Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical
Temporary
TransPerfect
Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical
Join TransPerfect’s international technology brand team.
We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.
this is long term freelance position, so also for other technical accounts.
a. Technical Marketing and User Manual
b. Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)
2. What we need from you
a. Language pair: Simplified Chinese into Japanese
b. Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
c. Tools: Work is done in MemoQ (pls confirm if you have a license with MemoQ as this is required for this account)
d. You’re a great fit if you are native in Japanese and have relevant experience in technical projects
e. Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)3. Onboarding: quick test to get started
To join the account, you’ll complete a free subject-specific test in technical and a service-specific test (apply for other projects as well, a test for MTPE service and a test for Proofreading service).
technical test and MTPE test is a must. more certification you have, more chances to claim tasks. 4. Rates & payment
Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
Payment terms: within 45 days
Currency: USD
Payment via bank transfer or PayPal 5. How to apply-Email with:
a. Email subject: Simplified Chinese into Japanese in Technical (Consumer Facing)
b. Your CV
c. Your rates in USD (MTPE + proofreading):
d . Confirmation if you have a MemoQ license
e. Confirmation if you can complete the test in next following days
f. A quick note on relevant experience (technical marketing/user manual/consumer tech/guides), including years of experience, rough total wordcounts you've handled, partial end-clients, subjects you've handled, and etc.
Vacancy posted 17 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical in Remote vacancy
- ...Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients.... ...we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates: From Japanese into Korean in the following field/specialization: ~...FreelanceTechnicalJapanese language skillsRemote work
- ...writing talents with native or near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client support in a dynamic... .... Important information: This position is on a freelance contract. Duration: 3 months (with a possibility to...FreelanceTechnicalJapanese language skillsChinese language skillsHourly payContract workRemote workMonday to fridayFlexible hours
- ...with native language skills in English & Simplified Chinese to join us to provide client support on... ...is your opportunity to make your hobby into work and start a brand-new career in the... ...information: This position is on a freelance contract. This is an onsite . Immediate...FreelanceChinese language skillsContract workWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting account with steady... ...pages, etc.) Retail content Technical content (consumer guides and similar materials... ...) Services: Full post-editing (MTPE) Proofreading Availability/time zone: GMT to...FreelanceTechnicalLong term contractSummer workWork from home
- Ready to turn SEO into measurable business growth? TransPerfect are... ...global brands expand into the Japanese and international markets. We're looking for a freelance expert to support businesses... ...Project types include: Technical SEO Audits LLM Visibility Audits...FreelanceTechnicalJapanese language skillsFlexible hours
- ...clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from English into Hebrew Qualifications, Skills & Experiences ·... ...Applicants will be asked to complete a test translation and a MTPE test and sign a confidentiality agreement. · Only...Freelance
- ...servers in China, to managed services of a Chinese cloud provider (choice not yet finalized)... ...architecture. We are looking for a Freelance Consultant specializing in Chinese Cloud... .... Reporting to the IT Department's (DSI) technical team, the person will be in charge of the...FreelanceTechnicalChinese language skillsContract workRemote work
- ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy...FreelanceChinese language skillsInternship
- [Freelance/Remote] ZH-CN → Thai / Indonesian / Malay | MTPE + Proofreading (Automotive/Technical) Engagement: Freelance (long-term collaboration) Location: Remote Language pairs (apply for one or more): Simplified Chinese (ZH-CN) → Thai (TH) Simplified Chinese...FreelanceTechnicalChinese language skillsLong term contractRemote work
- ...& Decker. We are looking to bring on a Freelance Marketing Strategy Consultant to provide... ...client business objectives are translated into actionable and impactful digital cross-channel... ...insights for clients. ~ Have a strong technical edge and a finger on the pulse of trends...FreelanceTechnicalAgency workInternshipWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...destination management experience. Our solutions include series tours, technical visits, educational tours, Japanspecialist travel consulting, as... ...(both verbal and written) ~ The candidate must have Japanese language proficiency at JPLT N1 level (mandatory) or have...TechnicalJapanese language skillsPermanent employmentFull timeWork at officeLocal areaShift workNight shift
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance interpreter applications based in Canada. As a freelance interpreter joining a global talent pool, you will play a critical role in bridging...FreelanceFull timeFor contractorsRemote workFlexible hours
- ...Heim is recruiting for a freelance phlebotomist in Bristol and surrounding areas. You will be joining a group of existing phlebotomists,... ...brought to the hub in time for the courier collection. To document into the patient’s medical record of blood tests taken. Report to...FreelanceWeekly payFull time
- ...Stellenausschreibung: Remote Closer Freelance (m/w/d) Standort: Remote (Deutschland / EU) Startdatum: Ab sofort oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Vollzeit (Festanstellung oder Freelance) Vergütung: Fixum von 2.750 € + leistungsabhängige, ungedeckelte...FreelancePermanent employmentFull timeRemote work
$50 per hour
...expertise. Please note that other projects on the platform may offer different earning levels based on their requirements. Why this freelance opportunity might be a great fit for you? Work fully remote on your own schedule with just a laptop and stable internet...FreelanceHourly payFull timeRemote work10 hours per week- ...engagement, and operational performance. We are looking for a Technical Lead who can help us scale our XR platform and lead the technical... ...Manager, Product Designer, and Unity Lead to transform product vision into scalable, maintainable, and high-quality software solutions....TechnicalPermanent employmentFull time
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Online Language Teacher based in Canada. Help learners around the world build practical language skills through engaging, personalized...FreelanceFull timeFor contractorsLocal areaRemote workFlexible hours
- ...Stellenausschreibung: Freelancer Setter (m/w/d) Standort: Remote (Deutschland / EU) Startdatum: Ab sofort oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Vollzeit (Festangestellt oder Freelance) Vergütung: Fixum + Provision, Top-Performer erzielen im Durchschnitt insgesamt...FreelanceFull timeFixed term contractRemote work
- ...excited about this role, we encourage you to apply. Your Role As a Technical Business Analyst, you'll be a vital link within one of our... ...alignment on business outcomes. - Translating functional requirements into detailed technical specifications, effectively bridging the gap between...TechnicalFull time
- ...We help transform traditional businesses into tech companies. We give our learners the... ...technology and ability to effectively engage with technical teams. You can work remotely from... ...you for. ACCOUNTABILITIES As a Freelance Technology Facilitator at Decoded, you are...FreelanceTechnicalContract workInternshipRemote work
- ...steps. Our partner is looking for a Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project based in Canada. This freelance opportunity... ...such as translation, linguistics, language teaching, editing, proofreading, content creation, or language research. - Strong understanding...FreelanceHourly payFull timeContract workRemote workWorldwideFlexible hours
- ...applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Technical Recruiter based in Canada. This role is an opportunity to play a... ...to engineering leaders, helping translate business growth plans into clear hiring strategies. You’ll own the recruiting lifecycle from...TechnicalFull time
- ...content is produced: from CGI and 3D pipelines into AI-assisted image generation, editing,... .... As a Generative-AI Artist (freelance) , you will build and run image generation... ...clearly enough for artists, producers, and technical teams to reuse them. Package settings, prompts...FreelanceTechnical
$111.9k - $200k per year
...deliver value beyond products, and help customers transform ideas into real-world solutions while growing your own career in a global... ...technology organization. Role Overview Arrow is seeking a Technical Solutions Architect II to provide technical leadership, solution...TechnicalHourly payLong term contractFull timeTemporary workWork at officeRemote work- ...health-related field (or equivalent qualification/work experience) Skills & Qualifications: Effective communication skills Japanese language proficiency (minimum N3 certification level required) Strong analytical and problem-solving abilities Eagerness to learn...FreelanceJapanese language skillsLocal area
- ...next steps. Our partner is looking for an Investment Specialist – Freelance AI Trainer Project based in Canada. In this innovative... ...performance related to portfolio management, valuation methodologies, technical and fundamental analysis, and risk assessment. Requirements: -...FreelanceTechnicalHourly payFull timeLocal areaRemote workWorldwideFlexible hours
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Analyst based in Canada. This remote contract role is designed for an IT professional with hands-on Windows Server and infrastructure...TechnicalFull timeContract workWork at officeRemote work
- ...Technical Lead (Perm, Canada, Remote) This is a full-time, permanent opportunity for candidates based in Canada and authorised to work without... ...closely with clients to translate complex business requirements into innovative digital products. Whether you are a Senior Engineer...TechnicalPermanent employmentFull timeRemote workFlexible hours
- ...reliability, and innovation matter. We are looking for a highly technical, customer-focused US Technical Sales Executive who thrives at... ...shows, and program reviews Translate complex technical concepts into clear customer value propositions Analyze customer...TechnicalPermanent employmentFull timeFor contractors
- ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Technical Inside Sales Representative based in Canada. This is a high-... ...executives to understand complex automation challenges and translate them into compelling business outcomes. The role combines technical...TechnicalFull timePart time
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical. Be the first to apply!
