Bilingual Member Support Expert (EN + FR) - Canada
Alan
This role is also advertised in French here . Both postings refer to the same position.
_____________________________________________________________
Health can’t wait .
Not for symptoms to get worse. Not for a six‑month appointment. Not for a system to catch up. But that’s exactly how healthcare works today. You wait, until you can’t.
Alan exists to end the wait.
Health is a universal right, and we believe this right can only become real when it’s coupled with prevention. We need to stop treating health as something we repair and start treating it as something we build, every day. It’s not solely a question of willpower. It’s the healthcare system itself that needs to work for everyone, in a sustainable way.
So we are building the new standard in prevention insurance. Alan is the first company that integrates insurance, prevention, and care into a single, acclaimed user experience.
We are on an incredible journey to build a global leading company, with a unique culture . We already partner with 40K+ companies of all sizes, serving more than 1M+ members, and have reached €800M+ in ARR.
Prevention as the new norm. That's what we're building with our team of 1000+ people. If it speaks to you: we're hiring across France, Spain, Belgium, and Canada. And beyond.
_________________________________________________________________⭐ Care at Alan
You will join a team of more than 100 talented and committed Care professionals, working closely with Operations, Product, Sales, Insurance, and many other teams.
Your mission
Your mission will be to provide timely, transparent, and empowering support to Alan members.
You will:
Develop expertise in healthcare systems and Alan’s products.
Help members and business customers get the most value from their coverage.
Share insights to improve our products and services.
Support new company onboardings.
Collaborate across teams on strategic initiatives.
Improving Alan
Beyond member support, you will take ownership of strategic projects to help scale Care operations in Canada and improve the member experience.
You will:
Collaborate with Product, Operations, Sales, and Insurance.
Adapt existing Care processes from France , Spain , and Belgium to the Canadian context.
Work with a high degree of autonomy within a small team.
Help shape onboarding, proactive support, and cross-functional improvements.
Contribute to hiring and, optionally, mentor other Care team members.
⭐ Join the Care team! ⭐️
We are looking for someone with 3+ years of relevant experience who:
Has a genuine passion for member support and problem-solving.
Has excellent communication and organizational skills.
Can simplify complex topics.
Is fluent in written and spoken English and French . This is a mandatory requirement.
Is comfortable with technology and multi-channel support, and uses AI enthusiastically to structure information, speed up repetitive tasks, improve response quality, and identify opportunities to make processes more efficient.
Demonstrates empathy, initiative, adaptability, and sound judgment.
Is comfortable working in a dynamic, fast-growing environment, where they can adapt quickly, manage multiple priorities independently, and contribute to continuous improvement.
Brings a constructive, growth-oriented mindset.
Has experience mentoring or leading others, or is interested in developing these skills.
Knowledge of the Canadian healthcare system is an asset.
Experience in Operations, Project Management, Product, or Account Management is also welcome.
Location and compensation
This is a hybrid role based in Toronto, Ontario, with approximately four days per week in person. You must be able to work from Toronto or relocate here.
The position offers competitive compensation, including salary, equity, and comprehensive benefits, within the A2-B1 range .
We offer:
Competitive salary and equity.
Six weeks of vacation and flexible working hours.
Comprehensive health insurance, 100% covered by Alan for you and your family.
Four days per week in our Toronto office, with lunch allowance, coffee, and snacks.
High-quality equipment, including a MacBook Air and Bose noise-cancelling headphones.
Fully reimbursed TTC monthly pass.
4% employer matching through our Group RRSP program.
Learning and development opportunities.
Extended parental leave.
⚙️ Important note: we hire people, not roles.
You do not need to meet every requirement to apply. If this role matches your experience, interests, or career direction, we would love to hear from you.
We want our team to reflect a diversity of experiences and backgrounds. Alan is committed to accessible recruitment.
Learn more about About Alan , Careers , our Medium , blog , and Glassdoor .
- ...companies of all sizes, serving more than 1M+ members, and have reached €800M+ in ARR.... ...hiring across France, Spain, Belgium, and Canada. And beyond. ⭐ Le service client chez... ...processus déjà mis en place par les équipes Support en France , en Espagne et en Belgique ....BilingualDaily paidFull timeWork at officeRelocationFlexible hours
- ...consumer) we create the most member-centric healthcare experience,... ...France , Spain , Belgium , and Canada , serving over a million members... ...committed and passionate Care experts from with a lot of... ...to deliver exceptional member support that is timely, transparent and...SuggestedLong term contractFull timeInternshipLive InWork at officeLocal areaRelocationFlexible hours
$80k - $90k per year
...AutoHebdo.net), AutoSync, Dealertrack Canada and CMS , we are driving... ...Bilingual Regional Sales Manager (EN/FR) Location - Etobicoke, Ontario... ...and development of all team members. This position must lead by example and initiate and support all new advertising programs for...BilingualDaily paidFull timeWork at office$25 - $30 per hour
...enabling them to provide tailored support to patients in any environment... ...and are looking for a team member who is motivated to learn,... ...across the United States and Canada. This is your opportunity to... ...speak fluently in English. Bilingual in French/Spanish is an asset,...BilingualRemote jobHourly payFull timePart timeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift- ...Role We’re looking for an experienced Product Support Associate to help build the best customer experience team in Canada! As part of our Product Support team, you will focus... ...Internal Resource : Become a subject-matter expert business-wide, providing guidance, insights, and...BilingualFull timeWork at officeMonday to fridayFlexible hoursShift workAfternoon shift3 days per week
- ...vous parle, nous recrutons en France, en Espagne, en Belgique, au Canada, et au-delà. __________________________________________________... ...canadien les processus déjà mis en place par les équipes Support en France , en Espagne et en Belgique . Travailler de manière...BilingualDaily paidWork at officeFlexible hours
$60k per year
...and belonging, where every team member’s contributions are valued and... ..., we are equally committed to supporting the success of our people and... ...service experience, with bilingual French and English proficiency... ...activities and celebrations, including Canada Day Trip, Saint Patrick's Day...BilingualInternshipManual laborWork at officeImmediate startRemote workWorldwideMonday to fridayFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftAfternoon shift- ...global operations continue to expand, and we’re looking to grow our support team with hard-working, tech-savvy support agents to be part of... ...solutions are being implemented with our products. Provide expert guidance on product configuration to optimize performance for each...Full timeShift workWeekend work
$20 per hour
If you’re driven by results, thrive in a fast-paced environment, and enjoy turning conversations into opportunities, this is your chance to join the Optimy.ai team, a division of Kognitive Tech Inc. Optimy.ai is an established eCommerce solution helping automotive dealerships...BilingualFull timeRemote workFlexible hours$55k - $75k per year
...thousands of clinicians across Canada and the US, accelerating... ...most, patient care. As Bilingual Customer Success Specialist... ...previous experience in customer support including Tier II support, and... ...early-stage startup, every team member helps shape our technology, culture...BilingualFull timeInternshipRemote workFlexible hoursWeekend work$58k - $68k per year
...50 locations across the U.S., Canada, and Mexico, employing over 650... ...an enjoyable, open, and supportive atmosphere across the organization... ...satisfying our customers with expert product knowledge and a solutions... ...are currently looking for a Bilingual Credit & Collections Analyst...BilingualFull timeWork at officeRemote work1 day per week$24.22 per hour
...accurate records. Exigences En tant qu’expert en impôt, vous possédez au moins 2 ans d’... ...per week. You have a demonstrated bilingual proficiency in English and French, with the... ...escalate as appropriate for additional support in a timely manner. Research / Resourcefulness...BilingualFull timeApprenticeshipSelf employmentRemote workFlexible hours$80 - $160 per hour
..., Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Customer Support / Success Professionals Type: Contract Compensation... ...Eligibility ~ Based in the United States, Europe, UK or Canada Application Process (Takes 20–30 mins to complete)...Full timeContract workSummer workRemote work$85k - $100k per year
...Working for a company like Smile Digital Health means supporting our mandate for #BetterGlobalHealth . We strive towards this goal every... ...today and find plenty of reasons to SMILE! The Application Support Developer is responsible for troubleshooting incoming support tickets...Remote jobLong term contractFull timeFlexible hours$60k - $70k per year
...re looking to fill an opening for a Bilingual Managed Account Program (MAP) Support Specialist to join our Operations... ...outstanding service for clients, team members, and related parties by handling... ...for nearly all credit unions across Canada, in addition to a wide range of portfolio...BilingualFull timeInternshipWork at office$60 - $80 per hour
...Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: For any help or support, reach out to: support...Full timeContract workSummer workImmediate startRemote work$80 - $120 per hour
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Customer success / support operations Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role...Full timeContract workSummer workWork at officeRemote work$115.23k per year
...Ontario Nurses’ Association (ONA) is Canada’s largest nurses’ union. We are powered by our members — 68,000 nurses and health-care... ...will work with subject matter experts and internal partners to... ...Provide content expertise and support to staff facilitating assigned curricula...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timeInternshipWork at office- ...Job Description Job Description Seeking team member with general landscaping experience including grading, laying and cutting for interlocking stone, levelling and laying/relaying patio stones, building small retaining walls, planting trees, shrubs, perennials and flowers...
$89.19k per year
...Location: Toronto, ON Canada Type: Permanent Group/Grade: Non-Union Non-Management... ...care for the health of Ontarians. We empower members and fight against unfair and unsafe treatment... ...requirements as a backup for manager’s support. Plan and execute end-to-end in-person,...Permanent employmentFull timeContract workInternshipWork at office$55k - $60k per year
...flagship brands — AutoTrader.ca , AutoSync , Dealertrack Canada and CMS — help Canadians buy, sell, and finance... ...marketplace, attracting over 25 million visits each month Bilingual Account Manager - Inside Sales (FR/EN) This position is responsible for growing revenues...BilingualLong term contractWork at officeImmediate startDay shift- ...access to our services, Maple is one of Canada’s fastest-growing virtual care companies.... ...entrepreneurial culture centered around our purpose to support people’s health and well-being and to... ...We’re hiring our next cohort of Bilingual Customer Support Coordinators (CSCs) to join...BilingualHourly payFull timeRemote workFlexible hoursShift workWeekend workAfternoon shiftEarly shift
$16 - $22 per hour
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Punjabi Type: Contract Compensation... ...interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information...BilingualRemote jobContract workSummer workFlexible hours$159.3k - $199.2k per year
...About the Team The Canada Ads Sales Team is responsible for the... ...is seeking additional team members to build an industry-leading ads... ...clients in the past You're an expert in using data and insights to... ...landscape, including bilingual market and provincial considerations...BilingualLong term contractFull timeTemporary workLocal area$45k - $55k per year
...Reception and Administrative Support At Salas O’Brien we tell our... ...term means that all of our team members can expect to work on amazing... ...MS Word skills including: ~ Expert use of Styles, multilevel... ...Location: Toronto, Ontario, Canada – In-office position Travel...Long term contractFull timeWork at officeLocal area$155k - $230k per year
...founding Toronto team. We pay at the top of the Toronto market, and we grant equity on the same schedule in every office. This posting is for an existing vacancy. You must be legally entitled to work in Canada. We can't sponsor work permits for this role at this time....Full timeWork at officeRemote workNight shift- ...Looking to grow your Career at Alterna? Scope of Position The Member Service Specialist adheres to predetermined service standards and provides prompt, courteous service to Alterna Savings members and Alterna Bank clients in English or French. A successful incumbent consistently...Full timeFlexible hours
$60k - $85k per year
...commercialization in the United States, Canada and Australia. Backed by Hugel... ...and operational support of the Canadian office, ensuring... ...support to leadership and team members as needed, including scheduling... ...or aesthetics environment Bilingual – English & French College...BilingualLong term contractFull timeInternshipWork at officeShift work- ...most: growth. As one of Canada’s fastest growing companies... ...decentralized so that all team members feel ownership in our success.... ...accounts, and industry-leading support, all built in Canada, for Canada... ...something new and become an expert in. You stay curious, want to...BilingualFull timeInternshipWork at office
- ...administrative and call based client support and relationship management... ...activity plans. Manage member life-cycle tasks, including scheduling... ...stakeholders. Ensure members leverage their membership by delivering... ...& listens Language Skills :Bilingual proficiency in French, Spanish...BilingualFull time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Member Support Expert (EN + FR) - Canada. Be the first to apply!
- expert batiment Toronto, ON
- expert automobile Toronto, ON
- part time bilingual Toronto, ON
- bilingual dental assistant Toronto, ON
- bilingue assistante personnelle Toronto, ON
- bilingual executive assistant Toronto, ON
- bilingual work from home Toronto, ON
- bilingual technical support Toronto, ON
- coordinateur - bilingue Toronto, ON
- commis comptable bilingue Toronto, ON


