Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Member Support Expert (EN + FR) - Canada

Full-time

Alan

This role is also advertised in French here . Both postings refer to the same position.
_____________________________________________________________


Health can’t wait .

Not for symptoms to get worse. Not for a six‑month appointment. Not for a system to catch up. But that’s exactly how healthcare works today. You wait, until you can’t.

Alan exists to end the wait.

Health is a universal right, and we believe this right can only become real when it’s coupled with prevention. We need to stop treating health as something we repair and start treating it as something we build, every day. It’s not solely a question of willpower. It’s the healthcare system itself that needs to work for everyone, in a sustainable way.

So we are building the new standard in prevention insurance. Alan is the first company that integrates insurance, prevention, and care into a single, acclaimed user experience.

We are on an incredible journey to build a global leading company, with a unique culture . We already partner with 40K+ companies of all sizes, serving more than 1M+ members, and have reached €800M+ in ARR.

Prevention as the new norm. That's what we're building with our team of 1000+ people. If it speaks to you: we're hiring across France, Spain, Belgium, and Canada. And beyond.

_________________________________________________________________

⭐ Care at Alan

You will join a team of more than 100 talented and committed Care professionals, working closely with Operations, Product, Sales, Insurance, and many other teams.

Your mission

Your mission will be to provide timely, transparent, and empowering support to Alan members.

You will:

  • Develop expertise in healthcare systems and Alan’s products.

  • Help members and business customers get the most value from their coverage.

  • Share insights to improve our products and services.

  • Support new company onboardings.

  • Collaborate across teams on strategic initiatives.

Improving Alan

Beyond member support, you will take ownership of strategic projects to help scale Care operations in Canada and improve the member experience.

You will:

  • Collaborate with Product, Operations, Sales, and Insurance.

  • Adapt existing Care processes from France , Spain , and Belgium to the Canadian context.

  • Work with a high degree of autonomy within a small team.

  • Help shape onboarding, proactive support, and cross-functional improvements.

  • Contribute to hiring and, optionally, mentor other Care team members.

⭐ Join the Care team! ⭐️

We are looking for someone with 3+ years of relevant experience who:

  • Has a genuine passion for member support and problem-solving.

  • Has excellent communication and organizational skills.

  • Can simplify complex topics.

  • Is fluent in written and spoken English and French . This is a mandatory requirement.

  • Is comfortable with technology and multi-channel support, and uses AI enthusiastically to structure information, speed up repetitive tasks, improve response quality, and identify opportunities to make processes more efficient.

  • Demonstrates empathy, initiative, adaptability, and sound judgment.

  • Is comfortable working in a dynamic, fast-growing environment, where they can adapt quickly, manage multiple priorities independently, and contribute to continuous improvement.

  • Brings a constructive, growth-oriented mindset.

  • Has experience mentoring or leading others, or is interested in developing these skills.

Knowledge of the Canadian healthcare system is an asset.

Experience in Operations, Project Management, Product, or Account Management is also welcome.

Location and compensation

This is a hybrid role based in Toronto, Ontario, with approximately four days per week in person. You must be able to work from Toronto or relocate here.

The position offers competitive compensation, including salary, equity, and comprehensive benefits, within the A2-B1 range .

We offer:

  • Competitive salary and equity.

  • Six weeks of vacation and flexible working hours.

  • Comprehensive health insurance, 100% covered by Alan for you and your family.

  • Four days per week in our Toronto office, with lunch allowance, coffee, and snacks.

  • High-quality equipment, including a MacBook Air and Bose noise-cancelling headphones.

  • Fully reimbursed TTC monthly pass.

  • 4% employer matching through our Group RRSP program.

  • Learning and development opportunities.

  • Extended parental leave.

⚙️ Important note: we hire people, not roles.

You do not need to meet every requirement to apply. If this role matches your experience, interests, or career direction, we would love to hear from you.

We want our team to reflect a diversity of experiences and backgrounds. Alan is committed to accessible recruitment.

Learn more about About Alan , Careers , our Medium , blog , and Glassdoor .

Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Member Support Expert (EN + FR) - Canada in Toronto, ON vacancy
  •  ...companies of all sizes, serving more than 1M+ members, and have reached €800M+ in ARR....  ...hiring across France, Spain, Belgium, and Canada. And beyond. ⭐ Le service client chez...  ...processus déjà mis en place par les équipes Support en France , en Espagne et en Belgique .... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Flexible hours

    Alan

    Toronto, ON
    17 days ago
  •  ...consumer) we create the most member-centric healthcare experience,...  ...France , Spain , Belgium , and Canada , serving over a million members...  ...committed and passionate Care experts from with a lot of...  ...to deliver exceptional member support that is timely, transparent and... 
    Suggested
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Live In
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Flexible hours

    Alan

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...vous parle, nous recrutons en France, en Espagne, en Belgique, au Canada, et au-delà. __________________________________________________...  ...canadien les processus déjà mis en place par les équipes Support en France , en Espagne et en Belgique . Travailler de manière... 
    Bilingual
    Daily paid
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Alan

    Toronto, ON
    5 hours ago
  • $24.22 - $30.95 per hour

     ...\n Exigences : \n \n En tant qu’expert en impôt, vous possédez au moins 2 ans d’...  ...per week. \n You have a demonstrated bilingual proficiency in English and French, with the...  ...or escalate as appropriate for additional support in a timely manner. \n Research / Resourcefulness... 
    Bilingual
    Apprenticeship
    Self employment
    Remote work
    Flexible hours

    Intuit

    Toronto, ON
    5 days ago
  •  ...global operations continue to expand, and we’re looking to grow our support team with hard-working, tech-savvy support agents to be part of...  ...solutions are being implemented with our products. Provide expert guidance on product configuration to optimize performance for each... 
    Suggested
    Full time
    Shift work
    Weekend work

    Auto Fleet

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $58k - $68k per year

     ...50 locations across the U.S., Canada, and Mexico, employing over 650...  ...an enjoyable, open, and supportive atmosphere across the organization...  ...satisfying our customers with expert product knowledge and a solutions...  ...are currently looking for a Bilingual Credit & Collections Analyst... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    1 day per week

    Piedmont Plastics Llc

    Toronto, ON
    a month ago
  • $55k - $75k per year

     ...thousands of clinicians across Canada and the US, accelerating...  ...most, patient care. As Bilingual Customer Success Specialist...  ...previous experience in customer support including Tier II support, and...  ...early-stage startup, every team member helps shape our technology, culture... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    Tali Ai

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $20 per hour

    If you’re driven by results, thrive in a fast-paced environment, and enjoy turning conversations into opportunities, this is your chance to join the Optimy.ai team, a division of Kognitive Tech Inc. Optimy.ai is an established eCommerce solution helping automotive dealerships...
    Bilingual
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Kognitive Sales Solutions

    Toronto, ON
    25 days ago
  • $60 - $65 per hour

     ...fully remote position , open to candidates based in Canada. Pay: $60–$65/hr Role Title: Indonesian Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote...  ...company is selecting Indonesian Bilingual Experts to support a customer's large-scale linguistic initiative.... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    RemoteJobsOne

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...do not see it, check your spam folder. This is a fully remote position , open to candidates based in Canada. Pay: $30–$65/hr Role Title: Polish Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote We are engaging Polish Bilingual Experts to contribute... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    RemoteJobsOne

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...do not see it, check your spam folder. This is a fully remote position , open to candidates based in Canada. Pay: $30–$65/hr Role Title: Dutch Bilingual Expert Role Type: Contractor Location: Remote the company is selecting Dutch Bilingual Experts to... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    RemoteJobsOne

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...Independent Contractor | Remote, Canada | $25 CAD/hour | Minimum 4...  .../week Help applicants feel supported when it matters most. Every...  ...re looking for English/French bilingual contractors across Canada to join...  ...video conversation with a member of our team. We’ll get to know... 
    Bilingual
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Casual work
    Live In
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Acuity Insights

    Toronto, ON
    5 days ago
  • $80 - $160 per hour

     ..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Customer Support / Success Professionals Type: Contract Compensation...  ...Eligibility ~ Based in the United States, Europe, UK or Canada Application Process (Takes 20–30 mins to complete)... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    25 days ago
  • $85k - $100k per year

     ...Working for a company like Smile Digital Health means supporting our mandate for #BetterGlobalHealth . We strive towards this goal every...  ...today and find plenty of reasons to SMILE! The Application Support Developer is responsible for troubleshooting incoming support tickets... 
    Remote job
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    Smile Digital Health

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $60k - $70k per year

     ...re looking to fill an opening for a Bilingual Managed Account Program (MAP) Support Specialist to join our Operations...  ...outstanding service for clients, team members, and related parties by handling...  ...for nearly all credit unions across Canada, in addition to a wide range of portfolio... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    11 days ago
  • $90k - $110k per year

     ...company like Smile Digital Health means supporting our mandate for #BetterGlobalHealth . We...  ...SMILE! The Senior Software Developer, Support works closely with cross-functional teams...  ...driving technical excellence, mentoring team members, and contributing to the long-term... 
    Remote job
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    Smile Digital Health

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $80 - $120 per hour

     ...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Customer success / support operations Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Work at office
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $60 - $80 per hour

     ...Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: support... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Immediate start
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $100k - $150k per year

     ...,500+ projects across Québec, Canada, the United States and Europe. Today, adn is the leading bilingual talent and content agency, representing...  ...and a global network of 2,000 experts who address today's most...  ...people, racialized people and members of equity-deserving groups to... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Remote work
    Flexible hours

    adn speakers

    Toronto, ON
    5 days ago
  •  ...Every application we receive is personally reviewed by a member of our Talent Acquisition team - yes, a real person looks at...  ...Acting as an escalation point for client Subject Matter Experts, Product Support Analysts act as the primary point of contact for client technical... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift
    Weekday work

    D2l

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...access to our services, Maple is one of Canada’s fastest-growing virtual care companies....  ...entrepreneurial culture centered around our purpose to support people’s health and well-being and to...  ...We’re hiring our next cohort of Bilingual Customer Support Coordinators (CSCs) to join... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    Maple

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $115.23k per year

     ...Ontario Nurses’ Association (ONA) is Canada’s largest nurses’ union. We are powered by our members — 68,000 nurses and health-care...  ...will work with subject matter experts and internal partners to...  ...Provide content expertise and support to staff facilitating assigned curricula... 
    Bilingual
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office

    ONA Jobs

    Toronto, ON
    14 days ago
  • $159.3k - $199.2k per year

     ...About the Team The Canada Ads Sales Team is responsible for the...  ...is seeking additional team members to build an industry-leading ads...  ...clients in the past You're an expert in using data and insights to...  ...landscape, including bilingual market and provincial considerations... 
    Bilingual
    Long term contract
    Full time
    Temporary work
    Local area

    Doordash

    Toronto, ON
    2 days ago
  •  ...transactions suspectes. Qualifications Bilingue - Français et Anglais Compétences...  ...Environnement de travail À distance, au Canada. Lundi au vendredi, de 8h00 à 16h30 (...  ...ownership, names changes, etc., as well as supporting non-financial transactions such term... 
    Bilingual
    Full time
    Remote work
    Monday to friday

    DXC Technology

    Toronto, ON
    13 hours ago
  •  ...Dutch Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Dutch Bilingual Experts to contribute...  ...accuracy and authenticity, and provide detailed feedback to support language model improvement. No prior AI experience is... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Toronto, ON
    a month ago
  •  ...A career as an expert coach at Flex Affaires means being part of a dynamic team surrounded by experts, in order to ensure the support of clients and referrals sent by our partners. You will have to coach and support SME account managers in training and follow them in their... 
    Full time
    Flexible hours

    National Bank

    Toronto, ON
    13 hours ago
  • $16.2 - $19.2 per hour

     ...providing exceptional customer service. - Supportive Environment: We’re here to help every...  ...Application Guide Earnings Potential - Bilingual contractors will earn up to $0.32 CIM...  ...from the U.S. (except CA, NY, PA, WA) or Canada on this client program, and all contractors... 
    Bilingual
    Contract work
    For contractors
    Work from home
    Flexible hours
    Night shift
    Weekend work

    Working Solutions

    Toronto, ON
    a month ago
  •  ...Tamil Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Overview We are seeking Tamil Bilingual Experts to contribute to an impactful language and AI training project focused on improving Tamil-language understanding and generation. In this role... 
    Bilingual
    Remote job
    For contractors

    YO AI Labs

    Toronto, ON
    a month ago
  • $80 - $160 per hour

     ...DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: Customer Support / Success Professionals Type: Contract...  ...Eligibility ~ Based in the United States Europe UK or Canada Application Process (Takes 2030 mins to complete) Upload... 
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    24 days ago
  •  ...Role overview   As a Bilingual Support Specialist for EV Charging at ChargeLab , your primary role will be to assist EV drivers and site hosts by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot technical and payment-related issues, explain our products... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Rotating shift

    Chargelab

    Toronto, ON
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Member Support Expert (EN + FR) - Canada. Be the first to apply!