Freelance Content Editor, Chinese Cantonese
Temporary
TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content in Cantonese.
Key Responsibilities:
Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
Ensure all content is typo-free, including metadata.
Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found.
Requirements:
Demonstrable experience using various CMS platforms such as Wordpress, AEM or Drupal.
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
Experience working on mobile apps - VTS, Yongsy etc) (essential).
Native level proficiency in Cantonese (essential).
Professional level proficiency in English (essential).
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy:
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Content Editor, Chinese Cantonese in Remote vacancy
- ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM), Wordpress or similar. You will play a key role in ensuring the...FreelanceInternship
- ...localization, and cutting-edge services. We are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of platforms, ensuring high-quality, accurate, and...FreelanceWork at office
- ...department to help global brands expand into the Cantonese and international markets. We're looking for a freelance expert to support businesses expanding into the Cantonese... ...Core Web Vitals, Hreflang & Canonical Reviews Content Strategy & Optimisation Technical SEO...FreelanceCantoneseFlexible hours
- ...THE ROLE We are seeking skilled, India based copywriters and editors to craft and refine TV show synopses for one of the world's largest streaming platforms. You’ll watch show clips and write or edit compelling synopses. You’ll also collaborate closely with our team to implement...FreelanceLong term contract
- ...with native language skills in Traditional Chinese (Taiwan) to join us to provide client... ...information: ~ This position is on a freelance contract . Position overview:... ...accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various...FreelanceContract workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours
- ...currently looking to expand our database of freelance linguists who translates: We are... ...linguists who can translate: From Simplified Chinese (China) into English for: CTD Quality... ...~ Desirable knowledge: CTD structure and terminology, CMC technical content...FreelanceHourly payRemote work
- ...Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical Join TransPerfect... ...team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.... ...Marketing and User Manual b. Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)...FreelanceLong term contract
- ...language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client... ...Important information: This position is on a freelance contract. Duration: 3 months (with a... ...and perform creative writing for gaming contents from Simplified Chinese to Japanese. #...FreelanceHourly payContract workRemote workMonday to fridayFlexible hours
- ...marketing! We’re searching for a passionate, quick-thinking Freelance Industry News Editor & Writer (Danish iGaming Market) to drive our vision... ...stories, identify relevant angles, and deliver high-quality content on a consistent basis. This role goes beyond operator press...Freelance
- ...As a Senior Content Developer, you will create engaging content that supports both documentation and training for Acumatica ERP. Your work... ...SQL Management Studio) Content development (examples: Oxygen XML Editor, Snagit, Lucidchart) AI-assisted content development and...Full time
- .... Key Responsibilities We are looking for a Senior Video Editor - Paid ads your mission is to produce high-performing direct-response... ...a strong background in social media and performance-oriented content for DTC brands. ~ Proven experience producing video ads and social...Permanent employmentFull timeWork at office2 days per week
- ...creative, marketing, and strategy. We specialize in cross-channel content strategy, creation, and distribution (email, paid social, push,... ..., and Stanley Black & Decker. We are looking to bring on a Freelance Marketing Strategy Consultant to provide strategic support for our...FreelanceAgency workInternshipWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- Krijg jij energie van klanten overtuigen en deals sluiten? Ben jij commercieel ingesteld en weet je vertrouwen op te bouwen bij potentiële investeerders? Wil je als zelfstandige zelf bepalen wanneer en hoe je werkt? En lijkt het je interessant om klanten mee te nemen ...Freelance
- ...creative engine to match that growth — and we need a senior video editor who treats editing as an output discipline rather than a craft... ...reliably, week over week. What you'll work with A 40,000+ clip content library, AI-tagged and searchable. A topped-up AI stack (...Contract workRemote workMonday to friday
$80k - $90k per year
...grow with us and join our mission. The Opportunity: As Palmstreet expands across categories and features, we're looking for a Content Designer to shape clear, human, and impactful communication across our product. You'll craft the language help our user navigate livestreams...Long term contractFull timeTemporary workLocal areaImmediate startRemote work- ...MadCap Central to structure, format, edit, and publish technical and corporate documentation. • Create, maintain, and update technical content. • Transform complex or incomplete source information into clear documentation. • Ensure documentation accuracy, consistency,...Work at officeRemote workHome office
- ...We are seeking a highly creative, tech-savvy, and detail-oriented Content Specialist to join our dynamic team. In this role, you will play a pivotal part in refining and polishing websites for our diverse range of customers. Instead of building from scratch, you will leverage...Permanent employmentFull timeLocal area1 day per week
$55k - $70k per year
...Job Responsibility: Purpose: Reporting directly to the VP Product & Technology, the Content Management Specialist (CMS) is responsible for managing Stocksy's online content, ensuring our website's CMS content is accurate and up to date. This role will work closely with...Full timeFor contractorsWork at officeRemote workMonday to friday- ...we want to match that level is the writing, because on a website the words carry half the sale. The role. We are hiring a senior content strategist to own how our websites read and to build a content practice around that craft. You would set the standard for taste and voice...Permanent employmentFull timeRemote work
- ...and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content. Community is at the heart of everything we do. We are devoted... ...For: Language Skills: Near-native proficiency in both Chinese and English, able to fluently understand Chinese scripts and communicate...FreelanceRemote job
- Galénic est une maison française de skincare scientifique fondée par Pierre Fabre en 1978. Galénic ouvre aujourd’hui un nouveau chapitre de son histoire avec l’ouverture de sa Maison au cœur de Paris, à quelques pas de la Place Vendôme. Ce lieu unique réunit boutique, expertise...Freelance
- ...things that matter. So we are looking for you, an experienced content writer with a cloud security background . You'll translate... ...great visuals that enhance the reader's experience. Work with our editor to ensure the copy meets our language, structure, tone of voice....Remote work
- ...in. We are on the hunt for the right kind of people to join us and help lead us forward to continued growth. We're looking for a Content Specialist (Personal Finance) to join our Everyday Banking Team (based in downtown Toronto but also open to remote candidates), reporting...Full timeCasual workRemote workSleeping nightsFlexible hoursDay shift
- Above Flights is a new travel magazine & search engine for budget-travellers. We help our community discover destinations around the world and secure the best deals. We are travel nerds who built a solid tech foundation. We're looking for the perfect voice, a travel...Remote jobInternship
- ...ContentLabs is a full-service creative agency within the business services company, TransPerfect. From consultation to execution, we provide content strategy services to share our clients' vision with the world. We boast a diverse team spanning the globe that takes global content...Freelance
- ...skills, and a keen attention to detail. Role Overview: As a freelance multilingual Search Marketing Specialist, you will be involved... ...Conduct research and analysis to optimise multilingual content Carry out keyword research, content development and adaptation...FreelanceWork at officeFlexible hours
$32 per hour
...Job Title: Creative Content Specialist — Master-Level Internship Level: Master's Level Internship Department: Marketing & Communication... ...Strategists, Content Writers, Graphic Designers , and Video Editors to develop innovative creative campaigns across digital...Remote jobHourly payFull timeInternshipImmediate startWorldwide- ...sichtbar zu machen, planbar mehr Kunden zu gewinnen und ihr Unternehmen zu skalieren Die Rolle: Du bist die Person, die unsere Content-Produktion zum Laufen bringt. Du sorgst dafür, dass jeder Dreh vorbereitet ist, jede Ad und jedes Video pünktlich rausgeht und...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote work
- ...Tokyo Supercars - Content Producer The Content Marketing Specialist will be responsible for overseeing content creation and strategy... ...strategy). Team and Resource Management Manage offshore editors to ensure efficient content production while continuously...Freelance
- ...behaviour ~ Native level proficiency in Danish language (essential) ~ Professional level proficiency in English (essential) This freelance role is likely to go on until the end of 2026 and may lead to further project opportunities as part of our wider freelance talent...Freelance
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Content Editor, Chinese Cantonese. Be the first to apply!
