Freelance Content Editor, Chinese Cantonese
Temporary
TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content in Cantonese.
Key Responsibilities:
Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
Ensure all content is typo-free, including metadata.
Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found.
Requirements:
Demonstrable experience using various CMS platforms such as Wordpress, AEM or Drupal.
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
Experience working on mobile apps - VTS, Yongsy etc) (essential).
Native level proficiency in Cantonese (essential).
Professional level proficiency in English (essential).
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy:
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Content Editor, Chinese Cantonese in Remote vacancy
- ...thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality...FreelanceInternship
- ...localization, and cutting-edge services. We are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of platforms, ensuring high-quality, accurate, and...FreelanceWork at office
- ...with native language skills in Traditional Chinese (Taiwan) to join us to provide client... ...information: ~ This position is on a freelance contract . Position overview:... ...accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various...FreelanceContract workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours
- ...THE ROLE We are seeking skilled editors, who live in Brazil, to edit synopses for one of the world’s largest streaming platforms. Ideal candidates are native English speakers with an advanced level of Brazilian Portuguese, deep knowledge of Brazilian culture, and professional...FreelanceLive InRemote work
- ...marketing! We’re searching for a passionate, quick-thinking Freelance Industry News Editor & Writer (Danish iGaming Market) to drive our vision... ...stories, identify relevant angles, and deliver high-quality content on a consistent basis. This role goes beyond operator press...Freelance
- ...the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for below material: Investment Banking - Market Commentary Qualifications, Skills &...FreelanceHourly payLong term contractRemote work
- ...things that matter. So we are looking for you, an experienced content writer with a cloud security background . You'll translate... ...great visuals that enhance the reader's experience. Work with our editor to ensure the copy meets our language, structure, tone of voice....Remote work
- ...At Avatria, we specialize in bringing world-class Digital Commerce and Content solutions to our customers. We are sharp, hands-on technologists with a genuine love for all things digital. We’ve got an eye on the future - working to truly move this industry forward with creative...FreelanceFor contractors
- Above Flights is a new travel magazine & search engine for budget-travellers. We help our community discover destinations around the world and secure the best deals. We are travel nerds who built a solid tech foundation. We're looking for the perfect voice, a travel...Remote jobInternship
- ...creative, marketing, and strategy. We specialize in cross-channel content strategy, creation, and distribution (email, paid social, push,... ..., and Stanley Black & Decker. We are looking to bring on a Freelance Marketing Strategy Consultant to provide strategic support for our...FreelanceAgency workInternshipWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...large language models to better understand written French. This freelance opportunity is ideal for native-level speakers who are precise,... ...Assess fluency, coherence, and naturalness of AI-generated content Provide structured feedback to improve future outputs ~100%...FreelanceContract workRemote workFlexible hours
- ...About the Role As a freelance French Text Annotator , you'll work on improving the quality of AI-generated French text. Tasks include... ...Identify and correct grammar, spelling, and phrasing issues Tag content according to structured linguistic guidelines Flag unnatural...FreelanceLong term contractTemporary workRemote workFlexible hours
- ...Stellenausschreibung: Freelancer Setter (m/w/d) Standort: Remote (Deutschland / EU) Startdatum: Ab sofort oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Vollzeit (Freelance) Vergütung: Top-Performer erzielen im Durchschnitt zwischen 4.000 – 10.000 € monatlich Deine...FreelanceFull timeFixed term contractRemote work
- ...to date with the latest trends and loves creating fun, engaging content? Then we are looking for you! As a content creator, you will help... ...viral videos on TikTok and Instagram related to our brand. Freelance development, filming and editing of content. Identifying and...FreelancePart time
$60k - $90k per year
...passionate industry disruptors who are ready to move as fast as we do. Job Description– Generative AI Video Creator for Social Media Content This is a fully-remote position. We just want the best, wherever you are. We are looking for a highly creative, AI-savvy video...Full timeContract workPart timeRemote workFlexible hoursDay shift$55k - $70k per year
...Job Responsibility: Purpose: Reporting directly to the VP Product & Technology, the Content Management Specialist (CMS) is responsible for managing Stocksy's online content, ensuring our website's CMS content is accurate and up to date. This role will work closely with...Full timeFor contractorsWork at officeRemote workMonday to friday- ...models through high-precision linguistic annotation. This remote freelance opportunity offers flexible scheduling while contributing to... ...audio and text data. Review and refine AI-generated Finnish content for linguistic accuracy, fluency, and cultural appropriateness...FreelancePart timeRemote workWorldwideFlexible hours
- Kaltakquise ist für dich kein Schreckgespenst, sondern dein Spielfeld? Dann weißt du, Gute Sales-Gespräche entstehen nicht durch Skripte, sondern durch Timing, Gespür und die Fähigkeit, Potenziale früh zu erkennen. Für die Unterstützung unseres Vertriebs suchen wir einen ...FreelancePart timeFixed term contractRemote workFlexible hours
- ...source industrial components online. We are looking for a Technical Content Strategist to take end-to-end ownership of our technical... ...outside our registered countries, we engage global talent through freelance contracts. Ready to define the future of industrial e-commerce...FreelancePermanent employmentFull timeContract workFor contractorsRemote workMonday to fridayFlexible hours
- ...Herausforderung? Wir sind die kreativen Köpfe hinter den Kampagnen erfolgreicher Marken auf Facebook, Instagram, TikTok und YouTube, genau der Content den du täglich in deinem Feed siehst. Unser Ziel: Unternehmen dabei zu helfen, mehr Kunden über kreative Kampagnen zu gewinnen, die...Permanent employmentFull time
- ...FM is establishing a structured Custom Content offering across all three licensing brands to deliver original, commissioned work for clients whose needs go beyond existing content. The Head of Custom Content will establish and lead FM's commissioned-work function across Filmsupply...Long term contractPermanent employmentFull timeContract work
- Ben jij een geboren verkoper met een passie voor duurzame energie? Krijg jij energie van klanten adviseren én deals closen? Werk je graag met warme leads in plaats van koude prospectie? Dan is deze uitdaging iets voor jou! Onze klant is een snelgroeiende speler binnen duurzame...Freelance
- ...streaming service. This project focuses on localizing title image content for various global markets. As part of the team, you will be... ...system, on which we can provide training. This is an ongoing freelance engagement, and if hired, we request that you are available to design...FreelancePrice workLong term contract
- ...in. We are on the hunt for the right kind of people to join us and help lead us forward to continued growth. We're looking for a Content Specialist (Personal Finance) to join our Everyday Banking Team (based in downtown Toronto but also open to remote candidates), reporting...Full timeCasual workRemote workSleeping nightsFlexible hoursDay shift
- ...Freelance Recruiter (all genders) – Commercial Roles | Remote | 20 Std./Woche | 1–3 Monate Wir suchen projektweise Unterstützung durch eine:n erfahrene:n Freelance Recruiter mit Fokus auf Commercial Rollen (z. B. Sales, Marketing, Customer Succes) Aktive Recherche und...FreelanceRemote work
$400 - $550 per day
...This is a freelance position with our Los Angeles team. While local candidates are preferred, we are open to considering remote applications... ...workflows to produce high fidelity visuals and short form video content Collaborate with VFX Artists to embed AI-generated assets...FreelanceTemporary workInternshipLocal areaRemote work- ...Tokyo Supercars - Content Producer The Content Marketing Specialist will be responsible for overseeing content creation and strategy... ...strategy). Team and Resource Management Manage offshore editors to ensure efficient content production while continuously...Freelance
- ...Fiber Tribe and Agency Acquisitions. This job will manage and schedule approximately 15 pieces of content per week across the two channels with the support of a full time video editor. This includes but is not limited to: Writing the scripts to record for Reels...Long term contractPermanent employmentFull time
- ...and Zenless Zone Zero, as well as a wide range of entertainment content. Community is at the heart of everything we do. We are devoted... ...For: Language Skills: Near-native proficiency in both Chinese and English, able to fluently understand Chinese scripts and communicate...FreelanceRemote job
- ...Standort: Remote (Deutschland / EU) Startdatum: Ab sofort oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Vollzeit (Festanstellung oder Freelance) Vergütung: Top-Performer erzielen im Durchschnitt zwischen 5.000 – 10.000 € monatlich Deine Mission Als Remote Closer (...FreelancePermanent employmentFull timeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Content Editor, Chinese Cantonese. Be the first to apply!
