Inscrivez-vous pour accéder à toutes les fonctionnalités de notre service.
  • Recherche d'offres d'emploi
  • Favoris
  • Créer un CV
    Nouveau
  • Salaires
  • Souscriptions

Freelance Japanese into Korean Patent Translator

Intérimaire

TransPerfect

Position Summary:

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client. Under the guidance of your manager and in collaboration with Project Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients. TransPerfect offers the possibility to work remotely anywhere in the world.

In order to meet the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates:

From Japanese into Korean in the following field/specialization:

  • Technical and Pharmaceutical Patent

Qualifications, Skills & Experience:

  • Excellent written and verbal communication skills in Japanese and Korean .

  • Specialized in any of the field above.

  • Acute attention to detail, spelling and grammar.

  • Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines.

IMPORTANT NOTE:

  • Applicants will be asked to sign a confidentiality agreement and complete free Translation, MTPE, and Proofreading/QM tests respectively to evaluate their skills.

  • In case this skillset matches your profile, please apply directly in this job post with a latest CV attached.

  • In your CV, please include below:

a) your relevant Translation, MTPE, and Proofreading/QM experience;

b) your proposed best Translation, MTPE and Proofreading per word rate in USD.

Only applicants who meet the above criteria will be contacted.

  • By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy:

Candidates MUST also fulfil any ONE of the following requirements:

  • A Degree in Translation, Linguistics, or Language Studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;

  • 2 years of translation experience and a college degree;

  • 5 years of translation experience and no college degree; or

  • A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.

L'offre d'emploi a été publiée il y a 23 jours
Des emplois similaires qui pourraient vous intéresserBasé sur l'offre Freelance Japanese into Korean Patent Translator à à domicile
  •  ...Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical Join TransPerfect’s international technology brand team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account. this is long term freelance position, so also for other... 
    Freelance
    Compétences linguistiques en japonais
    Contrat Longue Durée

    TransPerfect

    Remote
    Il y a un mois
  • © 2026 Smart Ecosystems. All rights reserved.
    Freelance

    Outlier AI

    Remote
    il y a 14 jours
  •  ...and next steps. Our partner is looking for a Freelance Linguist – EN to PT-BR | Technical / IT / Patent based in Canada. We are seeking skilled...  ...freelance linguists to support ongoing and upcoming translation projects from English into Brazilian Portuguese. This remote... 
    Freelance
    Travail à distance
    Le monde entier
    Horaires flexibles

    Jobgether

    Remote
    il y a 1 jour
  •  ...Job Application for Japanese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Japanese Voice Actor - Freelance AI Trainer Project...  ...are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training... 
    Freelance
    Compétences linguistiques en japonais
    Taux horaire
    Сontrat
    Temps partiel
    Pour les contractants
    Travail à distance

    Invisible Technologies

    Remote
    il y a 25 jours
  •  ...Job Application for Korean Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Korean Language Specialist - Freelance AI Trainer...  ...‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑... 
    Freelance
    Taux horaire
    Сontrat
    Temps partiel
    Pour les contractants
    Recrutement immédiat
    Travail à distance

    Invisible Technologies

    Remote
    il y a 25 jours
  • $55 par heure

     ...In this hourly, remote contractor role, you will work as a Japanese Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and...  ...questions around Japanese grammar, keigo, register, kana/kanji usage, translation fidelity, cultural context, terminology, and edge cases. DM... 
    Compétences linguistiques en japonais
    Taux horaire
    Сontrat
    Pour les contractants
    Recrutement immédiat
    Travail à distance

    SuperAnnotate

    Remote
    il y a 5 jours
  • $40 par heure

     ...methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. You will apply senior-level Korean localization/translation judgment alongside Minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently... 
    Taux horaire
    Сontrat
    Pour les contractants
    Recrutement immédiat
    Travail à distance

    SuperAnnotate

    Remote
    il y a 5 jours
  • $40 par heure

     ...hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Japanese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project...  ...of LLM-generated Japanese text across various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue, grammar correction). Edit, refine,... 
    Compétences linguistiques en japonais
    Temps partiel
    Travail à distance

    Mercor

    Remote
    il y a 9 jours
  • $30 - $65 par heure

     ...Pay: $30 - $65/hour Required Skills Korean About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational...  ...experience navigating multilingual contexts. Background in translation, linguistic quality evaluation, or language instruction.... 
    Temps partiel
    Pour les contractants
    Travail à distance

    micro1

    Remote
    il y a 22 jours
  • $30 - $60 par heure

     ...Pay: $30 - $60/hour Required Skills Japanese About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual... 
    Compétences linguistiques en japonais
    Temps partiel
    Pour les contractants
    Travail à distance

    micro1

    Remote
    il y a 22 jours
  •  ...offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game...  ...native or near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China)  to join us...  ...information: This position is on a  freelance  contract. Duration: 3 months (with a... 
    Freelance
    Compétences linguistiques en japonais
    Taux horaire
    Сontrat
    Travail à distance
    Lundi au vendredi
    Horaires flexibles

    TransPerfect

    Remote
    Il y a un mois
  •  ...Analyze content in Japanese and improve AI language models. About...  ...and break down large content into smaller logical blocks,...  ...journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Understanding of...  ...desirable. Perks of Freelancing With Turing: Work in a... 
    Freelance
    Compétences linguistiques en japonais
    Сontrat
    Temps partiel
    Pour les contractants
    Travail à distance
    1 jour par semaine

    Turing

    Remote
    Il y a un mois
  •  ...next steps. Our partner is looking for a Freelance Designer based in Canada. In this role, you...  ...managers to transform creative concepts into polished, impactful deliverables that...  ...consistency with established brand guidelines. - Translate creative ideas into effective digital... 
    Freelance
    Temps plein
    Temps partiel
    Travail au bureau
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    Jobgether

    Remote
    il y a 2 jours
  • $25 - $40 par heure

     ...contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Korean punishes the mistakes AI loves to make: it mixes speech levels,...  ...speech level throughout. What you’ll actually do Review translations between English and Korean for meaning, flow, and a consistent... 
    Salaire hebdomadaire
    Temps plein
    Сontrat
    Pour les contractants
    Travail occasionnel
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    DataAnnotation

    Remote
    Il y a un mois
  • $25 - $40 par heure

     ...contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Japanese exposes AI quickly: it mishandles keigo, mixing polite, humble,...  ...a real reader expects. What you’ll actually do Review translations between English and Japanese for meaning, flow, and the right... 
    Compétences linguistiques en japonais
    Salaire hebdomadaire
    Temps plein
    Сontrat
    Pour les contractants
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    DataAnnotation

    Remote
    Il y a un mois
  • $100 par heure

     ...foundational AI lab to find experienced bilingual Japanese-English professionals who can help train...  ...deck tasks. We're looking for Japanese-English translators and localization specialists with 4+ years of professional translation or cross-cultural business experience to... 
    Compétences linguistiques en japonais
    Сontrat
    Recrutement immédiat
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    Ethos

    Remote
    il y a 20 jours
  •  ...AI Training for Japanese Writers (Native Japanese Writing Experts Only) We are seeking for native Japanese writing experts to contribute...  ...humanities field or field related to writing Experience in translating between English and Japanese Experience in writing... 
    Compétences linguistiques en japonais
    Revenu supplémentaire
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    Assemble

    Remote
    il y a 21 jours
  •  ...Listen to audio recordings and produce accurate, verbatim transcriptions in Korean Capture not only what is said, but how it is said (including filler words, repetitions, and false starts). Add speaker labels for multi-speaker recordings (2–8 participants). Insert... 
    Сontrat
    Travail posté

    Lifted (Upwork)

    Remote
    il y a 25 jours
  • Requirements Requirements Native in the Target language. Proficient in the Source language, with the ability to accurately interpret content and assess linguistic issues. Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the ...
    Temps partiel

    OneForma

    Remote
    Il y a un mois
  •  ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Video Editor (M/F/D) based in Canada. We are looking for a...  ...remote role, you will be responsible for transforming raw footage into polished, compelling long-form videos that capture audiences and... 
    Freelance
    Contrat Longue Durée
    Temps plein
    Travail temporaire
    Travail à distance

    Jobgether

    Remote
    il y a 17 jours
  •  ...looking for a Business Development Manager (Freelance – B2B) based in Canada. This is an...  ...will help transform promising prospects into long-term commercial partnerships. This fully...  ...the ability to identify client needs and translate them into potential business opportunities... 
    Freelance
    Contrat Longue Durée
    Temps plein
    Travail à distance

    Jobgether

    Remote
    il y a 4 jours
  •  ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Editor - Astrum Earth based in Canada. This is an exciting...  ...artists, and animators, you will help transform scientific discoveries into visually captivating stories. You will play an important role in... 
    Freelance
    Travail à distance

    Jobgether

    Remote
    il y a 6 jours
  •  ...specific details (units, references, names, dates) are consistently accurate across outputs. You will apply senior-level Korean localization and translation judgment alongside minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently... 
    Taux horaire
    Сontrat
    Pour les contractants
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    CNTXT AI

    Remote
    Il y a un mois
  • $45 - $90 par heure

     ...advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Job Title: Clinical, Microbiome & Translational Research Scientist (PhD) Job Type: Contractor Location: Remote(Worldwide) Job Summary: In this role, you'll apply your... 
    Temps partiel
    Pour les contractants
    Travail à distance
    Le monde entier

    micro1

    Remote
    il y a 13 jours
  •  ...Responsibilities Source, screen and qualify freelance candidates against project requirements. Identify suitable advertising channels to attract eligible candidates. Use online platforms, social media and professional networks to support recruitment. Create and... 
    Freelance
    Сontrat
    Travail au bureau
    Zone locale
    Travail à distance
    Le monde entier
    Horaires flexibles

    TransPerfect

    Remote
    il y a 14 jours
  •  ...Engage in unscripted group conversations as a Japanese voice actor. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world... 
    Compétences linguistiques en japonais
    Temps plein
    Сontrat
    Temps partiel
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    Turing

    Remote
    il y a 26 jours
  •  ...Participate in group discussions in Korean for audio recording projects. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the... 
    Temps plein
    Сontrat
    Temps partiel
    Travail à distance
    Horaires flexibles

    Turing

    Remote
    il y a 25 jours
  • $100 - $135 par heure

     ...Freelance - Group Account Director Time frame: Early December - Late January Rate: $100 – $135CAD per hour Location: Canada, ideally Toronto, but we would consider remote candidates who are willing to work EST timezone. DEPT® is a Growth Invention company built to help the... 
    Freelance
    Taux horaire
    Temps plein
    Travail temporaire
    Travail à distance
    Travail posté

    DEPT®

    Remote
    il y a 13 jours
  • $30 par heure

     ...lasting impact on Cohere’s tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada. We seek... 
    Taux horaire
    16 heures
    Emploi permanent
    Сontrat
    Travail temporaire
    Temps partiel
    Pour les contractants
    Travail à distance

    Cohere

    Remote
    il y a 26 jours
  •  ...who understands the intricacies of the Korean digital landscape. Key Responsibilities...  ...analytical mindset and ability to translate data into actionable insights. # Experience working...  ...: # Prior experience in consulting, freelancing, or project-based advisory roles . #... 
    Freelance
    Travail temporaire
    Zone locale

    TechBiz Global GmbH

    Remote
    il y a 25 jours

Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?

S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à Freelance Japanese into Korean Patent Translator. Soyez parmi les premiers à postuler !