Freelance Content Editor, Chinese Cantonese
Temporary
TransPerfect
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and play a key role in ensuring the accuracy and quality of web content in Cantonese.
Key Responsibilities:
Verify that lists, tables, and general formatting are styled correctly.
Ensure all content is typo-free, including metadata.
Confirm text matches the approved source, checking live pages against AEM staging.
Review translated text to ensure it fits seamlessly within CTAs, headers, and navigation components.
Check that all media (images, videos) display correctly and are visible.
Flag any inconsistencies or errors found.
Requirements:
Demonstrable experience using various CMS platforms such as Wordpress, AEM or Drupal.
Exceptional attention to detail and a strong eye for content accuracy.
High level of trustworthiness due to access to client CMS and assets.
Ability to work independently while communicating clearly and professionally with the team.
Prior experience in web QA or content validation is highly desirable.
Experience working on mobile apps - VTS, Yongsy etc) (essential).
Native level proficiency in Cantonese (essential).
Professional level proficiency in English (essential).
To apply, answer the required questions and give us an overview of how your experience matches what we are looking for as well as attaching your resume. Thank you, we can’t wait to find out more.
By applying, I confirm that I have read and accepted TransPerfect’s privacy policy:
Vacancy posted 25 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Content Editor, Chinese Cantonese in Remote vacancy
- ...localization, and cutting-edge services. We are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of platforms, ensuring high-quality, accurate, and...FreelanceWork at office
- ...thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality...FreelanceInternship
- ...department to help global brands expand into the Cantonese and international markets. We're looking for a freelance expert to support businesses expanding into the Cantonese... ...Core Web Vitals, Hreflang & Canonical Reviews Content Strategy & Optimisation Technical SEO...FreelanceCantoneseFlexible hours
- ...THE ROLE We are seeking skilled, India based copywriters and editors to craft and refine TV show synopses for one of the world's largest streaming platforms. You’ll watch show clips and write or edit compelling synopses. You’ll also collaborate closely with our team to implement...FreelanceLong term contract
- ...Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical Join TransPerfect... ...team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.... ...Marketing and User Manual b. Consumer-Facing content (consumer guides and similar materials)...FreelanceLong term contract
- ...language skills in English & Simplified Chinese to join us to provide client support on... ...Important information: This position is on a freelance contract. This is an onsite .... ...and linguistic quality of localized content by performing manual testing across various...FreelanceContract workWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...FinanceBuzz, you will define and lead the strategic direction of our content across key syndication platforms including MSN, Apple News,... ...opportunities Mentor and manage a team of in-house and freelance writers and editors, building training programs and professional development...FreelanceLong term contractFull time
$89.3k - $115k per year
...Kitco Mining Editor for Kitco Media Kitco Metals The Kitco Mining News Editor is responsible for the content for Kitco Mining News across a range of media including written, podcast and video content. This is a permanent/ full-time position, which entails setting...Permanent employmentFull timeFor contractorsWork at officeRemote work- ...Job Description Job Description Title: Content Strategist, Duration: Long term Location: USA/Canada(Remote) Job Description: About the Job Search has changed. AI is now one of the first places families go to compare products, ask for recommendations...Long term contractSeasonal workRemote workWork from home
Mastech Digital
Remote4 days ago - ...marketing! We’re searching for a passionate, quick-thinking Freelance Industry News Editor & Writer (Danish iGaming Market) to drive our vision... ...stories, identify relevant angles, and deliver high-quality content on a consistent basis. This role goes beyond operator press...Freelance
- ...language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client... ...Important information: This position is on a freelance contract. Duration: 3 months (with a... ...and perform creative writing for gaming contents from Simplified Chinese to Japanese. #...FreelanceHourly payContract workRemote workMonday to fridayFlexible hours
$50.4 per hour
...What We're Looking For ~ Native/Strong proficiency at Chinese ~ Bachelor's degree required ~ Excellent attention... ...connection Work Format & Compensation ~ Work Type: freelance, remote ~ Hours/Schedule: 10 hours per week ~ Compensation...- ...North America. At FLiiP, we believe that content isn’t just part of marketing—it’s the front... ...across the funnel. Fill Gaps with Freelancers (When Needed): Identify content gaps and bring in freelance writers, video editors, or designers to support key campaigns. But...FreelanceRemote jobFull time
$20 - $24 per hour
...providing culturally sensitive care to seniors and individuals in the Cantonese-speaking community . As a Cantonese Speaking Personal Support... ...dietary requirements and respecting traditional Cantonese/Chinese culinary preferences. Mobility & Transfers: Assist clients with...CantoneseHourly payLong term contractFull timeLocal areaFlexible hours- ...Job Responsibility: Request for Freelance/Consultant We are seeking a freelance consultant who is an expert in... ...limited to: Editorial Review Working with writers, editors and marketing experts to ensure content regarding prescription and non-prescription products...FreelanceContract work
- ...currently looking to expand our database of freelance linguists who translates: We are... ...linguists who can translate: From Simplified Chinese (China) into English for: CTD Quality... ...~ Desirable knowledge: CTD structure and terminology, CMC technical content...FreelanceHourly payRemote work
- ...Join A Plus Creative Inc., a market leader in e-commerce content solutions with a large production base in Toronto and a multi-national... ...studio environment offering exciting opportunities for experienced freelance creatives. We provide our team with the tools, process, and...FreelanceContract workShift work2 days per week1 day per week
$18.25 - $24 per hour
...from our professional broadcast studio in New Westminster. Players may communicate with you through live chat in either Mandarin or Cantonese. If you enjoy making small talk, meeting new people, or have an interest in acting or hosting, this could be the perfect role for...CantoneseFull timePart timeTrial periodShift workNight shiftWeekend work$45k - $63k per year
...North America’s leading provider of integrated entertainment, sports content, and casino gaming experiences. From casinos and racetracks to... ...to talk to you. About the Team We’re seeking a passionate News Editor who can contribute to theScore’s industry-leading mobile sports experience...Full timeImmediate startRemote workWeekend workAfternoon shift- ...Acumatica’s mission, please visit: Job Description As a Senior Content Developer, you will create engaging content that supports both... ...Management Studio) Content development (examples: Oxygen XML Editor, Snagit, Lucidchart) AI-assisted content development and...Full timeWorldwideFlexible hours
$120k - $150k per year
...connection. About the Role: We are looking for a Senior Editor to help build The CMO Club into a trusted, community-powered... ...This is not a traditional editing role focused only on publishing content. It is an audience growth and editorial leadership role centered...Full timeRemote work- ...creative brief and turn them into polished, performance-driven content from concept to delivery. You’ll own the full creative process... ...pressure. Review and uplift the work of junior designers and editors, giving specific, actionable feedback. Document repeatable approaches...FreelanceFull timeRemote workFlexible hours
$24 - $26 per hour
...videogame business from the inside, with hands-on experience shaping the content marketing strategy for upcoming games on PC and Console. You’ll... ...of downloads and have received multiple awards including Apple’s Editor’s Choice and Google Play’s Best Game of the Year. Founded in...Contract workInternshipLocal areaFlexible hours$30 per hour
...enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that... ...seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Chinese Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please...Hourly pay16 hoursPermanent employmentFull timeContract workTemporary workPart timeFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours$50 per hour
...to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world expertise from across the globe. About the Role This is a freelance role for a Tendem project. As a Presentation Designer, you will focus on storytelling and visual hierarchy. We need a specialist who...FreelanceHourly payFull timePart timeRemote work10 hours per week$60k - $68k per year
...office when requested. This role supports the Heart & Stroke content team in developing, delivering and maintaining engaging and impactful... ...-motivated and attentive to details. Reporting to the senior editor, content, the content coordinator is part of a team working as...Remote jobFull timeWork at officeHome officeFlexible hours$20 per hour
...outstanding outcomes for our customers. Scope of the Role: We are seeking a bilingual Voice Recording Specialist fluent in both Chinese and Japanese to support voice recording, language collection, transcription, and audio quality projects. This role involves recording...Hourly payFull timeFixed term contract- ...Designer UI Freelance Contrat à Montréal, à temps plein ou à temps partiel. Sherpa est à la recherche d’un(e) designer UI freelance bilingue pour revisiter, moderniser et faire évoluer les interfaces de ses produits mobiles ( Nomad ) et web ( Unify ). Il s’agit...FreelanceFull timeContract workPart time
$55k - $70k per year
...North America’s leading provider of integrated entertainment, sports content, and casino gaming experiences. From casinos and racetracks to... ...talk to you. About the Team We’re seeking a Senior Social Media Editor who can contribute to theScore’s content publishing across social...Full timeRemote workFlexible hoursShift workNight shiftWeekend workAfternoon shift$24 per hour
...love to hear from you! Please send your resume and a short note about your experience to ****@*****.***. Job Type: Freelance Pay: $24.00 per hour Expected hours: 2 per week Benefits: ~ Work from home Flexible language requirement: ~ French...FreelanceHourly payPart timeRemote workWork from homeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Content Editor, Chinese Cantonese. Be the first to apply!
