Freelance Content Editor, Chinese Cantonese
Intérimaire
TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content in Cantonese.
Key Responsibilities:
Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
Ensure all content is typo-free, including metadata.
Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found.
Requirements:
Demonstrable experience using various CMS platforms such as Wordpress, AEM or Drupal.
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
Experience working on mobile apps - VTS, Yongsy etc) (essential).
Native level proficiency in Cantonese (essential).
Professional level proficiency in English (essential).
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy:
L'offre d'emploi a été publiée Il y a 2 mois
Des emplois similaires qui pourraient vous intéresserBasé sur l'offre Freelance Content Editor, Chinese Cantonese à à domicile
$60k - $80k par année
...quickly, but not so quickly that things are chaotic. As part of that growth, we’ve got an opening for an Instructional Content Writer and Editor . The ideal candidate has a keen eye for detail, a solid foundation in the skills outlined below, and a passion to...SuggéréTravail à distanceEmploi permanentTemps pleinСontratStageTravail au bureauTravail à domicileCarriers Edge Llc
Remoteil y a 22 jours- ...localization, and cutting-edge services. We are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of platforms, ensuring high-quality, accurate, and...FreelanceTravail au bureau
- ...thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality...FreelanceStage
- ...thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality...FreelanceStage
- ...TextExpander is hiring a Senior Content Marketing Manager to own... ...hands, sometimes through the freelancers, creators, and agency partners... ...Direct a bench of freelancers, editors, video editors, and agency... ...have a production budget, a freelance bench, and a direct line to leadership...FreelanceContrat Longue DuréeTemps pleinTravail temporaireTravail à distanceHoraires flexibles
Textexpander
Remoteil y a 24 jours $89.3k - $115k par année
...Kitco Mining Editor for Kitco Media Kitco Metals The Kitco Mining News Editor is responsible for the content for Kitco Mining News across a range of media including written, podcast and video content. This is a permanent/ full-time position, which entails setting...Emploi permanentTemps pleinPour les contractantsTravail au bureauTravail à distanceKitco Inc
RemoteIl y a 2 mois- ...department to help global brands expand into the Cantonese and international markets. We're looking for a freelance expert to support businesses expanding into the Cantonese... ...Core Web Vitals, Hreflang & Canonical Reviews Content Strategy & Optimisation Technical SEO...FreelanceCantonaisHoraires flexibles
- ...of-life RKE physical servers in China, to managed services of a Chinese cloud provider (choice not yet finalized).This strategic project... ...and highly available target architecture. We are looking for a Freelance Consultant specializing in Chinese Cloud solutions who can guide...FreelanceСontratTravail à distance
$60k - $68k par année
...office when requested. This role supports the Heart & Stroke content team in developing, delivering and maintaining engaging and impactful... ...-motivated and attentive to details. Reporting to the senior editor, content, the content coordinator is part of a team working as...Travail à distanceTemps pleinTravail au bureauBureau à domicileHoraires flexiblesHeart & Stroke
RemoteIl y a 2 mois$50.4 par heure
...What We're Looking For ~ Native/Strong proficiency at Chinese ~ Bachelor's degree required ~ Excellent attention... ...connection Work Format & Compensation ~ Work Type: freelance, remote ~ Hours/Schedule: 10 hours per week ~ Compensation...FreelanceContrat Longue DuréeTemps pleinTravail à distance10 heures semaineWelo Global
RemoteIl y a 2 mois$120k - $150k par année
...connection. About the Role: We are looking for a Senior Editor to help build The CMO Club into a trusted, community-powered... ...This is not a traditional editing role focused only on publishing content. It is an audience growth and editorial leadership role centered...Temps pleinTravail à distanceBlack
RemoteIl y a 2 mois$30 par heure
...enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that... ...seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Chinese Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please...Taux horaire16 heuresEmploi permanentTemps pleinСontratTravail temporaireTemps partielPour les contractantsTravail au bureauTravail à distanceHoraires flexiblesCohere
RemoteIl y a 2 mois- ...behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Coding Specialist (Fluent in Chinese) - Freelance AI Trainer Project based in Canada. In this high-impact remote freelance role, you will help shape the next generation of...FreelanceTaux horaireTemps pleinСontratTravail à distanceLe monde entierHoraires flexibles
$24 - $26 par heure
...videogame business from the inside, with hands-on experience shaping the content marketing strategy for upcoming games on PC and Console. You’ll... ...of downloads and have received multiple awards including Apple’s Editor’s Choice and Google Play’s Best Game of the Year. Founded in...СontratStageZone localeHoraires flexiblesKabam
RemoteIl y a 2 mois$18.25 - $24 par heure
...from our professional broadcast studio in New Westminster. Players may communicate with you through live chat in either Mandarin or Cantonese. If you enjoy making small talk, meeting new people, or have an interest in acting or hosting, this could be the perfect role for...CantonaisTemps pleinTemps partielPériode d'essaiTravail postéÉquipe de nuitTravail le week-endEvolution Americas
RemoteIl y a un mois$120k - $155k par année
...About the Role: We are looking for a Senior Editor, Research & Intelligence to help us understand what our audience actually cares about and turn that into content, products, and measurable audience growth. This role sits at the center of our audience and editorial...Travail à distanceTemps pleinTravail postéBlack
RemoteIl y a 2 mois$120k - $150k par année
...connection. About the Role: We are looking for a Senior Editor to help build The CFO Club into a trusted, community-powered... ...This is not a traditional editing role focused only on publishing content. It is an audience growth and editorial leadership role centered...Contrat Longue DuréeTemps pleinTravail à distanceBlack
RemoteIl y a 2 mois$20 par heure
...outstanding outcomes for our customers. Scope of the Role: We are seeking a bilingual Voice Recording Specialist fluent in both Chinese and Japanese to support voice recording, language collection, transcription, and audio quality projects. This role involves recording...Taux horaireTemps pleinEmploi en cddInnodata Inc.
RemoteIl y a 2 mois- ...CMS Assisting in designing and building of HTML/CSS for websites and landing pages as required Creation of various landing page content Proofing, monitoring, and debugging digital collateral, websites, and print media Providing guidance in optimizing web layout...Temps plein
Bartle
Remoteil y a 25 jours - ...PR & Content Specialist You don’t make it 40 years in this business without good people behind you. At AdFarm, we are driving the... ...clients Build and maintain strong relationships with journalists, editors, and opinion contributors across trade, national, and regional...Temps pleinTravail posté
Rr46
RemoteIl y a 2 mois $88.4k - $104k par année
...surveymonkey.com . What we’re looking for SurveyMonkey is running content like a newsroom, constant output of sharp, specific, unmistakably... ...to draft, iterate, and scale — while serving as the final editor and quality check before anything goes out Translate briefs,...Temps pleinTravail au bureauTravail à distanceHoraires flexiblesSurveymonkey
RemoteIl y a 2 mois- ...creative brief and turn them into polished, performance-driven content from concept to delivery. You’ll own the full creative process... ...pressure. Review and uplift the work of junior designers and editors, giving specific, actionable feedback. Document repeatable approaches...FreelanceTemps pleinTravail à distanceHoraires flexibles
Inbeat Agency
RemoteIl y a 2 mois $25 - $27 par heure
...interpersonal skills. * Must be able to speak and write in English. Other languages will be an asset. * Professional proficiency in Cantonese is required to communicate effectively with clients and their families. Requirements: * Current registration with the BC Care...CantonaisTaux horaireTemps pleinTemps partielTravail occasionnelLundi au vendrediHoraires flexiblesTravail postéÉquipe de nuitÉquipe de jourÉquipe de l'après-midiSenior Helpers Vancouver Bc
RemoteIl y a 2 mois- ...creative and experiential projects that we promise will challenge and provide you with professional growth. Akcelo is looking for a Freelance Senior Account Manager to join our Vancouver team! You will be responsible for supporting the account management team across key...FreelanceTemps pleinStageTravail au bureauTravail le week-end
Akcelo
Remoteil y a 24 jours - ...retail Track record of outstanding sales performance Able to manage store operation and visual merchandising independently Chinese language proficiency is essential; English fluency will be regarded as an asset Teamwork spirit and proactive attitude Approachable...Temps pleinRecrutement immédiat
Apm Monaco
RemoteIl y a 2 mois - ...all applications and next steps. Our partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Canada. Join a long-term freelance opportunity focused on delivering high-quality English-to-French localization for an...FreelanceContrat Longue DuréeTemps pleinPour les contractantsTravail à distanceHoraires flexibles
- ...Position Overview: Reporting to the marketing manager as a Content Specialist, you’ll play a key role in developing creative and original content across a variety of platforms, including, but not limited to, social media, print materials, and video channels. You’ll collaborate...Temps pleinZone locale
Greenfox Windows
RemoteIl y a 2 mois - ...About the Role: As a Content Coordinator, you’ll power BWZ’s content engine—the core of our business— by directly producing new content... ...into consistently excellent output at scale, while supporting freelance contributors when needed. Beyond day-to-day production, you’...FreelanceTravail à distanceTemps pleinСontrat
Black
RemoteIl y a 2 mois - ...Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical Join TransPerfect... ...team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.... ...Marketing and User Manual b. Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)...FreelanceContrat Longue Durée
- ...Content Specialist Vancouver, BC (Hybrid) Permanent, Full-Time Hybrid (3 days a week at the office) Salary: 65,000-70,000 Work Location: Native Shoes is a hybrid organization based in Vancouver, BC. Employees located in the Greater Vancouver Area are expected...Emploi permanentTemps pleinTravail au bureau3 jours par semaine
Native Shoes
RemoteIl y a un mois
Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?
S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à Freelance Content Editor, Chinese Cantonese. Soyez parmi les premiers à postuler !
Recherches connexes