Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical
Temporary
TransPerfect
Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical
Join TransPerfect’s international technology brand team.
We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.
this is long term freelance position, so also for other technical accounts.
a. Technical Marketing and User Manual
b. Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)
2. What we need from you
a. Language pair: Simplified Chinese into Japanese
b. Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
c. Tools: Work is done in MemoQ (pls confirm if you have a license with MemoQ as this is required for this account)
d. You’re a great fit if you are native in Japanese and have relevant experience in technical projects
e. Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)3. Onboarding: quick test to get started
To join the account, you’ll complete a free subject-specific test in technical and a service-specific test (apply for other projects as well, a test for MTPE service and a test for Proofreading service).
technical test and MTPE test is a must. more certification you have, more chances to claim tasks. 4. Rates & payment
Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
Payment terms: within 45 days
Currency: USD
Payment via bank transfer or PayPal 5. How to apply-Email with:
a. Email subject: Simplified Chinese into Japanese in Technical (Consumer Facing)
b. Your CV
c. Your rates in USD (MTPE + proofreading):
d . Confirmation if you have a MemoQ license
e. Confirmation if you can complete the test in next following days
f. A quick note on relevant experience (technical marketing/user manual/consumer tech/guides), including years of experience, rough total wordcounts you've handled, partial end-clients, subjects you've handled, and etc.
Vacancy posted 18 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical in Remote vacancy
- ...Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients in... ...we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates from Simplified Chinese into English for below material: CTD Clinical...FreelanceChinese language skillsHourly payLong term contractRemote work
- ...writing talents with native or near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client support in a dynamic... .... Important information: This position is on a freelance contract. Duration: 3 months (with a possibility to...FreelanceTechnicalJapanese language skillsChinese language skillsHourly payContract workRemote workMonday to fridayFlexible hours
- ...with native language skills in English & Simplified Chinese to join us to provide client support on... ...is your opportunity to make your hobby into work and start a brand-new career in the... ...information: This position is on a freelance contract. This is an onsite . Immediate...FreelanceChinese language skillsContract workWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- Ready to turn SEO into measurable business growth? TransPerfect are... ...global brands expand into the Japanese and international markets. We're looking for a freelance expert to support businesses... ...Project types include: Technical SEO Audits LLM Visibility Audits...FreelanceTechnicalJapanese language skillsFlexible hours
- ...team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting account with steady... ...pages, etc.) Retail content Technical content (consumer guides and similar materials... ...) Services: Full post-editing (MTPE) Proofreading Availability/time zone: GMT to...FreelanceTechnicalLong term contractSummer workWork from home
- ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy...FreelanceChinese language skillsInternship
- ...& Decker. We are looking to bring on a Freelance Marketing Strategy Consultant to provide... ...client business objectives are translated into actionable and impactful digital cross-channel... ...insights for clients. ~ Have a strong technical edge and a finger on the pulse of trends...FreelanceTechnicalAgency workInternshipWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- Krijg jij energie van klanten overtuigen en deals sluiten? Ben jij commercieel ingesteld en weet je vertrouwen op te bouwen bij potentiële investeerders? Wil je als zelfstandige zelf bepalen wanneer en hoe je werkt? En lijkt het je interessant om klanten mee te nemen ...Freelance
- ...technologies, and have accumulated leading technical capabilities in cel shading, cloud gaming,... .... This policy provides detailed insights into how your information is collected, used, and... ...Skills: Near-native proficiency in both Chinese and English, able to fluently understand Chinese...FreelanceTechnicalChinese language skillsRemote job
- Galénic est une maison française de skincare scientifique fondée par Pierre Fabre en 1978. Galénic ouvre aujourd’hui un nouveau chapitre de son histoire avec l’ouverture de sa Maison au cœur de Paris, à quelques pas de la Place Vendôme. Ce lieu unique réunit boutique, expertise...Freelance
- ...communication skills with the ability to translate complex data into clear, actionable insights ~ A deep understanding of regional and... ...Professional level proficiency in English (essential) This freelance role is likely to go on until the end of 2026 and may lead to...Freelance
- ...system, on which we can provide training. This is an ongoing freelance engagement, and if hired, we request that you are available to design... ...vertical text layouts for languages such as Arabic, Hebrew, and Japanese Software Proficiency Required: Adobe Photoshop,...FreelanceJapanese language skillsPrice workLong term contract
- ...Off : 13 August 2026 Expected Workload: 2-4 hours that week. Long-Term Potential: This is a pilot project that will likely turn into regular, consistent work. No AI: This is a strictly human-driven creative role. The use of generative AI tools isn't permitted....FreelanceLong term contract
- ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM), Wordpress or similar. You will play a key role in...FreelanceInternship
- ...television, among others. Other projects can include title and post-production work, as well as multimedia campaigns, promotional products, technical illustrations, and computer artwork for use in a variety of materials. Position responsibilities: ● Design and create...FreelanceTechnical
- ...Freelance Presentation Strategist / Storyteller (Intermediate to Senior) We're looking for... ...clear, compelling stories—and help turn them into standout decks that drive results.... ...~ A strategic thinker who knows how to simplify complex ideas ~ Comfortable leading conversations...FreelanceRemote jobContract workFor contractors
- ...Freelance Grip Onsite Manager Grip Onsite | Grip Who are We? Grip is the AI-powered, end-to-end event platform built for engagement... ...onsite testing Serve as the primary escalation point for technical issues during live events across both Self-Serve and White Glove...FreelanceTechnicalContract workRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Stellenausschreibung: Freelancer Setter (m/w/d) Standort: Remote (Deutschland / EU) Startdatum: Ab sofort oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Vollzeit (Freelance) Vergütung: Top-Performer erzielen im Durchschnitt zwischen 4.000 – 10.000 € monatlich Deine...FreelanceFull timeFixed term contractRemote work
- ...We help transform traditional businesses into tech companies. We give our learners the... ...technology and ability to effectively engage with technical teams. You can work remotely from... ...you for. ACCOUNTABILITIES As a Freelance Technology Facilitator at Decoded, you are...FreelanceTechnicalContract workInternshipRemote work
- ...currently looking for new talents who would like to join our team of freelance translators and MT post-editors for the English to Canadian... ...top video game titles Honing your gaming localization and MTPE skills Receiving a free MTPE training tailored to gaming localization...FreelanceRemote jobFull time
- ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of platforms...FreelanceWork at office
- Galénic est une maison française de skincare scientifique fondée par Pierre Fabre en 1978. Galénic ouvre aujourd’hui un nouveau chapitre de son histoire avec l’ouverture de sa Maison au cœur de Paris, à quelques pas de la Place Vendôme. Ce lieu unique réunit boutique, expertise...Freelance
- ...health-related field (or equivalent qualification/work experience) Skills & Qualifications: Effective communication skills Japanese language proficiency (minimum N3 certification level required) Strong analytical and problem-solving abilities Eagerness to learn...FreelanceJapanese language skillsLocal area
- ...Purpose of the Role Transform complex technical and corporate information into professional, structured, and user-friendly documentation. Ensure documentation... ...priorities and meet deadlines. • Strong editing, proofreading, formatting, and document structuring skills. •...TechnicalWork at officeRemote workHome office
- ...of years experience, high standards, excellent organisational skills, and a keen attention to detail. Role Overview: As a freelance multilingual Search Marketing Specialist, you will be involved in a variety of multilingual search marketing projects, applying your...FreelanceWork at officeFlexible hours
- ...Standort: Remote (Deutschland / EU) Startdatum: Ab sofort oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Vollzeit (Festanstellung oder Freelance) Vergütung: Top-Performer erzielen im Durchschnitt zwischen 5.000 – 10.000 € monatlich Deine Mission Als Remote Closer (...FreelancePermanent employmentFull timeRemote work
- ...We help transform traditional businesses into tech companies. We give our learners the... ...possibilities. OVERVIEW We’re looking for a Freelance Session Coordinator to join our Product... ...set-up meeting, resolve or escalate technical or practical issues that might affect the...FreelanceTechnicalContract workInternshipImmediate startRemote workFlexible hours
- ...Group Fitness Team suchen wir ab sofort eine leidenschaftliche und sportbegeisterte Person als Group Fitness Instructor (m/w/d) auf Freelancer Basis für unseren Club in Bachenbülach unter anderem für die folgenden Kurse: LesMills BODYPUMP, M.A.X., RIDE, TONE , GRIT,...Freelance
- Ben jij een geboren verkoper met een passie voor duurzame energie? Krijg jij energie van klanten adviseren én deals closen? Werk je graag met warme leads in plaats van koude prospectie? Dan is deze uitdaging iets voor jou! Onze klant is een snelgroeiende speler binnen duurzame...Freelance
- ...verbal). # Strong analytical mindset and ability to translate data into actionable insights. # Experience working with international... .... Nice to have: # Prior experience in consulting, freelancing, or project-based advisory roles . # Background in B2C mobile...FreelanceTemporary workLocal area
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical. Be the first to apply!
