Proofreader
$20 per hourFull-time
DataAnnotation
Job Responsibility:
We are looking for a Proofreader to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.In this role you will need to hold an expert level of expertise in writing, editing, and language use. Other related fields include, but are not limited to: applied skills in research and fact-checking. Benefits - This is a full-time or part-time
- REMOTE position
- Youll be able to choose which projects you want to work on
- You can work on your own schedule
- Projects are paid hourly starting at $20+
- USD per hour, with bonuses on high-quality and high-volume work
Responsibilities - Give AI chatbots complex tasks and evaluate their outputs
- Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance
Qualifications - Fluency in
- English (native or bilingual level)
- Detail-oriented
- Excellent command of grammar, style, and brand voice
- A current, in progress, or completed
- Bachelors degree is preferred but not required
Notes - Payment is made via PayPal.
- We will never ask for any money from you.
- PayPal will handle any currency conversions from USD.
- Only applicants in Canada will be considered for this role.
- This is an independent contract position.
#generalist
Vacancy posted 21 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Proofreader in Remote vacancy
- ...Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical Join TransPerfect’s international technology brand team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account. this is long term freelance position, so also for other technical...SuggestedLong term contractFreelance
- ...maintenance of filing records Preparation and formatting of corporate, securities and governance documents Document review, proofreading and quality control Preparing documents for signature and managing signature packages through DocuSign PDF creation, editing...SuggestedHourly payOngoing contractLong term contractFull timePart timeFor contractorsInternshipWork at officeImmediate startRemote workMonday to fridayFlexible hoursWeekday work
- ...client communications. Budget support — Assist with expenses, logging, tracking and reconciliations. Document preparation — Proofread, format and prepare presentations and event materials. Onsite preparation — Pack kit boxes, collate badges and organise onsite documentation...SuggestedPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours
- ...contract dates, including renewals, notice periods and termination deadlines. Prepare standard NDAs using pre-approved templates. Proofread legal documents for formatting issues, typographical errors and incorrect cross-references. Gather relevant information for legal...SuggestedPermanent employmentFull timeContract work
$45k - $60k per year
...federal and provincial returns, including corporate year ends (and related tax returns), personal tax returns, and T4/T5/T3 returns.- Proofread and final review of formatting of financial statements.- Ensure required authorization and tax forms are completed accurately and...SuggestedContract workFixed term contractWork at officeRemote workWork from homeHome officeFlexible hours- ...tools. Your role will be dynamic, with key responsibilities including: Content Creation and Optimization Develop, update, proofread, and optimize content on the corporate website to enhance both traditional SEO performance and Generative Engine Optimization (GEO),...Remote jobFull timeFixed term contractWork at office
- [Freelance/Remote] ZH-CN → Thai / Indonesian / Malay | MTPE + Proofreading (Automotive/Technical) Engagement: Freelance (long-term collaboration) Location: Remote Language pairs (apply for one or more): Simplified Chinese (ZH-CN) → Thai (TH) Simplified Chinese...Long term contractFreelanceRemote work
- ...company safety equipment; identify new safety equipment/supplies • Prepares correspondence, reports, forms, and specialized documents; proofreads materials for accuracy, completeness, compliance, formatting, and grammar. • Participate in training required to pursue NCSO •...Remote jobFull timeInternshipWork at officeFlexible hours
- ...similar materials) What we need from you Language pair: English → Dutch (Belgium) Services: Full post-editing (MTPE) Proofreading Availability/time zone: GMT to GMT+8(Europe through Japan time zones) Volume: typically 10k–60k words/month for this language...Long term contractSummer workFreelanceWork from home
- ...high standards of documentation Proven ability to navigate change in a positive way and to support others in doing the same Proofreading experience Basic presentation preparation and delivery Strong verbal and written communication skills Creative agency, consultancy...Full timeLive outWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
- ...the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients. TransPerfect offers the possibility to work remotely anywhere in the world. In...FreelanceRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Proofreader. Be the first to apply!

