Bilingual (English/French) Associate Director, Retail Analytics
$98k - $115k per yearNielsenIQ
Pay Range - $98K - 115K CAD
This posting is for a current vacancy
Job Description
At NIQ, we deliver the most complete and clear understanding of consumer buying behavior that reveals new pathways to growth. Our Retail Analytics team partners with leading retailers to provide data-driven insights, analytical solutions, and strategic recommendations that drive measurable business outcomes.
As a trusted partner to our clients, we help solve critical business challenges across pricing, promotion, assortment, merchandising, and customer growth. Our teams combine advanced analytics, industry expertise, and consultative problem-solving to create value for clients and unlock growth opportunities.
Job Description
Candidates must be based in the Greater Toronto or Montreal area, with the ability to attend local in-person client meetings and travel within Canada as required.
As an Associate Director, Retail Analytics, you will lead strategic client engagements across a portfolio of retail accounts while helping to develop a team of client-facing associates. You will serve as a trusted advisor to senior client stakeholders, translating complex business challenges into actionable analytic solutions.
This role is responsible for delivering exceptional client outcomes, fostering long-term client relationships, driving revenue growth through renewals and expansion opportunities, and ensuring the successful delivery of Retail Analytics solutions. You will partner closely with Sales, Operations, Product, Data Science, and Customer Success teams to maximize client value and strengthen NIQ's position as a strategic partner.
Responsibilities
Develop and maintain strong relationships with senior client stakeholders and become a trusted advisor on strategic business initiatives.
Lead client engagements focused on retail performance challenges such as merchandising, pricing, promotion, and assortment.
Present insights, recommendations, and business cases to senior client audiences, translating complex analytics into actionable business outcomes.
Collaborate on the design, execution, and delivery of advanced analytical studies and strategic consulting engagements.
Guide teams in developing integrated analyses, insights, and storytelling that support client business objectives.
Provide subject matter expertise across merchandising analytics domains including pricing, promotion, assortment, and category management.
Collaborate with Sales, Product, Operations, Implementation, and Data Science teams to deliver seamless client experiences.
Provide client feedback and market insights to support solution enhancements and product innovation.
Contribute to thought leadership initiatives and best-practice development across the Retail Analytics organization.
Qualifications
Bachelor's degree in Business, Marketing, Economics, Statistics, Mathematics, Finance, Data Analytics, or a related field.
5-10 years of experience within Retail, Consumer Packaged Goods (CPG), Retail Analytics, Market Research, or a related industry.
Excellent bilingual written and verbal communication skills, with the ability to communicate effectively in French within Québec and in English with internal team members and external clients outside Québec
Strong analytical aptitude with the ability to translate data into business recommendations and client outcomes.
Demonstrated experience managing complex client relationships and influencing senior stakeholders.
Proven ability to manage multiple projects and competing priorities in a fast-paced environment.
Exceptional written, verbal, and presentation communication skills.
Strong commercial acumen, including experience driving client retention and business growth.
Advanced proficiency in Excel, PowerPoint, and business intelligence tools.
Ability to work effectively with cross-functional teams and senior leadership.
Experience with NielsenIQ solutions and retail measurement data.
Knowledge of pricing, promotion, assortment, category management, and merchandising analytics.
Experience with SQL, Databricks, Python, or other analytical programming tools.
About You
You are naturally curious, strategic, and client-focused. You enjoy solving complex business problems, developing talent, and building trusted partnerships. You thrive in fast-paced environments, are energized by change, and can confidently translate data into compelling stories that drive action. You balance analytical rigor with commercial thinking and consistently deliver outcomes that create value for clients and NIQ.
Additional Information
Our Benefits
- Flexible working environment
- Volunteer time off
- LinkedIn Learning
- Employee-Assistance-Program (EAP)
NIQ may utilize artificial intelligence (AI) tools at various stages of the recruitment process, including résumé screening, candidate assessments, interview scheduling, job matching, communication support, and certain administrative tasks that help streamline workflows. These tools are intended to improve efficiency and support fair and consistent evaluation based on job-related criteria. All use of AI is governed by NIQ’s principles of fairness, transparency, human oversight, and inclusion. Final hiring decisions are made exclusively by humans. NIQ regularly reviews its AI tools to help mitigate bias and ensure compliance with applicable laws and regulations. If you have questions, require accommodations, or wish to request human review were permitted by law, please contact your local HR representative. For more information, please visit NIQ’s AI Safety Policies and Guiding Principles:
About NIQ
NIQ is the world’s leading consumer intelligence company, delivering the most complete understanding of consumer buying behavior and revealing new pathways to growth. In 2023, NIQ combined with GfK, bringing together the two industry leaders with unparalleled global reach. With a holistic retail read and the most comprehensive consumer insights—delivered with advanced analytics through state-of-the-art platforms—NIQ delivers the Full View™. NIQ is an Advent International portfolio company with operations in 100+ markets, covering more than 90% of the world’s population.
For more information, visit NIQ.com
Want to keep up with our latest updates?
Follow us on: LinkedIn | Instagram | Twitter | Facebook
Our commitment to Diversity, Equity, and Inclusion
At NIQ, we are steadfast in our commitment to fostering an inclusive workplace that mirrors the rich diversity of the communities and markets we serve. We believe that embracing a wide range of perspectives drives innovation and excellence. All employment decisions at NIQ are made without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, age, disability, genetic information, marital status, veteran status, or any other characteristic protected by applicable laws. We invite individuals who share our dedication to inclusivity and equity to join us in making a meaningful impact. To learn more about our ongoing efforts in diversity and inclusion, please visit the
$68k - $79k per year
...providers, benefits brokers, and other organizations that bring virtual care to their members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day-to-day success of a portfolio of channel partners. In this role, you'll be the primary...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workSecond jobRemote work$75k - $95k per year
...vacancy. Major Responsibilities Lead the coordination, drafting, and delivery of proposals and pitch materials in both French and English Work closely with Partners and Business Development leads to understand client needs and objectives Provide strategic recommendations...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeRemote work2 days per week$68k - $79k per year
...Impactful Companies. THE POSITION We’re hiring a Bilingual Client Success Associate to join our Channel Partnerships team. This team... ...business reviews and day-to-day communications in both French and English, serving as a reliable contact for our national and Quebec...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeContract workRemote workFlexible hours- ...Requirements \ How you’ll be great at this \ \ Customer centric, putting customers first!\ Excellent communication skills in both \ English & French \ , verbal & written \ Solid listening skills \ Basic computer & search engine skills ( we will teach you the rest!\\)\...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeLocal areaWork from home
$50k per year
...clear, objective, and comprehensive written documentation. Bilingual French and English proficiency(must have) Comfort working in live, time-... ...tools such as Jira (or willingness to learn quickly). Analytical mindset with the ability to reproduce technical issues and...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeTemporary workInternshipSeasonal workManual laborWork at officeWorldwideMonday to fridayFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftAfternoon shift- ...POSITION We’re hiring our next cohort of Bilingual Customer Support Coordinators (CSCs) to... ...if you: Are fully bilingual in English and French, with strong written communication... ...experience in a customer-facing role (e.g., retail, hospitality, call centre, or...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timeRemote workFlexible hoursShift workWeekend workAfternoon shiftEarly shift
- ...courteous telephone manner. ~ Previous experience with Home Equity Line of Credit (HELOC) product. ~ Strong mathematical and analytical skills. ~ Computer literate (MS Outlook, MS Word, MS Excel). ~ Ability to ensure customer issues are handled...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeWork at office
$50k per year
...specifications ~ Competence in manually testing software to evaluate functionality ~1–2 years of customer service experience, with bilingual French and English proficiency(must have) ~ Skill in documenting and communicating defects effectively, offering developers precise and...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeInternshipManual laborWork at officeImmediate startRemote workWorldwideMonday to fridayFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftAfternoon shift$105k - $120k per year
...engagements, and partner cross-functionally with Business Development, Marketing, Data, Finance and Operations to drive growth across English and French markets. Your responsibilities As the Manager, Client Success, you will: Drive the success of one of Maple's primary...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeSecond jobRemote workFlexible hoursShift work$68.5k - $88k per year
...our client’s growth. The Associate Client Success & Insights Manager... ...functions to incorporate analytic and data quality elements into... ...service, feeding back to CS Director in order to inform ongoing client... ...experience Fluent bilingual (English/French) skills Stakeholder...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workInternshipLocal areaFlexible hours$21.3 - $23.15 per hour
...your own. The role We're looking for our next cohort of Bilingual Lab and Referral Operations Coordinators to join our Care... ...healthcare or clinic environment, is an asset Fluency in both French and English—written and verbal—so you can support patients and partners...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timePart timeSecond jobWork at officeImmediate startRemote work- ...Role overview As a Bilingual Support Specialist for EV Charging at ChargeLab , your primary role will be to assist EV drivers and site hosts by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot technical and payment-related issues, explain our products...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeRemote workShift workRotating shift
$89k - $99k per year
...The team is looking to amplify and strengthen our fundraising strategy. As part of this initiative, we are hiring an Associate Director, Data Analytics & Prospecting to own UJA's donor intelligence ecosystem — driving the data strategy, prospecting vision, and analytical...Permanent employmentFull timeInternshipWork at officeWorldwideFlexible hours$175k - $210k per year
...team, the Corporate Relations Director , Canada will be responsible... ..., regulators, industry associations, customers, NGOs, and other key... ...candidate is an experienced Bilingual (EN/FR) Corporate Relations professional... .... ~ Bilingualism (English and French) is considered a strong...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractPermanent employment$48k - $50k per year
...consumers who can buy and enjoy it at ⅓ of retail value. We are a certified B Corporation... .... We’re looking for an exceptional bilingual Customer Experience Specialist to join... ...Full written and verbal proficiency in French and English to communicate with users and partners...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeRemote workMonday to fridayFlexible hours- ...Ideally you would be available to work some weekend days and the occasional later weeknight in exchange for several weekdays off. Fluent French would be an asset but is not required. Please visit to view full details and to apply. FREE REGISTRATION and lots of jobs to choose...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWeekend workWeekday work
$19.5 per hour
...REMOTE Bilingual French/English Customer Service Agent Job Type: Full Time – Work from Home Required Availability: Monday to Sunday 7:00am to 10:00pm CST Location: Currently, this position may be performed only in the following provinces/territories: AB, BC, MB, NB...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsRemote jobHourly payLong term contractFull timeTemporary workWork from home$25 - $37 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type: Contract... ...Responsibilities Develop detailed prompts in French and/or English for Canada , Belgium , Switzerland , and France . Ensure...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workSummer workRemote work$15 per hour
...& Marketing, Logistics, Pharmaceutical, Medical, Legal, Bilingual Services, Retail and Management & Executive Search. Job Description... ...All applicants must be able to communicate fluently in FRENCH & ENGLISH. All applicants must have excellent writing ability in...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at office- ...our website. The opportunity The bilingual Support Analyst is responsible for providing... ...service support to Heart & Stroke's English- and French-speaking colleagues and volunteers... ...for other support team members Assist Director, IT Operations with projects where necessary...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeHome officeFlexible hours
$50k - $60k per year
...some of the largest home improvement and retail organizations in Canada. Our... ...’ll join us. About the role: The Bilingual Sales Specialist (commission only) plays... ...also be considered. Fluent in both English and French, both written and verbal. Intermediate...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsOngoing contractFull timeContract workWork at officeRemote workWork from home- ...manufacturing, process, and lab/DoE datasets to uncover process bottlenecks and optimization opportunities Develop simulations, models, and analytical workflows using Python and the Basetwo platform Work with industrial data systems and historians to integrate and contextualize...BilingualFrench language skillsFull time
$50k - $56k per year
..., the Toronto-based entity of PerkSpot, is searching for a Bilingual (French/English) Customer Service Specialist to join our Customer Service... ...interpersonal skills ~ Highly organized, detail-oriented, and analytical approach to problem-solving ~ Positive, helpful...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeSummer workWork at officeMonday to friday3 days per week$60k - $75k per year
...and on time. As a Ratings Operations Associate, you’ll become part of the team that... ...role requires professional fluency in English and French. English is the primary language we work... ...speaking applicants and contribute to other bilingual operational needs as they arise. You...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeInternshipImmediate startRemote work$60k per year
...Description Bilingual (French/English) Customer Care Specialist Location: Toronto, ON – Currently hybrid — 3 days in office * Moving to 5 days/week in office Job Type: Full-Time Schedule: Monday – Friday – 9:00am – 5:00 pm (30 -minute lunch) Compensation...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeMonday to friday$95k - $120k per year
...Reach3 Insights – Associate Research Director Rival Group, comprised of Rival Technologies, Reach3... ...is preferred . QSR / Restaurant / Retail / CPG Experiential / Sponsorship Research... ...guides, Identifying and writing up analytical findings, Visualizing and reporting...Full timeFor contractorsWork at officeImmediate startHome officeShift work- ...Role: Bilingual French/English Genesys Architects Location: Hybrid Toronto Length: Short term Who We Are PLATO is Canada’s largest Indigenous-owned software testing and technology services company. For nearly 30 years, our expert teams have helped our clients...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsTemporary workInternship
$142k - $155k per year
...industry and have a blast doing it. Associate Vice President, Retail Media The Associate Vice... ...operational rigor, and drive advanced analytics to continuously optimize outcomes.... ...strategies Lead and develop a team of Directors, Associate Directors, Managers, etc....Full timeHome office$60k - $65k per year
...30, 2026) for institutional and retail clients, we navigate markets with... ...team. We are currently seeking a Associate Specialist, Dealer and Investor Services (Bilingual) to play a key role within our Operations... ...Support our Sales team in both French and English by responding to...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeImmediate startFlexible hours- ...and approaches Collaborating with the Senior Managers & Director in the design and setting of individual annual objectives that... ...other employees across functional lines within the Bank Bilingual (English and French) is needed Working Conditions Work in a standard...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (English/French) Associate Director, Retail Analytics. Be the first to apply!
- associate director clinical operations Toronto, ON
- associate product manager Toronto, ON
- associate director communications Toronto, ON
- associate artistic director Toronto, ON
- retail manager-sales and merchandising Toronto, ON
- retail operations manager Toronto, ON
- retail account manager Toronto, ON
- customer service manager - retail Toronto, ON
- assistant manager retail Toronto, ON
- retail area manager Toronto, ON


