s team, experience, and key differentiators

  • Collaborate with the Pricing team to align messaging around pricing strategies and value‑added services

  • Develop high‑quality proposals and presentations using Word and PowerPoint

  • Build and maintain strong working relationships with Partners and colleagues across Client Development and Marketing

  • Support regular reporting on RFPs and pitches, including tracking outcomes

  • Follow up with legal teams to capture bid results (wins and losses) and related insights

  • Monitor procurement portals and ensure RFP addenda are distributed promptly to relevant teams

  • Provide support with CRM database updates and maintenance

  • Work with the Marketing team to ensure all materials align with Osler’s brand standards

Position Requirements

Education and Experience

The position requires a university degree, college diploma, or relevant work experience, with two to five years of experience in the legal or professional services industry. An equivalent combination of education, training, and experience may be acceptable.  

Knowledge and Skills


  • Fluency in French and English, with strong written and verbal communication skills

  • Strong working knowledge of Microsoft Word, PowerPoint, and Excel

  • Highly organized with exceptional attention to detail and strong time‑management skills

  • Experience with document design and assembling polished, professional materials

  • A collaborative mindset and the ability to build strong, trusted working relationships

  • A proactive, thoughtful approach - someone who listens carefully, contributes ideas, and can influence effectively

  • Comfort juggling multiple priorities in a fast‑paced, deadline‑driven environment

  • Clear, confident written and verbal communication, paired with strong interpersonal skills

  • Flexibility to adjust working hours when needed

  • A team player who is equally comfortable working independently

We are currently working in a hybrid work arrangement, which includes a requirement to work primarily in the office and flexibility to work remotely up to 2 days per week.

Compensation

The range of expected compensation for this position is $75,000 - $95,000 annually. Compensation offered will be based on a variety of factors including job-related knowledge, education, skills and experience.

Accessibility and Accommodation

We thank all applicants for their interest in Osler; however, only chosen applicants will be contacted. Osler is committed to fostering a diverse and inclusive work environment, and we welcome and encourage applications from people with disabilities and people with diverse backgrounds, identities, and cultures. Accommodations are available upon request for candidates in all phases of the selection process.

Background and Reference Checks

Please note that any offer of employment will be conditional upon background and reference checks, including a criminal record check, credit check, and employment and educational verifications.

If you have the required background with the ability to provide exceptional customer service and wish to work in one of Canada's leading law firms, please reply in confidence with a cover letter and résumé by the closing date.

Please note that we use artificial intelligence to screen, assess or select applicants for the position.

No agencies or phone calls/emails please. 

#LI-Hybrid

#LI-MM1

Vacancy posted 14 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Pursuits Specialist (English/French) in Toronto, ON vacancy
  • $18 - $25 per hour

     ...and defensive advisory, governance and proxy analytics, communications, and voting analytics. Your Career as an Bilingual Engagement Specialist (English/French): The Engagement Specialist is responsible for providing exceptional service to clients’ shareholders,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Kingsdale Advisors

    Toronto, ON
    14 hours ago
  •  ...eqbank.ca ) one of the top banks in Canada on the Forbes World's Best Banks list since 2021.  The Work   The Customer Service Specialist is responsible for providing exceptional customer service to Equitable Bank’s existing customers through a variety of communication... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Eq Bank

    Toronto, ON
    14 hours ago
  •  ...Role overview   As a Bilingual Support Specialist for EV Charging at ChargeLab , your primary role will be to assist EV drivers and site hosts by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot technical and payment-related issues, explain our products... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Rotating shift

    Chargelab

    Toronto, ON
    14 hours ago
  •  ...Requirements \ How you’ll be great at this \ \ Customer centric, putting customers first!\ Excellent communication skills in both \ English & French \ , verbal & written \ Solid listening skills \ Basic computer & search engine skills ( we will teach you the rest!\\)\... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Gatestone L.l.c

    Toronto, ON
    6 hours ago
  • $105k - $120k per year

     ...patients with Canadian-licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we’re proud that over 8 million patients and 7,000...  ..., Data, Finance and Operations to drive growth across English and French markets. Your responsibilities As the Manager, Client Success... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Second job
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Maple

    Toronto, ON
    6 hours ago
  • $68k - $79k per year

     ...with Canadian-licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we're proud that over 8 million patients and...  ...virtual care to their members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day-to-day success of a portfolio of... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Second job
    Remote work

    Maple

    Toronto, ON
    6 hours ago
  • $25 - $37 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type: Contract...  ...Responsibilities Develop detailed prompts in French and/or English for Canada , Belgium , Switzerland , and France . Ensure... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    6 hours ago
  • $60k per year

     ...Description Bilingual (French/English) Customer Care Specialist Location Toronto, ON – Currently hybrid — 3 days in office * Strong possibility of moving to 5 days/week in office Job Type Full-Time Schedule Monday – Friday – 9:00am – 5:00pm (30 -minute lunch) Compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to friday

    Beyond Bilingual Inc.

    Toronto, ON
    18 days ago
  • $38 - $53 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French STEM Expert Type: Contract Compensation: $...  ...Design and optimize STEM-based prompts in French and/or English with scientifically accurate instructions. Define and document... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    14 hours ago
  •  ...Companies. THE POSITION We’re hiring our next cohort of Bilingual Customer Support Coordinators (CSCs) to join Maple’s Customer...  ...You’ll be a strong fit if you: Are fully bilingual in English and French, with strong written communication skills in both languages.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Maple

    Toronto, ON
    14 hours ago
  • $48k - $50k per year

     ...want to achieve.  We’re looking for an exceptional bilingual Customer Experience Specialist to join the Canada superstar team at Too Good To Go in...  ...Management Full written and verbal proficiency in French and English to communicate with users and partners across Canada.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    Too Good To Go

    Toronto, ON
    14 hours ago
  • $65k - $75k per year

     ...Inspiring Workplaces, and Glory Professional’s The Power 50: Canada’s Most Impactful Companies. THE POSITION We’re hiring a Bilingual (French/English) Client Success Associate to join our Direct Partnerships pod within our broader Client Success team. Our direct partners... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Long term contract
    Full time

    Maple

    Toronto, ON
    6 hours ago
  • $19.35 - $20.75 per hour

     ...Impactful Companies 2022. THE POSITION We’re hiring multiple Bilingual (French/English) Lab and Referral Operations Coordinators to join our Care...  ...ensuring patients receive timely, accurate lab results and specialist referrals—supporting safe, seamless care delivery behind... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Weekend work
    1 day per week

    Maple

    Toronto, ON
    6 hours ago
  • $21.3 - $23.15 per hour

     ...licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we’re proud that over 8 million...  ...We're looking for our next cohort of Bilingual Lab and Referral Operations...  ...environment, is an asset Fluency in both French and English—written and verbal—so you can support patients... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Second job
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Maple

    Toronto, ON
    14 hours ago
  •  ...Role: Bilingual French/English Genesys Architects Location: Hybrid Toronto Length: Short term Who We Are PLATO is Canada’s largest Indigenous-owned software testing and technology services company. For nearly 30 years, our expert teams have helped our clients... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Temporary work
    Internship

    PLATO

    Toronto, ON
    11 days ago
  •  ...Job Responsibility: We're looking for a bilingual (French/English) Marketing Implementation & Business Development Specialist to join our North America Marketing Hub, with a focus on supporting EF Language Abroad's growth in the Canadian market—especially within Québec.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time

    EF Education First

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $50k - $60k per year

     ...intrigues you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Sales Specialist (commission only) plays a pivotal role in fostering fresh...  ...for sales will also be considered. Fluent in both English and French, both written and verbal. Intermediate proficiency... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Ongoing contract
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Financeit

    Toronto, ON
    14 hours ago
  • $15 per hour

     ...Sales & Marketing, Logistics, Pharmaceutical, Medical, Legal, Bilingual Services, Retail and Management & Executive Search. Job Description...  ...All applicants must be able to communicate fluently in FRENCH & ENGLISH. All applicants must have excellent writing ability in... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Entire Hire

    Toronto, ON
    14 hours ago
  • $68k - $79k per year

     ...Most Impactful Companies. THE POSITION We’re hiring a Bilingual Client Success Associate to join our Channel Partnerships...  ...professional business reviews and day-to-day communications in both French and English, serving as a reliable contact for our national and Quebec-... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Maple

    Toronto, ON
    6 hours ago
  • $98k - $115k per year

     ...Retail Analytics, Market Research, or a related industry.  ~ Excellent bilingual written and verbal communication skills, with the ability to communicate effectively in French within Québec and in English with internal team members and external clients outside Québec  ~... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    NielsenIQ

    Toronto, ON
    12 days ago
  • $19.5 per hour

     ...REMOTE Bilingual French/English Customer Service Agent Job Type: Full Time – Work from Home Required Availability: Monday to Sunday 7:00am to 10:00pm CST Location: Currently, this position may be performed only in the following provinces/territories: AB, BC, MB, NB... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Work from home

    Answer Net

    Toronto, ON
    14 hours ago
  •  ...outreach, retention-focused initiatives, and consistent delivery of value. About you, what we are looking for: You’re a bilingual (French & English) communicator with the drive to succeed in a fast-paced fintech. You thrive on feedback, love learning, and are ready to... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    Dext Company

    Toronto, ON
    14 hours ago
  • $50k - $65k per year

     ...the intersection of technology and marketing, our 4,000+ specialists deliver growth invention services across Brand & Media,...  ...behaviours, and shift market share for our clients. As a Bilingual Copywriter (English/French Canadian - FR-CA), you’ll write, shape, and localize... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Fixed term contract
    Shift work

    DEPT

    Toronto, ON
    a month ago
  • $75k - $85k per year

     ...each person’s potential. As a Senior Admissions Test Content Specialist, you’ll play an important role in making that possible....  ...more completely. This role requires professional fluency in English and French. English is the primary language of collaboration across Acuity... 
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Remote work
    Shift work

    Acuity Insights

    Toronto, ON
    19 days ago
  • $68.5k - $88k per year

     ...experience using and interpreting data to build actionable insights On Premise, BevAl or CPG industry experience Fluent bilingual (English/French) skills Stakeholder/Client Management experience Result-oriented, proactive and determined approach with a ‘can do’... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Nielseniq

    Toronto, ON
    6 hours ago
  • $60k - $70k per year

     ...Opportunity: We’re looking to fill an opening for a Bilingual Estates Specialist to join our Operations team. Reporting to the Supervisor...  ...is an asset Fluency (written and spoken) in English and French is required to effectively communicate with partners, clients... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Internship
    Immediate start

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    14 hours ago
  • $60k - $75k per year

     ...strong next step. This role requires professional fluency in English and French. English is the primary language we work in at Acuity, while...  ...support French-speaking applicants and contribute to other bilingual operational needs as they arise. You’re comfortable working... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Remote work

    Acuity Insights

    Toronto, ON
    7 days ago
  • $46.5k - $53k per year

     ...diploma in business management, administration or accounting, or equivalent experience One year of relevant work experience Bilingual; English/French (oral and written) Math aptitude and attention to detail Written/verbal communication skills to interact with internal... 
    Bilingual
    French language skills
    Work at office

    Transamerica

    Toronto, ON
    11 days ago
  •  ...The Communication Specialist is responsible for managing, creating, strategically planning and executing all external and internal communications...  ...relationships Excellent communication, copywriting and English and French writing skills Proven ability to manage a high volume of... 
    Bilingual
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Indero

    Toronto, ON
    14 hours ago
  • $60k - $70k per year

     ...keep learning. This role requires professional fluency in English and French. English is the primary language we work in at Acuity, while...  ...us support French-speaking applicants and contribute to other bilingual operational needs as they arise. You’re comfortable working... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Immediate start
    Remote work

    Acuity Insights

    Toronto, ON
    14 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Pursuits Specialist (English/French). Be the first to apply!