Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Pursuits Specialist (English/French)

$75k - $95k per year
Full-time

Business Professionals Llc

Osler, Hoskin & Harcourt LLP is one of Canada’s leading business law firms. Advising many of Canada’s corporate leaders, as well as U.S. and international parties with extensive interest in Canada, our more than 1,000 firm members are based in offices in Toronto, Montréal, Ottawa, Vancouver, Calgary and New York.

Osler prides itself on attracting and maintaining some of the brightest talent in the legal arena. Our lawyers, students, management and staff have created a unique firm culture which nurtures mentoring and the exchange of ideas. Osler is a dynamic and exciting place to begin a career or carve out a new path.

The Pursuits S p ecialist is a member of the Client Development group, and reports to the Manager, Pursuits. As a Pursuits Specialist, you will be responsible for ensuring efficient and timely delivery of proposal materials, and the development of professional quality presentations for business development calls and client visits.  

This job posting is for an existing vacancy.

Major Responsibilities


  • Lead the coordination, drafting, and delivery of proposals and pitch materials in both French and English

  • Work closely with Partners and Business Development leads to understand client needs and objectives

  • Provide strategic recommendations on how best to position Osler’s team, experience, and key differentiators

  • Collaborate with the Pricing team to align messaging around pricing strategies and value‑added services

  • Develop high‑quality proposals and presentations using Word and PowerPoint

  • Build and maintain strong working relationships with Partners and colleagues across Client Development and Marketing

  • Support regular reporting on RFPs and pitches, including tracking outcomes

  • Follow up with legal teams to capture bid results (wins and losses) and related insights

  • Monitor procurement portals and ensure RFP addenda are distributed promptly to relevant teams

  • Provide support with CRM database updates and maintenance

  • Work with the Marketing team to ensure all materials align with Osler’s brand standards

Position Requirements

Education and Experience

The position requires a university degree, college diploma, or relevant work experience, with two to five years of experience in the legal or professional services industry. An equivalent combination of education, training, and experience may be acceptable.  

Knowledge and Skills


  • Fluency in French and English, with strong written and verbal communication skills

  • Strong working knowledge of Microsoft Word, PowerPoint, and Excel

  • Highly organized with exceptional attention to detail and strong time‑management skills

  • Experience with document design and assembling polished, professional materials

  • A collaborative mindset and the ability to build strong, trusted working relationships

  • A proactive, thoughtful approach - someone who listens carefully, contributes ideas, and can influence effectively

  • Comfort juggling multiple priorities in a fast‑paced, deadline‑driven environment

  • Clear, confident written and verbal communication, paired with strong interpersonal skills

  • Flexibility to adjust working hours when needed

  • A team player who is equally comfortable working independently

We are currently working in a hybrid work arrangement, which includes a requirement to work primarily in the office and flexibility to work remotely up to 2 days per week.

Compensation

The range of expected compensation for this position is $75,000 - $95,000 annually. Compensation offered will be based on a variety of factors including job-related knowledge, education, skills and experience.

Accessibility and Accommodation

We thank all applicants for their interest in Osler; however, only chosen applicants will be contacted. Osler is committed to fostering a diverse and inclusive work environment, and we welcome and encourage applications from people with disabilities and people with diverse backgrounds, identities, and cultures. Accommodations are available upon request for candidates in all phases of the selection process.

Background and Reference Checks

Please note that any offer of employment will be conditional upon background and reference checks, including a criminal record check, credit check, and employment and educational verifications.

If you have the required background with the ability to provide exceptional customer service and wish to work in one of Canada's leading law firms, please reply in confidence with a cover letter and résumé by the closing date.

Please note that we use artificial intelligence to screen, assess or select applicants for the position.

No agencies or phone calls/emails please. 

#LI-Hybrid

#LI-MM1

Vacancy posted 15 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Pursuits Specialist (English/French) in Toronto, ON vacancy
  •  ...eqbank.ca ) one of the top banks in Canada on the Forbes World's Best Banks list since 2021.  The Work   The Customer Service Specialist is responsible for providing exceptional customer service to Equitable Bank’s existing customers through a variety of communication... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Eq Bank

    Toronto, ON
    15 hours ago
  •  ...Role overview   As a Bilingual Support Specialist for EV Charging at ChargeLab , your primary role will be to assist EV drivers and site hosts by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot technical and payment-related issues, explain our products... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Rotating shift

    Chargelab

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $25 - $37 per hour

     ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type: Contract...  ...Responsibilities Develop detailed prompts in French and/or English for Canada , Belgium , Switzerland , and France . Ensure... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    15 hours ago
  •  ...Requirements \ How you’ll be great at this \ \ Customer centric, putting customers first!\ Excellent communication skills in both \ English & French \ , verbal & written \ Solid listening skills \ Basic computer & search engine skills ( we will teach you the rest!\\)\... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home

    Gatestone L.l.c

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $105k - $120k per year

     ...patients with Canadian-licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we’re proud that over 8 million patients and 7,000...  ..., Data, Finance and Operations to drive growth across English and French markets. Your responsibilities As the Manager, Client Success... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Second job
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Maple

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $68k - $79k per year

     ...with Canadian-licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we're proud that over 8 million patients and...  ...virtual care to their members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day-to-day success of a portfolio of... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Second job
    Remote work

    Maple

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $48k - $50k per year

     ...want to achieve.  We’re looking for an exceptional bilingual Customer Experience Specialist to join the Canada superstar team at Too Good To Go in...  ...Management Full written and verbal proficiency in French and English to communicate with users and partners across Canada.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Remote work
    Monday to friday
    Flexible hours

    Too Good To Go

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $50k per year

     ...specifications ~ Competence in manually testing software to evaluate functionality ~1–2 years of customer service experience, with bilingual French and English proficiency(must have) ~ Skill in documenting and communicating defects effectively, offering developers precise and... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Internship
    Manual labor
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    YuJa

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $50k per year

     ...About You Strong attention to detail and ability to produce clear, objective, and comprehensive written documentation. Bilingual French and English proficiency(must have) Comfort working in live, time-sensitive environments with minimal supervision. Ability to... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Seasonal work
    Manual labor
    Work at office
    Worldwide
    Monday to friday
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Day shift
    Afternoon shift

    YuJa

    Toronto, ON
    15 hours ago
  •  ...Companies. THE POSITION We’re hiring our next cohort of Bilingual Customer Support Coordinators (CSCs) to join Maple’s Customer...  ...You’ll be a strong fit if you: Are fully bilingual in English and French, with strong written communication skills in both languages.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Maple

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $50k - $60k per year

     ...intrigues you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Sales Specialist (commission only) plays a pivotal role in fostering fresh...  ...for sales will also be considered. Fluent in both English and French, both written and verbal. Intermediate proficiency... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Ongoing contract
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Financeit

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $21.3 - $23.15 per hour

     ...licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we’re proud that over 8 million...  ...We're looking for our next cohort of Bilingual Lab and Referral Operations...  ...environment, is an asset Fluency in both French and English—written and verbal—so you can support patients... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Second job
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    Maple

    Toronto, ON
    15 hours ago
  •  ...Overcome objections and close enrollments Consistently meet or exceed individual sales targets Bilingual Customer Support Communicate fluently in both English and Spanish Ensure all families feel supported, informed, and confident Cross-Team Collaboration... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time

    Community Sports Partners

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $15 per hour

     ...Sales & Marketing, Logistics, Pharmaceutical, Medical, Legal, Bilingual Services, Retail and Management & Executive Search. Job Description...  ...All applicants must be able to communicate fluently in FRENCH & ENGLISH. All applicants must have excellent writing ability in... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Entire Hire

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $68k - $79k per year

     ...Most Impactful Companies. THE POSITION We’re hiring a Bilingual Client Success Associate to join our Channel Partnerships...  ...professional business reviews and day-to-day communications in both French and English, serving as a reliable contact for our national and Quebec-... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Maple

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $19.5 per hour

     ...REMOTE Bilingual French/English Customer Service Agent Job Type: Full Time – Work from Home Required Availability: Monday to Sunday 7:00am to 10:00pm CST Location: Currently, this position may be performed only in the following provinces/territories: AB, BC, MB, NB... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Work from home

    Answer Net

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • Description About Basetwo Basetwo is a fast-growing Toronto-based AI-native company transforming Chemical & Pharma manufacturing. Our platform helps manufacturers accelerate process development, scale-up and tech transfer, improve quality control, and reduce operational...
    Bilingual
    French language skills
    Full time

    Basetwo Pty Ltd

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $60k - $70k per year

     ...Opportunity: We’re looking to fill an opening for a Bilingual Estates Specialist to join our Operations team. Reporting to the Supervisor...  ...is an asset Fluency (written and spoken) in English and French is required to effectively communicate with partners, clients... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Internship
    Immediate start

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $60k - $75k per year

     ...back to where it matters most, patient care. As Bilingual Customer Success Specialist , you aren't just solving problems, you are the architect...  ...are only considering candidates who are bilingual in English and French for this role. You might be a good fit if ....... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    Tali Ai

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $60k per year

     ...Description Bilingual (French/English) Customer Care Specialist Location: Toronto, ON – Currently hybrid — 3 days in office * Moving to 5 days/week in office Job Type: Full-Time Schedule: Monday – Friday – 9:00am – 5:00 pm (30 -minute lunch) Compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to friday

    Beyond Bilingual Inc.

    Toronto, ON
    12 days ago
  • $50k - $56k per year

     ...Perkopolis, the Toronto-based entity of PerkSpot, is searching for a Bilingual (French/English) Customer Service Specialist to join our Customer Service team located in Toronto, Canada! Our mission goes beyond discounts—it’s about empowering employees everywhere to make smarter... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday

    PerkSpot

    Toronto, ON
    10 days ago
  • $68.5k - $88k per year

     ...experience using and interpreting data to build actionable insights On Premise, BevAl or CPG industry experience Fluent bilingual (English/French) skills Stakeholder/Client Management experience Result-oriented, proactive and determined approach with a ‘can do’... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Internship
    Local area
    Flexible hours

    Nielseniq

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $45k per year

     ...wellbeing around the world. Current Opportunity: Referral Specialist (French Speaking) Location: Ontario Hybrid/Remote/Onsite: Hybrid...  ...year plus bonus and competitive benefits offering Languages: English and French Vacancy Status: Existing vacancy What you... 
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Work at office

    Workplace Options

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $58k per year

     ...Job   The Customer Payments Specialist is responsible for the identification...  ...Bon sens de l’organisation  Le bilinguisme (français) est requis English version A diploma program in a...  ...organizational skills.   ~ Bilingual (French) is required.   $58,000 - $58,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Day shift

    Eq Bank

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $50k - $55k per year

     ...we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Merchant Onboarding Specialist supports driving Financeit’s growth, ensuring new merchants...  .... ~ Experience with cold calling. ~ Bilingual in French and English (required). ~ You know your way around a CRM,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Financeit

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $55k - $60k per year

     ...you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Client Success Specialist is responsible for working with our newly approved...  ...sales or customer service.  ~ Effective communication in English and French is required.  ~ Experience in consumer lending, B2B, SaaS... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Financeit

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $50 per hour

     ..., Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Edit and... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $50 per hour

     ...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: French Linguistic Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities... 
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $80k - $90k per year

     ...Opportunity: We’re looking to fill an open role for a Bilingual Learning Development Specialist to join our Business Management team for 14 months....  ...Management tools ~ Fluency (written and spoken) in English and French is required to effectively communicate with partners,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Internship

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    15 hours ago
  • $85k - $90k per year

     ...offer at . The Opportunity: We’re looking for a Bilingual Learning & Development Specialist to join our Aviso’s learning and development team for...  ...environment Fluent communication skills in English and French are required Benefits Why Aviso? At Aviso,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Work at office

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    15 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Pursuits Specialist (English/French). Be the first to apply!