Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

ADMINISTRATIVE ASSISTANT BILINGUAL (ENGLISH AND FRENCH)

Malley Industries Inc.

Experienced Administrative Assistant

Bilingual (English and French)

About Malley Industries Inc.

Founded in 1979, Malley Industries is a family-owned, New Brunswick-based, specialty vehicle manufacturing business with a strong reputation for quality, innovation, and integrity. We are a multiple award-winning company serving clients across North America and internationally.

You can be part of making a difference in the lives of others.

Our ambulances help save lives.
Our wheelchair accessible vans enable independence.
Our thermoformed products improve the safety and comfort of work vehicles

About the role:

We are seeking a mature, reliable, and detail-oriented Administrative Assistant who is fully bilingual in French and English to support our administrative, accounting, and sales-support operations.

This role requires a high level of professionalism, discretion, and integrity, as the successful candidate will handle confidential employee, financial, and operational information and will also support the vehicle sales process, including driving company vehicles when required.

Key Responsibilities:

  • Process accounts payable and receivable transactions accurately and on time
  • Assist with reconciliations and basic financial reporting as required
  • Provide a high level of costumer service to internal and external stakeholders
  • Greeting and directing visitors as well as answering and routing incoming calls
  • Respond to inquiries promptly, professionally, and respectfully in both English and French
  • Support daily office operations and promote an organized work environment
  • Prepare, format, and maintain reports, letters, and internal documents
  • Create, organize, and maintain electronic and paper filing systems
  • Ensure records are accurate, up to date, and easily retrievable
  • Handle confidential and sensitive information with discretion and integrity
  • Drive company vehicles as part of our quality control process

Qualifications & Skills:

  • Fluent in English with strong professional writing proficiency. Proficient at a conversational level in French.
  • Proven administrative experience
  • Post secondary education combined with administrative experience is considered an asset
  • Accounts payable and receivable experience is considered an asset
  • Ability to manage multiple tasks independently in a fast-paced manufacturing environment
  • Strong records management, organizational skills, and attention to detail
  • Intermediate level of proficiency in Microsoft Office and high attention to detail
  • High level of integrity, discretion, and customer service orientation
  • Collaborative and positive team contributor

Remuneration: Commensurate with qualifications and experience. Group benefits.

Job Type: Full-time, permanent, indoors, modern factory

Location: Dieppe, New Brunswick, Canada

Benefits: We offer a benefit package with co-pay options for both single and family coverage:

  • Dental
  • Vision Care
  • Disability insurance
  • Extended health care
  • Life insurance
  • Employee assistance program

Other benefits include:

  • RRSP matching program
  • Referral incentive program
  • Company events
  • Free on-site parking

How to Apply:

Please include job title in all correspondence. 
Work related references must be included with application.
Submit resume / cover letter to

NOTE: All qualified candidates are encouraged to apply; however, Canadian Citizens and Permanent Residents will be given priority.

We thank all who apply; however, only those selected for an interview will be contacted.

Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the ADMINISTRATIVE ASSISTANT BILINGUAL (ENGLISH AND FRENCH) in Dieppe, NB vacancy
  •  ...professional individual to join our team as a Mortgage Assistant. Location: Dieppe, New Brunswick Salary:...  ...Management and Underwriters with various administrative tasks as needed. Qualifications: Bilingual in English and French (verbal and written) Experience in... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Relocation
    Monday to friday

    Alternative Mortgage Solutions

    Dieppe, NB
    1 day ago
  • $21.4 - $25.7 per hour

     ...and trust the Mazda brand is known for. We are looking for a Bilingual Service Advisor who is passionate about helping people and...  ...dealership or automotive experience is an asset Fluency in English and French Professional and Approachable – You create a welcoming environment... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours

    Steele Auto Group

    Dieppe, NB
    21 days ago
  • $43.2k - $80.3k per year

     ...Bilingual candidate required (French and English) with previous banking experience and mutual funds license is preferred Guides, directs, and coaches employees to deliver exceptional service to BMO customers and prospects. Understands the needs of BMO customers or prospects... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Contract work
    Part time

    BMO

    Dieppe, NB
    13 days ago
  • $40k - $45k per year

     ...delivers high-quality compliance and advisory services to assist clients with managing tax matters related to their international...  ...A high school diploma. A college diploma is an asset. Bilingualism in French and English. Relevant experience in tax compliance and intermediate... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Weekend work

    Ernst & Young

    Dieppe, NB
    15 days ago
  •  ...to detail Team player Proficient with data (Excel etc.) French would be considered as an asset Cavendish Farms is a leading...  ...flexible health, drug, dental, and vision plan ~ Employee & Family Assistance Programs ~ Health & wellness reimbursements, includes gym... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    Relocation
    Flexible hours
    2 days per week

    Cavendish Farms

    Dieppe, NB
    3 days ago
  •  ...set up visual displays efficiently; Help maintain the look and cleanliness of the store and backstore; Collaborate with mall administration. Administration Analyze reports to optimize productivity and sales; Open and close the store; Manage all controllable... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Bikini Village

    Dieppe, NB
    6 days ago
  •  ...is for you. The Service Administrator position is located in our Dieppe...  ...through performance of administrative duties ensuring that standard...  ...Supervisor and is responsible for assisting in client database entry and...  ...payable/receivable and assistance with invoice collection (AR... 
    Full time
    Work at office

    Black & McDonald Limited

    Dieppe, NB
    3 days ago
  •  ..., and user experiences. Role Overview We’re inviting individuals from all backgrounds, including those searching for administrative assistant roles, to express interest in joining upcoming consumer research studies. These may include online interviews, product evaluations... 
    Part time
    Casual work
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    ApexFocusGroup

    Dieppe, NB
    more than 2 months ago
  •  ...et recherchez une opportunité au Canada ? Nous recrutons un  assistant manager motivé  pour rejoindre une enseigne dynamique au Nouveau...  ...d’équipe en restauration rapide ou traditionnelle. &##128313; Bilingue en anglais (Ou presque) &##128313; Capacité à occuper différents... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work

    Workin Group

    Dieppe, NB
    more than 2 months ago
  •  ...towards guests, customers, clients, co-workers, etc.  May assist other team members, including Tim Horton's team members,...  ...Experience with large quantity batch cooking an asset  ~ Bilingual in French and English considered an asset ~ Working towards Journeyman or Red Seal... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Aramark

    Dieppe, NB
    1 day ago
  •  ...position. To provide accurate information and assistance to customers requiring direct customer interface. To perform administrative duties necessary for efficient operations....  ...in the province of Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the usual... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Shift work

    FedEx Canada

    Dieppe, NB
    11 days ago
  •  ...owned business And much more!! Responsibilities Greet, assist and thank customers in a friendly manner, over the phone and...  ...decisions Ability to work in a fast-paced environment Bilingual-English & French (asset) Vacancy Type: Existing Job Type fulltime,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Canadian Tire

    Dieppe, NB
    1 day ago
  •  ...Flexible medical, dental, and vision plan Employee & family assistance program RRSP matching program Health & Wellness...  ...Excellent communication skills in both written and verbal formats. Bilingual (English/French) is considered an asset. ~ High attention to detail and... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Relocation
    Flexible hours

    Irving Consumer Products

    Dieppe, NB
    21 days ago
  • $92.3k - $142.3k per year

     ...Excellence (CoEs), this role provides analytical support, assists in key talent processes and projects, and helps implement programs...  ...quickly and apply feedback. Professional competency in English; French bilingualism is considered an asset. Experience working in a... 
    English language skills
    French language skills
    Local area

    EY

    Dieppe, NB
    23 days ago
  •  ...towards guests, customers, clients, co-workers, etc.  May assist other team members, including Tim Horton's team members,...  ...Experience with large quantity batch cooking an asset  ~ Bilingual in French and English considered an asset ~ Working towards Journeyman or Red Seal... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time

    Aramark

    Dieppe, NB
    27 days ago
  •  ...applicable and work varying shifts based on business needs. If the incumbent resides in the province of Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the usual factors used in the selection process, all candidates for positions that require driving as a... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Shift work

    FedEx Canada

    Dieppe, NB
    5 days ago
  • $22 - $25 per hour

     ...language requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Employment terms options ~ Day Health benefits...  ...Bonus Group insurance benefits Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Hours: 35 to 40 hours per week... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship

    Clinique Dentaire Champlain Dental Clinic Inc.

    Dieppe, NB
    7 days ago
  •  ...applicable and work varying shifts based on business needs. If the incumbent resides in the province of Quebec, you must be bilingual (French and English). In addition to the usual factors used in the selection process, all candidates for positions that require driving as a... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Shift work
    Afternoon shift

    FedEx Canada

    Dieppe, NB
    14 days ago
  •  ...qualification required; ~2 to 3 years of experience. Knowledge Proficiency in MS Office (Excel and Word); Bilingualism required (French and English – ability to communicate effectively with customers in both languages). Work conditions ~40-hour work week; ~... 
    English language skills
    French language skills
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Trial period
    Flexible hours
    Shift work

    Soprema

    Dieppe, NB
    1 day ago
  •  ...plan and estimate accuracy. Demonstrate willingness to assist teammates when needed. Maintain a positive attitude in...  ...Strong attention to detail and time management skills. Bilingualism (French and English) is an asset. Benefits ~ Competitive salary... 
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Monday to friday

    CSN Collision

    Dieppe, NB
    more than 2 months ago
  • $50k - $70k per year

     ...language requirements listed in the job posting for the position (English or French)? Employment terms options ~ Day Workplace...  ...benefits Free parking available Other benefits Work Term: Permanent Work Language: Bilingual Hours: 40 hours per week... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Permanent employment
    Full time

    Admiral Investigations Atlantic Inc.

    Dieppe, NB
    14 days ago
  • $92.3k - $142.3k per year

     ...field (post-grad certificate in PR preferred). Proficiency in English; French is a preferred asset but not required. Minimum 7-10 years’...  ...English language is therefore a requirement of this role. Bilingualism in both French and English is considered an asset. This... 
    English language skills
    French language skills
    Local area

    EY

    Dieppe, NB
    20 days ago
  •  ...and materials Participate in service training Perform administrative tasks (attendance sheets, daily reports, registrations, lesson...  ...an asset Skills Fluency in written and spoken English and French Ability to work under pressure, independently, as part of... 
    English language skills
    French language skills
    Flexible hours

    Ville de Dieppe / City of Dieppe

    Dieppe, NB
    2 days ago
  •  ...enrolled in post-secondary studies in accounting or business administration Must confirm return to studies in September 2026...  ...software Good written and verbal communication skills in French and English Good knowledge of the Windows 365 environment and Microsoft... 
    English language skills
    French language skills
    Work at office

    Ville de Dieppe / City of Dieppe

    Dieppe, NB
    6 days ago
  •  ...who can provide psychotherapy in both English and French. This is an independent contractor role...  ...is best spent with clients, not on administrative overhead. That's why we take care of the...  ...élargissons notre réseau avec des thérapeutes bilingues capables d'offrir de la psychothérapie... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Shift Collab

    Moncton, NB
    6 days ago
  •  ...a modern environment, a steady stream of patients, and the support of experienced partners and staff. Ideal Candidate ~ Bilingualism in French is an asset given the local patient base Benefits of Joining Our Team Associate Development Program: A structured yet... 
    French language skills
    Remplacement
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Monday to friday
    Flexible hours

    Dentalcorp

    Dieppe, NB
    20 days ago
  •  ...thriving organization that’s purpose driven and still want to remember what your favourite milkshake flavour is. As an Administrative Assistant (Bilingual) your responsibilities will include: Working independently and within a team environment to support the client... 
    Bilingual
    Summer work
    Internship
    Work at office

    Doane Grant Thornton LLP

    Moncton, NB
    7 days ago
  •  ...as medical emergencies, fire alarms, or security threats. Assist staff as needed during crises and evacuations. Provide...  ...the safety of all parties involved. Prerequisites: English (oral and written) and French (oral) Previous experience in security, law enforcement... 
    French language skills
    Bi-weekly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Dieppe, NB
    7 days ago
  • $18 - $25 per hour

     ...mechanical knowledge to troubleshoot and repair equipment as necessary- Assist in the construction and assembly of warehouse structures- Ensure...  ...Store discount Flexible language requirement: ~ French not required Schedule: ~ Monday to Friday Education:... 
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Casual work
    Manual labor
    Relocation package
    Monday to friday
    Flexible hours

    Avide floors

    Dieppe, NB
    7 days ago
  • $18.5 - $19.25 per hour

     ...instructions, work orders, diagrams and written instructions in English. ~Capable of safely using a variety of hand and power tools (minimum...  ...very good oral and written communications skills in English ~French speaking capability an asset but is not required Hours of work... 
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Manual labor
    Immediate start

    Malley Industries Inc.

    Dieppe, NB
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to ADMINISTRATIVE ASSISTANT BILINGUAL (ENGLISH AND FRENCH). Be the first to apply!