Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
$15 - $30 per hourInvisible Technologies
Job Application for Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project at Meridial
Back to jobs
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
World Wide - Remote
Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production
Remote
We are seeking an experienced
Dialogue Editor / Audio Engineer
to prepare, clean, and optimize spoken-word audio for post-production delivery. This role requires strong technical judgment, critical listening skills, and a deep understanding of speech intelligibility, noise management, and real-world post-production workflows. The ideal candidate is fluent in
iZotope RX & Pro Tools
, understands the capabilities & limits of audio restoration, and consistently delivers natural-sounding, intelligible dialogue under deadline.
On a typical day, you will utilize your extensive experience in Izotope RX & Pro Tools to diagnose, flag, & edit audio to required specifications of various clients. You will operate in a cohesive team atmosphere while communicating flags, discoveries, & qualitative/quantitative audio statistics. This is a fast paced environment with minimal room for error. This position requires intense knowledge of recording stages - from sound source to mastered files, a keen ear for audio deficiencies, & a rigorous mindset for repetitive quality control. You will engage with technical teams on editing scenarios, theoretical audio engineering questions, and creative logic, while suggesting improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A bachelor’s or master’s degree in Audio Engineering, Music Production, Acoustics, or a closely related field is ideal.
Required Skills
Minimum 3+ years of professional experience in dialogue editing, audiobook, podcast, or spoken-word and sound post-production.
Historical success & confidence in vocal cleanup using
iZotope RX
(standalone and plugin workflows) &
Avid Pro Tools
Familiarity with spoken-word loudness standards (e.g., Audible/ACX targets)
In-depth knowledge of Spectograms
Studio level listening/monitoring environment
Ability to differentiate between performance issues & technical issues
Identification of signal flow issues with Voice Talents
Ability to work independently and deliver consistent, broadcast or release-ready dialogue
Strong time management and attention to detail
Excellent Collaboration Skills
Taking direction from supervisors & management
Communicating technical limitations clearly
Making defensible processing choices
Excellent critical listening skills with the ability to identify:
Room tone inconsistencies
Mic changes and phase issues
Plosives, sibilance, & mouth noise
Clipped or distorted dialogue
Formant damage
Intelligibility loss
Noise masking issues
Over-processing artifacts
We offer a pay range of $15-to-$30 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Project Title: Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project
Employment type: Freelance / Contract
Workplace type: Remote
Apply for this job
*
indicates a required field
First Name
*
Last Name
*
Email
*
Phone
Country
*
Phone
*
Location (City)
*
Locate me
Resume/CV
*
Attach
Attach
Dropbox
Google Drive
Enter manually
Enter manually
Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf
Education
School
Select...
Degree
*
Select...
Discipline
*
Select...
Start date year
*
End date year
*
Add another
What country are you currently a resident of?
*
Select...
If you are currently based in United States, please confirm your current state of residence. If you are based outside of the United States, select "I am not located in the United States".
*
Select...
Describe a dialogue editing project you’ve worked on in the past 3 months.
What were the specifications & target deliverables required by your client?
Which tools did you use?
*
What do you listen for first when you open a raw VO file?
*
How do you know when dialogue sounds “natural” versus over-processed?
*
What is your approach if a voice recording is too reverberant?
*
How do you remedy mouth noise, breaths, and clicks?
*
How do you QC your work before delivery?
*
What loudness standards have you delivered for spoken-word content in your various roles?
*
Describe your balance of speed vs quality under tight deadlines.
*
How many years of dialogue editing experience do you have?
*
How many years of dialogue/vocal recording experience do you have?
*
Please acknowledge that you have read and agree to our Privacy Policy.
*
Yes
By clicking "Submit Application", you agree to Invisible's
Privacy Policy
.
LinkedIn Profile
*
Submit application
Powered by
Greenhouse
$11 - $30.65 per hour
...Telecommunications and technical support Contribute to the development of diverse and representative datasets used to assess conversational audio agents. Evaluate model performance across a standardized set of qualitative and quantitative metrics. Ensure evaluations reflect...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work- ...Job Application for Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsInternshipRemote work
- ...Job Application for Dutch Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Dutch Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Audio Evaluation Specialists for an AI benchmark...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsRemote work
- ...behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Portuguese Audio Evaluations Specialist – Freelance AI Trainer Project based in Canada. Contribute to the development of advanced conversational AI by evaluating audio-based...FreelanceProjectHourly payFull timeFor contractorsRemote workFlexible hours
- ...Job Application for Religion Specialist – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Religion Specialist – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you knowledgeable about religion or religious studies and eager to shape the future of AI?...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work
- ...behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic Voice Actor – Freelance AI Trainer Project based in Canada. Bring your Arabic voice acting expertise to the development of next-generation artificial intelligence and...FreelanceProjectHourly payFull timeContract workRemote workWorldwideFlexible hours
- ...Job Application for Investment Specialist – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Investment Specialist – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you knowledgeable about investments and eager to shape the future of AI? Large-scale language...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote workWorldwide
- ...Job Application for Tutoring Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Tutoring Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced instructional professional with hands-on knowledge of pedagogy, complex...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work
- ...partner company, which manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Analytical Chemistry Specialist – Freelance AI Trainer Project based in Canada. Are you an analytical chemistry expert interested in contributing to the next generation of artificial...FreelanceProjectFull timeRemote work
- ...Job Application for Georgian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Georgian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you a Georgian language expert eager to shape the future of AI? Large-scale...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work
$60 per hour
...Job Application for Kubernetes AI Task Auditor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Kubernetes AI Task Auditor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sorcing experienced technical specialists in Kubernetes...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsRemote work- ...Video editors in Premiere, DaVinci Resolve, and After Effects to evaluate video generation... ...demonstrate timeline workflows for frontier AI labs. AfterQuery builds the expert... ...editors as contractors to author and grade the post production scenarios those evaluations run on, with...ProjectWeekly payOngoing contractContract workFor contractorsLive InRemote work10 hours per week
- ...partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Gulf) Language Expert – Freelance AI Trainer Project based in Canada. We are seeking an Arabic (Gulf) Language Expert to help shape the next generation of artificial...FreelanceProjectFull timeRemote work
- ...partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Arabic (Levantine) Language Expert – Freelance AI Trainer Project based in Canada. Help shape the future of artificial intelligence by bringing your expertise in Levantine Arabic, regional...FreelanceProjectHourly payFull timeContract workFor contractorsLocal areaRemote workWorldwide
- ...Job Application for Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Levantine) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Levantine) language specialist eager to...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsImmediate startRemote work
$22 per hour
...Job Application for 3D Modeling & Python Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs 3D Modeling & Python Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent 3D Modeling and Python Specialists...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsRemote work- ...applications and next steps. Our partner is looking for a Freelance Machine Translation Post-Editors – German (iGaming & Poker) based in Canada. Help deliver... ...content for online gaming and poker platforms by refining AI-generated translations into accurate, natural, and...FreelanceProjectHourly payFull timeRemote work
- ...Job Application for Insurance Specialist (Fluent in French) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Insurance Specialist (Fluent in French) - Freelance AI Trainer Project Canada Are you a master of insurance fluent in French eager to shape the future...FreelanceProjectHourly payContract workPart timeFor contractorsImmediate startRemote work
- ...manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Language Alignment & Resource Partner (Belarusian) – Freelance AI Trainer Project based in Canada. Help improve the quality, cultural accuracy, and naturalness of AI-generated content through specialized Belarusian...FreelanceProjectHourly payFull timeFor contractorsRemote work
$39 per hour
...About the role Help train and evaluate AI agents on expert-level fluid simulation tasks... ...or particle-laden flow experience. Project time expectations For this project,... ...based on their requirements. Why this freelance opportunity might be a great fit for you?...FreelanceProjectHourly payRemote work10 hours per week- ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project Canada Project Overview We are sourcing independent Language...FreelanceProjectHourly payPart timeFor contractorsRemote work
- ...voice-overs in Korean for various projects. About Turing: Turing is... ...the world’s fastest-growing AI companies accelerating the... ...feedback Deliver high-quality audio files on time and in the... ...audio editing tools Perks of Freelancing With Turing: Work in a fully...FreelanceProjectFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
$85 per hour
...rate currently listed on the job posting. As a reminder, this rate... ...completed hour of transcription (audio hour), not hours spent working... ...speakers and structure dialogue clearly Edit and proofread... ...available based on performance and project needs A built-in time tracker...FreelanceProjectHourly payOngoing contractContract workRemote workWorldwideFlexible hours- ...applications and next steps. Our partner is looking for a Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content) based in Canada. This remote... ...S. English. You will support a long-term international project by translating and editing a wide range of content,...FreelanceProjectLong term contractFull timeRemote work
- ...Key Responsibilities Train AI models by annotating and labeling sound data accurately... .... Collaborate on various AI training projects across multiple fields. Ensure high-... ...Bachelor's degree in Sound Engineering, Audio Production, or a related field. Strong attention...ProjectContract workFlexible hours
- ...next steps. Our partner is looking for an AI Trainers Network – Bulgarian based in Canada. Join... ...AI development through flexible, remote projects. Depending on your skills and availability... .... - Annotate and label text, images, or audio content to support AI training and evaluation...ProjectFull timeImmediate startRemote workFlexible hours
- ...next steps. Our partner is looking for an AI Trainers Network – Cantonese based in Canada.... ...will have the opportunity to contribute to projects that improve how AI systems understand... ...natural, and inclusive AI experiences. This freelance opportunity offers remote work and...FreelanceProjectFull timeRemote workWorldwideFlexible hours
- ...next steps. Our partner is looking for an AI Trainers Network – Arabic based in Canada. Join a... ...remote opportunity, you can contribute to projects that improve the accuracy, relevance, and... ..., you may work on text, image, or audio annotation, content evaluation, and prompt...ProjectFull timeRemote workFlexible hours
- ...next steps. Our partner is looking for an AI Trainers Network – Bosnian based in Canada. Join a... ...contributors with flexible, remote projects that support the development of more accurate... ...Annotating and labeling text, images, or audio to support AI model training. - Evaluating...ProjectFull timeImmediate startRemote workFlexible hours
$830 per unit
...You'll Do Listen to short Mandarin Chinese audio recordings and transcribe them accurately Segment the audio according to the project guidelines Follow the quality and... ...compliance, and signs of machine-generated or AI-assisted output before payout. How to Get...ProjectHourly payFor contractorsRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!
