Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Associate Specialist, Dealer and Investor Services (Bilingual)

$60k - $65k per year
Full-time

Picton Mahoney Asset Management

Best Workplaces™ in Canada 2020 - 2025 | Best Workplaces™ with Most Trusted Executive Teams 2024 - 2026 | Best Workplaces™ in Financial Services & Insurance 2020 - 2025 | Best Workplaces™ for Mental Wellness 2023 - 2025 | Best Workplaces™ for Giving Back 2022, 2024 | Best Workplaces™ for Inclusion 2021, 2024 | Best Workplaces™ for Women 2021 | Best Workplaces™ in Ontario™ 2020, 2021, 2024 | Best Workplaces™ for Professional Development 2025 | Best Workplaces™ for Young Talent 2026

One of Canada’s Most Trusted Investment Brands.

At  Picton Mahoney Asset Management (PICTON Investments) , being alternative isn’t just what we do—it’s who we are.

 

Founded by industry pioneer David Picton, we’ve spent 20 years challenging conventional wisdom and redefining the investing landscape. As one of Canada’s most trusted investment brands, we are proudly independent—privately run, 100% employee-owned, and deeply committed to delivering results for our clients.

 

Thinking Alternatively is in Our DNA.

 

With a team of 223 bold thinkers—one-third dedicated solely to investment management—we are specialists, not generalists. Managing $17.8 billion (as of April 30, 2026) for institutional and retail clients, we navigate markets with conviction, resilience, and a forward-thinking approach.

 

We’re more than investors — we’re innovators. We challenge traditional investment mindsets, constantly pushing the boundaries to achieve our mission: To bring greater certainty to investors.

Our success is built on four guiding principles:


  • Treat investors’ money like our own.

  • Redefine the way investors invest.

  • Be human—always approachable.

  • Succeed together, one investment at a time.

 

These aren’t just words—they define how we think, how we invest, and how we work.

Now, we’re entering our next chapter. We’re transforming our brand and reshaping the way the world invests. If you think alternatively, embrace an entrepreneurial spirit, and thrive in a dynamic, bureaucracy-free environment, join us and be part of what’s next.

Thriving in Our Entrepreneurial Culture

At PICTON Investments , you’ll thrive in our creative and dynamic workplace, where collaboration and support are at the core of everything we do. At our firm, you’ll have the opportunity to take on significant responsibilities, work in a flexible environment, and tackle challenging projects from the outset. Our culture is designed for ambitious professionals who want to make an immediate impact while continuing to push boundaries and achieve our greater mission. You’ll be empowered with a high level of responsibility, trust, and flexibility, providing an exciting and creative space for you to help reshape how the world views alternative investments. With competitive total rewards, performance-based bonuses, and a clear path for career growth, you’ll have everything you need to develop both now and over the longer term.

The Opportunity

As we continue to transform how the world invests, we’re looking for bold thinkers and high performers to join our growing team. We are currently seeking a Associate Specialist, Dealer and Investor Services (Bilingual) to play a key role within our Operations team. This individual will collaborate closely with Compliance and Sales, bringing cross-functional insight and enthusiastic execution to the role.

 

The expected annual base salary for this role is $60,000 - 65,000, with the final number depending on your experience, skills, and education. On top of that, you’ll be eligible for our discretionary bonus program.

 

At PICTON Investments , being employee-owned means we take care of our team and offer opportunities for top performers to participate in our equity ownership program over time. Eligible employees get access to a full benefits package, including profit sharing, health and wellness coverage, life and disability insurance, paid time off and holidays, learning and development programs, and more, many of which are fully covered or subsidized by us.

You’ll have the opportunity to lead and learn:


  • Support our Sales team in both French and English by responding to advisor inquiries, due diligence questionnaires, and various external communications.

  • Build trusted partnerships with external service providers, ensuring smooth information flow and alignment with our service values.

  • Collaborate on updates to our investment product suite, managing and executing on workflow management. Provide operational support, including cash flow reconciliation, across our full range of investment products, ensuring efficient and compliant processing.

  • Investigate and resolve investor inquiries in both French and English, always prioritizing clear, authentic communication and client needs.

  • Assist in periodic regulatory filings with accuracy, meeting multiple deadlines with professionalism.

  • Engage in industry research, and competitor analysis to drive innovation and performance.

  • Assist with the process for collection, verification, and accuracy of investor subscription documentation, treating every detail with care and discipline.

What we’re looking for:


  • Undergraduate degree in business or a relevant field of study.

  • Completion of the Canadian Securities Course (CSC).

  • Bilingualism in both English and French is required.

  • 1+ years of related experience, ideally in mutual fund trade processing or advisor/sales support.

  • Working knowledge of hedge fund and mutual fund operations and administrative functions.

  • Familiarity with ETFs and platform-traded funds is considered an asset.

  • Proficiency with FundSERV, Unitrax, or other trade processing systems is an asset

  • Advanced Microsoft Excel skills.

  • Understanding of KYC/AML, FATCA, and applicable industry regulations.

  • Collaborative mindset with the ambition to build strong cross-departmental relationships.

  • Proactive work ethic with strong problem-solving skills and an honest approach to ownership.

  • Clear and effective communicator—both written and verbal.

  • Highly professional, organized, and flexible, with unwavering integrity.

  • Ability to thrive under pressure without compromising on detail or quality.

  • Working knowledge of AI tools and concepts

Our Comm itment to Employees

 

At  PICTON Investments , we take pride in enhancing our employees' experiences through a comprehensive suite of exceptional perks and programs. Our benefits include corporate fitness reimbursement and discounts, VersaFi memberships (formerly Women in Capital Markets), PICTON Investment Counseling and portfolio management services, volunteer and charitable donation matching, maternity and parental leave top-up, recognition awards, semi-annual performance bonuses, a generous annual vacation entitlement (minimum of 15 days per year), training and development reimbursement, extensive health and dental benefits, a healthcare spending account, and more.

 

These offerings are designed to support your career growth, well-being, and overall success. Join us and thrive in an environment that values and invests in you!

 

PICTON Investments is committed to providing an equitable and fair work environment for everyone and all hiring and other personnel actions will be taken without regard to race, colour, creed, religion, sex, disability, gender identity, gender expression, family status, age, language or national origin. We welcome applications from candidates with diverse experiences globally. Canadian experience is not required. If you require an accommodation at any point in time throughout the application and hiring process, please contact Human Resources at View phone number on jobs.jobcopilot.com or at  View email address on jobs.jobcopilot.com .

 

PICTON Investments does not accept unsolicited resumes, emails, calls, or any other form of communication from third-party recruitment agencies. Any unsolicited outreach, including commercial electronic messages, will neither be acknowledged nor considered.

Please note: We use AI-assisted tools to support parts of our recruitment process, including summarizing interview notes, aligning candidate profiles with job requirements, and initial resume screening. All decisions are made by our hiring team.

Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Associate Specialist, Dealer and Investor Services (Bilingual) in Toronto, ON vacancy
  • $50k - $58k per year

     ...OurCrowd is seeking a detail-oriented, customer-focused Investor Services Specialist to join our global Business Operations team. This role is...  ...the onboarding process, including KYC, accreditation, and associated documentation Provide live, high-touch onboarding support... 
    Suggested
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Ourcrowd

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $80 - $160 per hour

     ...the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Finance... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $85 - $100 per hour

     ...the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position:... 
    Suggested
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $60k - $70k per year

     ...We’re looking to fill an opening for a Bilingual Estates Specialist to join our Operations team....  ...is responsible for delivering on our Service Level Agreements and work with partners...  ...clients include our partners, advisors, and investors. We’re a trusted partner for nearly all... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Immediate start

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    17 hours ago
  •  ...Description du poste Les associé(e)s au service à la clientèle et services spéciaux, sont responsables premièrement de traiter les retours d’articles en magasin et de l’ensemble du processus de suivi de la gestion des commandes clients (GCC), veillant ainsi à la satisfaction... 
    Suggested
    Permanent employment
    Flexible hours

    The Home Depot Canada

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...platform ( eqbank.ca ) one of the top banks in Canada on the Forbes World's Best Banks list since 2021.  The Work   The Customer Service Specialist is responsible for providing exceptional customer service to Equitable Bank’s existing customers through a variety of... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Eq Bank

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $85k - $90k per year

     ...Opportunity: We’re looking for a Bilingual Learning & Development Specialist to join our Aviso’s learning and...  ...the learning content, delivery and associated activities are technically current...  ...effectively delivered. Who you are: Service – You put your clients’ needs... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Work at office

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $80k - $90k per year

     ...looking to fill an open role for a Bilingual Learning Development Specialist to join our Business Management team...  ...of learning initiatives for the Service, Operations, Compliance and Onboarding...  ...ensure the learning content and associated activities are current and accurate... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Internship

    Aviso Wealth

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $55k - $65k per year

     ...distance. This is a 1-year fixed term contract position.  Role Overview You are a highly motivated and skilled Bilingual Client Services Specialist with experience in providing exceptional customer service in a call-center environment. You are organized, able to switch... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Work at office
    Remote work
    Relocation
    Monday to friday
    Flexible hours

    Peoples Group 2025

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $25 - $30 per hour

     ...the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Multilingual... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $18 - $25 per hour

     ...Kingsdale Advisors is a leading shareholder services and advisory firm, recognized for...  .... Your Career as an Engagement Specialist (unilingual or bilingual): The Engagement Specialist is...  ...service , call‑center environments, investor relations, or shareholder engagement... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Kingsdale Advisors

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $38 - $43 per hour

     ...leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual Japanese STEM Expert Type: Contract... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $25 - $37 per hour

     ...leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam...  ...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type: Contract... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    9 hours ago
  • $54.63k per year

     ...August 2026  Contract End Date:  December 31st, 2026 The Service Centre Outbound Specialist  is a customer-focused role within the Claims Team,...  ...Strong auditing background and data entry experience Bilingual (English and French)  Minimum 2-3 years’ experience in... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Fixed term contract
    Local area

    WCG International Consultants Ltd.

    Toronto, ON
    25 days ago
  • $15 - $20 per hour

     ...the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Generalist... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Summer work
    Remote work

    Mercor

    Toronto, ON
    9 hours ago
  •  ...The Communication Specialist is responsible for managing, creating, strategically planning and executing all external and internal communications...  ...and always demonstrates a positive, professional and customer service-oriented attitude (internal and external) Ability to work in a... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours

    Indero

    Toronto, ON
    17 hours ago
  •  ...Manager, Client Experience, the Client Services Officer is responsible for delivering exceptional...  ...and identify opportunities for specialist referrals.   Client Relationship Management...  ...with performance metrics.   Bilingual in French and English mandatory   While... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Haventree Bank

    Toronto, ON
    17 hours ago
  •  ...Dermalogica is seeking a passionate and customer-focused Bilingual Customer Service Advisor who is passionate about delivering exceptional experiences...  ...follow-up Continually assist Senior Customer Service associate on other projects as requested Created Return... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Worldwide

    Dermalogica

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $55k - $75k per year

     ...goes back to where it matters most, patient care. As Bilingual Customer Success Specialist , you aren't just solving problems, you are the...  ...interactions to contribute to the improvement of products and services. Here's what to expect from our recruitment process... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work

    Tali Ai

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $77.2k - $115.8k per year

     ...The opportunity The Supervising Associate is responsible for leading the successful...  ...learning environments is an asset. ~ Bilingualism in English and French is considered an asset...  ...EY teams work across a full spectrum of services in assurance, consulting, tax, strategy... 

    Ernst & Young

    Toronto, ON
    11 days ago
  • $50k - $55k per year

     ...you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Merchant Onboarding Specialist supports driving Financeit’s growth, ensuring new...  ...experience managing successful business-to-business sales and service relationships. ~ Experience with cold calling. ~ Bilingual... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Financeit

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $55k - $60k per year

     ...you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Client Success Specialist is responsible for working with our newly approved merchants...  ..., organized, detail-oriented and focused on customer service above all else. You are an enthusiastic, team player with... 
    Bilingual
    Full time
    Internship
    Work at office
    Flexible hours

    Financeit

    Toronto, ON
    17 hours ago
  •  ...iCapital is looking to hire an Associate to join the International Investor Relations team with a focus on the...  ...banks, independent wealth managers, dealers and family offices across Canada and...  ...5 years of experience in financial services, preferably in a client service or... 
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Home office

    iCapital

    Toronto, ON
    9 days ago
  • $58k per year

     ...quo. Si redéfinir l’avenir des services bancaires vous tient à cœur...  ...The Customer Payments Specialist is responsible for the identification...  ...sens de l’organisation  Le bilinguisme (français) est requis...  ...organizational skills.   ~ Bilingual (French) is required.   $58... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Day shift

    Eq Bank

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • Job Description Are you someone who thrives on helping others succeed, enjoys making an impact, and takes pride in guiding customers to the right solutions for their projects? If you’re also naturally curious and eager to keep learning, consider starting or growing ...
    Part time
    Work from home

    The Home Depot Canada

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...focused approach. What’s The Job The Bilingual Collection and recovery agent is...  ...customer inquiries, ensuring high-quality service. This role requires effective case management...  ...Assist with the preparation of payables associated with seizure activity Are You Interested... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Day shift
    1 day per week

    Iceberg Finance Group

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $111.62k - $159.46k per year

     ...Job Description Position Title: Bilingual Communications Specialist & Translator City: Toronto Country...  ...Company Name: Air Line Pilots Association, Int'l. Description: Quebecois Bilingual...  ...are available after six months of service. PROJECTED ANNUAL SALARY... 
    Bilingual
    Long term contract
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Relocation

    Air Line Pilots Association

    Toronto, ON
    25 days ago
  •  ...CLIENT SERVICE ASSOCIATE, Successful Investor Wealth Management Inc. We are an established wealth management firm with 20+ years’ experience in independent portfolio management with assets under management of $1 billion and growing. We are transforming our business... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    1 day per week

    The Successful Investor

    Toronto, ON
    17 hours ago
  • $68k - $79k per year

     ...licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we're proud that over 8...  ...their members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day-to-...  ...operations role — ideally in a B2B, SaaS, or service-based environment ~ Full bilingual... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Second job
    Remote work

    Maple

    Toronto, ON
    9 hours ago
  •  ...vacation tracker' and filing of required forms Assists with Service Award Program and works with the communications team when necessary...  ...~ Post-secondary education in HR or related field ~ Bilingual in French and English is required. ~3 - 5 years' experience in... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Insurance Bureau of Canada

    Toronto, ON
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Associate Specialist, Dealer and Investor Services (Bilingual). Be the first to apply!