Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical
Temporary
TransPerfect
Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical
Join TransPerfect’s international technology brand team.
We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.
this is long term freelance position, so also for other technical accounts.
a. Technical Marketing and User Manual
b. Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)
2. What we need from you
a. Language pair: Simplified Chinese into Japanese
b. Services: Full post-editing (MTPE) and/or Proofreading
c. Tools: Work is done in MemoQ (pls confirm if you have a license with MemoQ as this is required for this account)
d. You’re a great fit if you are native in Japanese and have relevant experience in technical projects
e. Either:2+ year professional experience and a language-related degree, or 5+ years professional experience (degree not required)3. Onboarding: quick test to get started
To join the account, you’ll complete a free subject-specific test in technical and a service-specific test (apply for other projects as well, a test for MTPE service and a test for Proofreading service).
technical test and MTPE test is a must. more certification you have, more chances to claim tasks. 4. Rates & payment
Per-word rates (please share separate rates for MTPE and proofreading)
Payment terms: within 45 days
Currency: USD
Payment via bank transfer or PayPal 5. How to apply-Email with:
a. Email subject: Simplified Chinese into Japanese in Technical (Consumer Facing)
b. Your CV
c. Your rates in USD (MTPE + proofreading):
d . Confirmation if you have a MemoQ license
e. Confirmation if you can complete the test in next following days
f. A quick note on relevant experience (technical marketing/user manual/consumer tech/guides), including years of experience, rough total wordcounts you've handled, partial end-clients, subjects you've handled, and etc.
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical in Remote vacancy
$30 per hour
...Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Chinese Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please... ...to detail and commitment to accuracy - you’re the type to proofread all of your emails! High tolerance for repetitive and monotonous...Chinese language skillsHourly pay16 hoursPermanent employmentFull timeContract workTemporary workPart timeFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hoursCohere
Remote1 day ago$20 per hour
...outstanding outcomes for our customers. Scope of the Role: We are seeking a bilingual Voice Recording Specialist fluent in both Chinese and Japanese to support voice recording, language collection, transcription, and audio quality projects. This role involves recording...Japanese language skillsChinese language skillsHourly payFull timeFixed term contractInnodata Inc.
Remote1 day ago- ...writing talents with native or near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client support in a dynamic... .... Important information: This position is on a freelance contract. Duration: 3 months (with a possibility to...FreelanceTechnicalJapanese language skillsChinese language skillsHourly payContract workRemote workMonday to fridayFlexible hours
- ...Managers, you’ll be responsible for translating and proofreading documents pertaining to a variety of clients in... ...we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates from Simplified Chinese into English for below material: CTD Clinical...FreelanceChinese language skillsHourly payLong term contractRemote work
- ...achieving/exceeding the expected margins by providing creative, technical, and business solutions. The PM is expected to manage projects... .... Excellent English verbal and written communication skills. Japanese knowledge mandatory (Level N-3 minimum require) Ability to use...TechnicalJapanese language skillsRemote jobFull timeLocal areaWorldwide
Keywords Studios
Remote1 day ago $50.4 per hour
...For ~ Native/Strong proficiency at Chinese ~ Bachelor's degree required... ...quality assurance, quality control, editing, proofreading, or data review is a plus ~... ...Format & Compensation ~ Work Type: freelance, remote ~ Hours/Schedule: 10 hours...Welo Global
Remote1 day ago$16 per hour
...- 3 days a week. You won't work during weekends. This is a freelance opportunity; the workload is based on project needs. Weekly hours... ...Freelance/Independent Contract Location : Remote Language : Japanese Pay Rate : Based on tasks completed (Approximately $16/hour...FreelanceJapanese language skillsLong term contractFull timeContract workPart timeSecond jobRemote workWeekend work3 days per weekWelocalize
Remote1 day ago- ...with native language skills in English & Simplified Chinese to join us to provide client support on... ...is your opportunity to make your hobby into work and start a brand-new career in the... ...information: This position is on a freelance contract. This is an onsite . Immediate...FreelanceChinese language skillsContract workWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...committed to delivering the highest standards of service in both Japanese and English, written and spoken. This position is Canada,... ...norms for your service(s) as requested by management Provides technical/functional/SME to less experienced members of the team. Shares...TechnicalJapanese language skillsFull timeCasual workLive InWork at officeRemote workFlexible hoursWeekend workDay shiftAfternoon shiftEarly shift
Airbnb
Remote1 day ago $50 per hour
...from major tech innovators. Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About the Role This is a freelance role for a Tendem project. As a Presentation Designer, you will focus on storytelling and...FreelanceHourly payFull timePart timeRemote work10 hours per weekMindrift
Remote1 day ago- Ready to turn SEO into measurable business growth? TransPerfect are... ...global brands expand into the Japanese and international markets. We're looking for a freelance expert to support businesses... ...Project types include: Technical SEO Audits LLM Visibility Audits...FreelanceTechnicalJapanese language skillsFlexible hours
$45 per hour
...the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the... ...to contribute to projects that match your technical skills, on your own schedule. From coding... ...challenging, complex guidelines. Our freelance role is fully remote so, you just need a...FreelanceTechnicalRemote jobFull timePart timeMindrift
Remote1 day ago$55 per hour
...Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About the Role... ...and sometimes work with challenging, complex guidelines. Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection...FreelanceRemote jobFull timePart timeMindrift
Remote1 day ago- ...team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting account with steady... ...pages, etc.) Retail content Technical content (consumer guides and similar materials... ...) Services: Full post-editing (MTPE) Proofreading Availability/time zone: GMT to...FreelanceTechnicalLong term contractSummer workWork from home
- ...Designer UI Freelance Contrat à Montréal, à temps plein ou à temps partiel. Sherpa est à la recherche d’un(e) designer UI freelance bilingue pour revisiter, moderniser et faire évoluer les interfaces de ses produits mobiles ( Nomad ) et web ( Unify ). Il s’agit...FreelanceFull timeContract workPart time
Sherpa
Remote1 day ago - ...every touchpoint. A Plus Creative Inc. is a fast-paced, high-volume studio environment offering exciting opportunities for experienced freelance creatives. We provide our team with the tools, process, and direction needed to deliver outstanding results for top-tier retail...FreelanceContract workShift work2 days per week1 day per week
A Plus Creative Inc.
Remote1 day ago $35 per hour
...Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About the Role... ...and sometimes work with challenging, complex guidelines. Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection...FreelanceRemote jobFull timePart timeMindrift
Remote1 day ago- UN PROGRÈS DE NIVEAU ET UNE NOUVELLE AVENTURE EN VUE ! Altagram Canada est un studio de test pour jeux vidéo. Nous recevons des jeux inédits de la part de nos clients et nous nous assurons qu’ils sont amusants, jouables et parfaitement aboutis ! Notre environnement de travail...Japanese language skillsFull timeWork at officeMonday to friday
Postes À Altagram
Remote1 day ago $50 per hour
Description Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project...FreelancePermanent employmentFull timeTemporary workMindrift
Remote1 day ago$100k - $120k per year
...helps revenue teams sell more effectively by simplifying the workflows required to buy and sell... ...across all functions, including our technical teams in APAC and Canada. This role exists... ...relationships, and turn passive candidates into excited future teammates. This role...TechnicalContract workWork at officeSuger.io
Remote21 hours ago- ...and implement DITA specializations Extended scope — Depending on your skills and interests, additional opportunities may include technical architecture, information architecture, and CCMS configuration and customization. Requirements ~5–7 years of experience in XML...FreelanceTechnicalFull timeRemote work
Amexio
Remote1 day ago - ...retail Track record of outstanding sales performance Able to manage store operation and visual merchandising independently Chinese language proficiency is essential; English fluency will be regarded as an asset Teamwork spirit and proactive attitude Approachable...Chinese language skillsFull timeImmediate start
Apm Monaco
Remote1 day ago - ...with support in programming Event Vehicle content alongside our social media team. The Event Vehicle Coordinator will directly report into the Field Marketing Manager (FMM), and dotted line report into the National Event Manager (NEM), to bring to life the vision and mission...FreelanceFull time
Red Bull
Remote1 day ago $38 per hour
...Our mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About the Role... ...and sometimes work with challenging, complex guidelines. Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection...FreelanceRemote jobFull timePart timeMindrift
Remote1 day ago- ...As a Freelance Senior Quality Control Specialist, you are an excellent communicator who is able to work closely with Producers, Studio Artists and Technical artists to ensure assets are successfully delivered without errors. Mitigating risks and managing QC can be challenging...FreelanceTechnicalLong term contractContract workWork at officeLocal areaImmediate start
Critical Mass
Remote1 day ago - ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy...FreelanceChinese language skillsInternship
- ...Technical Delivery Specialist Full Time / Permanent Open Locations, Western Canada... ...At Vision33, we turn business challenges into smarter ways of working. As a global cloud... ...solutions partner, we help organizations simplify complexity, unlock growth, and get more value...TechnicalPermanent employmentFull timeWork at office
Vision33
Remote1 day ago $75 per hour
Description Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. Participation is project...FreelanceHourly payPermanent employmentFull timeTemporary workMindrift
Remote1 day ago- ...thrives across both motion and static creative, someone who can take raw footage, brand guidelines, and a creative brief and turn them into polished, performance-driven content from concept to delivery. You’ll own the full creative process, producing video content, thumbnails...FreelanceFull timeRemote workFlexible hours
Inbeat Agency
Remote1 day ago - ...AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of financial literacy, risk analysis, and claims... ...in both English and French on real-world insurance scenarios and technical questions, verify factual accuracy and industry logic, capture...FreelanceTechnicalHourly payFull timeContract workFor contractorsImmediate startRemote work
The Invisible Agency
Remote1 day ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelancer | Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical. Be the first to apply!
