Freelance Content Editor, Chinese Cantonese
Temporary
TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content in Cantonese.
Key Responsibilities:
Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
Ensure all content is typo-free, including metadata.
Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found.
Requirements:
Demonstrable experience using various CMS platforms such as Wordpress, AEM or Drupal.
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
Experience working on mobile apps - VTS, Yongsy etc) (essential).
Native level proficiency in Cantonese (essential).
Professional level proficiency in English (essential).
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy:
Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Content Editor, Chinese Cantonese in Remote vacancy
- ...localization, and cutting-edge services. We are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of platforms, ensuring high-quality, accurate, and...FreelanceWork at office
- ...thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality...FreelanceInternship
- ...department to help global brands expand into the Cantonese and international markets. We're looking for a freelance expert to support businesses expanding into the Cantonese... ...Core Web Vitals, Hreflang & Canonical Reviews Content Strategy & Optimisation Technical SEO...FreelanceCantoneseFlexible hours
- ...Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical Join TransPerfect... ...team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.... ...Marketing and User Manual b. Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)...FreelanceLong term contract
- ...with native language skills in Traditional Chinese (Taiwan) to join us to provide client... ...information: ~ This position is on a freelance contract . Position overview:... ...accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various...FreelanceContract workWork at officeLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours
- ...language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client... ...Important information: This position is on a freelance contract. Duration: 3 months (with a... ...and perform creative writing for gaming contents from Simplified Chinese to Japanese. #...FreelanceHourly payContract workRemote workMonday to fridayFlexible hours
- ...the translation needs of our international clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists who translates from English into Traditional Chinese (Hong Kong) for below material: LS-Non-Clinical-Technical LS-Healthcare Marketing Medical...FreelanceHourly payLong term contractRemote work
- ...visual storytelling, ensuring the final visuals align with the project's unique style and message. Work is fully remote and suited for a freelancer seeking a short-term engagement with the possibility of future collaboration. Responsibilities - Color grading and retouching a...FreelanceFull timeTemporary workFor contractorsRemote work
- ...marketing! We’re searching for a passionate, quick-thinking Freelance Industry News Editor & Writer (Danish iGaming Market) to drive our vision... ...stories, identify relevant angles, and deliver high-quality content on a consistent basis. This role goes beyond operator press...Freelance
$20 per hour
...and solve problems to improve the quality of each model.In this role you will need to hold an expert level of writing, editing, and content development. Other related fields include, but are not limited to: Communications and/or Journalism. Benefits This is a full-time...Hourly payFull timeContract workPart timeRemote work- ...Companionship, and Presentation. Responsibilities Evaluate responses for effectiveness, naturalness, and compelling nature in AI-generated content. Contribute to ongoing data campaigns such as Creative Writing, Companionship, and Presentation. Assess creativity, originality...FreelanceFull timeContract workSummer workRemote workFlexible hours
- ...practices and help shape the visual identity of the project, ensuring content is engaging and aligned with current trends. Deliverables -... ...design and social media work. About Twine Twine is a leading freelance marketplace connecting top freelancers, consultants, and...FreelanceFull timeFor contractorsRemote workFlexible hours
- ...Job Responsibility: External Job Title: Content Development Specialist, Assessment Services Location: Remote Canada Reports to:... ...subject matter experts (SMEs) and to communicate regularly with freelance team members and/or clients. This position is also responsible for...FreelanceFull timeRemote workAfternoon shift
- ...world and gain international work experience. This implies being ready to commit some time every week to the project. As a Digital Content Producer , you will contribute to the production of the marketing content of PeakTew. Your missions: Collaborating with the...Permanent employmentFull timeRemote work
- ...creative engine to match that growth — and we need a senior video editor who treats editing as an output discipline rather than a craft... ...reliably, week over week. What you'll work with A 40,000+ clip content library, AI-tagged and searchable. A topped-up AI stack (...Contract workRemote workMonday to friday
- ...MadCap Central to structure, format, edit, and publish technical and corporate documentation. • Create, maintain, and update technical content. • Transform complex or incomplete source information into clear documentation. • Ensure documentation accuracy, consistency,...Work at officeRemote workHome office
- ...Job Responsibility: We're seeking a creative content creator to drive revenue growth. This role requires a candidate with a proven track record in managing social media, creating compelling content, and leading innovative projects like podcasts. Your advanced skills in content...Full timeFlexible hours
- ...skills, and a keen attention to detail. Role Overview: As a freelance multilingual Search Marketing Specialist, you will be involved... ...Conduct research and analysis to optimise multilingual content Carry out keyword research, content development and adaptation...FreelanceWork at officeFlexible hours
- ...Job Responsibility: A leading hospitality client is seeking a freelance motion graphics designer to create a sophisticated GIF or animation for a digital invitation, unveiling a newly built conservatory space. The animation should elegantly reveal the spacesuch as with curtains...FreelanceFull timeFor contractorsRemote workNight shift
- ...Job Responsibility: Senior Content Marketer - Job Post About cside:cside is solving web security, starting with browser side injections. We cover a previously unmonitored attack surface with a developer and user friendly platform.The team at cside are a diverse mix of highly...Long term contractFull timeRemote workWork from homeShift work1 day per week
- ...to date with the latest trends and loves creating fun, engaging content? Then we are looking for you! As a content creator, you will help... ...viral videos on TikTok and Instagram related to our brand. Freelance development, filming and editing of content. Identifying and...FreelancePart time
- ...sichtbar zu machen, planbar mehr Kunden zu gewinnen und ihr Unternehmen zu skalieren Die Rolle: Du bist die Person, die unsere Content-Produktion zum Laufen bringt. Du sorgst dafür, dass jeder Dreh vorbereitet ist, jede Ad und jedes Video pünktlich rausgeht und...Permanent employmentFull timeWork at officeRemote work
- ...things that matter. So we are looking for you, an experienced content writer with a cloud security background . You'll translate... ...great visuals that enhance the reader's experience. Work with our editor to ensure the copy meets our language, structure, tone of voice....Remote work
- ...industry! Important information: This position is on a freelance contract. This is an on-site work in Hangzhou, China. Immediate... ...for ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various gaming platforms....FreelanceLong term contractContract workImmediate startFlexible hours
- ...precision in their hiring process. This makes the product both accessible and valuable to a wide range of companies. ? About the Role As a Content Partner, youll act as a voice and storyteller for Flowmingo. Youll help introduce the platform to your audience through content...Full timeFlexible hours
- ...Fiber Tribe and Agency Acquisitions. This job will manage and schedule approximately 15 pieces of content per week across the two channels with the support of a full time video editor. This includes but is not limited to: Writing the scripts to record for Reels...Long term contractPermanent employmentFull time
- ...Freelance Grip Onsite Manager Grip Onsite | Grip Who are We? Grip is the AI-powered, end-to-end event platform built for engagement. We help commercial event organisers like Ascential, Hyve, Emerald and Clarion Events boost revenue by establishing, maintaining and...FreelanceContract workRemote workWorldwideFlexible hours
- ...story-rich game scripts from Simplified Chinese into Japanese – with the freedom to make... ...information: a. This position is on a freelance contract. b. Duration: Specific duration... ...and perform creative writing for gaming contents from Simplified Chinese to Japanese. b...FreelanceHourly payLong term contractContract workRemote workMonday to friday
- ...Herausforderung? Wir sind die kreativen Köpfe hinter den Kampagnen erfolgreicher Marken auf Facebook, Instagram, TikTok und YouTube, genau der Content den du täglich in deinem Feed siehst. Unser Ziel: Unternehmen dabei zu helfen, mehr Kunden über kreative Kampagnen zu gewinnen, die...Permanent employmentFull time
- Above Flights is a new travel magazine & search engine for budget-travellers. We help our community discover destinations around the world and secure the best deals. We are travel nerds who built a solid tech foundation. We're looking for the perfect voice, a travel...Remote jobInternship
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Content Editor, Chinese Cantonese. Be the first to apply!
