Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Audio Editor - Multitrack Dialogue (Remote, Freelance)

Part-time

HumanSignal

About HumanSignal

Real-world data is the competitive edge in AI.

HumanSignal is a human data partner for companies building AI models and products. Our customers ship better AI, faster, because we partner with their researchers from real-world data creation to annotation to delivery.


We design and create datasets from scratch, recruit and manage the domain experts who evaluate model output, and run everything through our own platform, Label Studio, the open-source standard for data labeling and evaluation, used by over 1 million practitioners worldwide.


We specialize in the operationally complex: real-world data collection, multimodal pipelines, and multi-step workflows. Advanced ML and AI teams use our enterprise platform to run their own data factories, and our services team to extend their reach where in-house capacity runs out.


If you want to do work that materially shapes how the next generation of AI products gets built, we'd love to talk.

Audio Editor – Multitrack Dialogue

  • Location: Remote
  • Type: Contract (20 to 35 hours per week, 2 to 4 weeks initially with potential to extend)
  • Duration:  Immediate start; group training on Monday, October 27

You’ll master multitrack recordings from our production studio and deliver them to spec through our platform. Each session captures a user mic, an assistant mic and four channels from a Zoom field recorder. The four-channel portion is where most of the work lives: each channel needs individual leveling, noise reduction and timing alignment so the mix stays even across the stereo field. You’ll work from a rubric, hand off to QA, and flag recording issues (camera movement during dialogue, sync problems) back to the production team.

 

This is a hands-on editing role. We’re looking for people who can work channel by channel in a DAW, not people who rely on one-click AI cleanup tools.

What you’ll do

  • Master roughly one file per 3 hours: clean, denoise, level and align six tracks per session
  • Apply and adjust processing per channel; correct timing offsets between channels
  • Deliver files in the required format and loudness spec through our platform
  • Follow the QA rubric and incorporate feedback from reviewers
  • Note recurring audio problems so the studio team can fix them at the source

What we’re looking for

  • Proficiency in a professional DAW (Reaper, Pro Tools, Adobe Audition, Logic or similar)
  • Experience with multitrack dialogue editing and field recorder audio
  • Strong noise reduction skills (iZotope RX or comparable)
  • Ability to hear and correct timing and phase issues between channels
  • Consistency and speed; you can hit a quality bar repeatedly across dozens of files
  • Availability for full-time hours for at least the next two weeks

Nice to have

  • Background in podcast, film or broadcast post-production
  • Experience working to a rubric or client spec at volume
  • Familiarity with Zoom H-series or F-series recorders
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio Editor - Multitrack Dialogue (Remote, Freelance) in Remote vacancy
  • $15 - $30 per hour

     ...Job Application for Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Audio Editor for Dialogue / Audio... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Internship

    Invisible Technologies

    Remote
    20 days ago
  • $100 per hour

     ...States | Canada | Asia + 7 more **Fully remote, open to candidates worldwide** **The hourly...  ...to a completed hour of transcription (audio hour), not hours spent working.** We are...  ...Identify speakers and structure dialogue clearly Edit and proofread transcripts... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Braintrust

    Remote
    20 days ago
  • $11 - $30.65 per hour

     ...diverse and representative datasets used to assess conversational audio agents. Evaluate model performance across a standardized set...  ...do not apply. Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level Apply for this job *... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors

    Invisible Technologies

    Remote
    20 days ago
  •  ...applications and next steps. Our partner is looking for an Agentic Audio Specialist – Freelance AI Trainer Project based in Canada. Contribute to the...  ...they handle realistic customer interactions. In this remote freelance project, you will assess advanced conversational... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Full time
    For contractors

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  •  ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We are looking for detail-oriented and proactive freelance CMS Administrators. You will be responsible for delivering and administering content management services across a range of platforms... 
    Freelance
    Work at office

    TransPerfect

    Remote
    more than 2 months ago
  • $11 - $30.65 per hour

     ...diverse and representative datasets used to assess conversational audio agents. Evaluate model performance across a standardized set...  ...– AI Trainer Employment type: Contract Workplace type: Remote Seniority level: Mid‑Senior Level Apply for this job *... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors

    Invisible Technologies

    Remote
    20 days ago
  •  ...Job Application for Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Vocal Audio Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent Vocal Audio Specialists to provide their... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Internship

    Invisible Technologies

    Remote
    20 days ago
  •  ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM), Wordpress or similar. You will play a key role in ensuring the... 
    Freelance
    Internship

    TransPerfect

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance Content Editor with proven experience using CMS systems such as Wordpress, AEM, Drupal. You will work on mobile apps - VTS,Yongsy etc and... 
    Freelance
    Internship

    TransPerfect

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...About the Opportunity We’re looking for multilingual contributors with experience in AI evaluation, LLM/VLM projects, audio transcription or data annotation . You’ll help leading technology companies improve AI accuracy, language understanding and content quality through... 
    Freelance
    Part time
    Flexible hours

    TELUS International

    Remote
    1 day ago
  •  ...Stellenausschreibung: Freelancer Setter (m/w/d) Standort: Remote (Deutschland / EU) Startdatum: Ab sofort oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Vollzeit (Festangestellt oder Freelance) Vergütung: Fixum + Provision, Top-Performer erzielen im Durchschnitt... 
    Freelance
    Remote work
    Full time
    Fixed term contract

    Argumentorik-Akademie GmbH

    Remote
    10 days ago
  •  ...Stellenausschreibung: Remote Closer Freelance (m/w/d) Standort: Remote (Deutschland / EU) Startdatum: Ab sofort oder nach Vereinbarung Anstellungsart: Vollzeit (Festanstellung oder Freelance) Vergütung: Fixum von 2.750 € + leistungsabhängige, ungedeckelte... 
    Freelance
    Remote work
    Permanent employment
    Full time

    Argumentorik-Akademie GmbH

    Remote
    10 days ago
  • $35 per hour

     ...Must be eligible to work in Remote Fluent proficiency in English...  ...~80% Why this role This Freelance Writer Expert role pays $35/hr...  ...$70 /hr Senior Content Editor Expert ethos • Writing...  ...training roles? For voice or audio roles at this pay level, a professional... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Ethos

    Remote
    13 days ago
  • $50 per hour

     ...Pay: up to $50/hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Senior...  ..., continuity, transitions, color grading, audio synchronization, storytelling, technical specifications...  ...consistent evaluation standards across editors, reviewers, and video quality assessment... 
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    SuperAnnotate

    Remote
    17 hours ago
  • 1. About the role Role: Freelance Remote Speech Recording Contributor Get paid to chat in English, from anywhere in the world! Is Chinese your first language? Do you also enjoy a good conversation in English? Then Perle AI wants to hear your voice! Your recordings help... 
    Freelance
    Remote work
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    Perle

    Remote
    18 days ago
  •  ...and next steps. Our partner is looking for a YouTube Video Editor based in Canada. Join a remote-first creative environment where storytelling, visual...  ...Source and integrate appropriate music, sound effects, and audio elements to enhance storytelling and viewer engagement. -... 
    Remote work
    Full time
    Part time
    Internship
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    1 day ago
  • $40 - $90 per hour

     ...client and determined by your location. We’re looking for a freelancer with strong expertise in Computational Fluid Dynamics (CFD) and...  ...hours/week Location: US, Canada, UK, or Europe Engagement Remote, project-based expert role Supporting AI model training and... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Braintrust

    Remote
    4 days ago
  •  ...stations et 38 fréquences commercialisées. 1ère offre publicitaire audio de la région, nous commercialisons des stations radio intégrées...  ..., créativité • Intérêt pour les médias et la publicité • Permis B indispensable • Retraité / freelance / indépendant bienvenus... 
    Freelance
    Contract work
    Part time
    Self employment

    E-Consullting RH

    Remote
    2 days ago
  •  ...Evaluate AI-generated audio by identifying instruments in audio clips. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is...  ...days ~~15-minute qualifying test before onboarding ~ Fully remote | Paid in USD ~ Possible extension for strong performers... 
    Remote work
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    20 days ago
  •  ...Evaluate audio and video clips to select the best match. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports... 
    Part time

    Turing

    Remote
    7 days ago
  • $40 - $90 per hour

     ...your location. We’re looking for two freelancers with strong expertise in Finite Element Analysis...  ..., Canada, UK, or Europe Engagement Remote, project-based expert role Supporting...  ...– CalculiX— AI Training (Remote, Freelance) Rate: $40 – 90/hr Location: WAT,... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Braintrust

    Remote
    4 days ago
  •  ...thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services. We’re looking for a meticulous and reliable Freelance AEM Content Editor with proven experience using Adobe Experience Manager (AEM). You will play a key role in ensuring the accuracy and quality... 
    Freelance
    Internship

    TransPerfect

    Remote
    4 days ago
  •  ...AfterQuery is seeking Audio and Video Technician Experts to create and refine audiovisual production challenges for training AI models. In this remote, flexible role, you will design and evaluate technical scenarios that test the AI's ability to interpret and apply complex... 
    Remote work
    Contract work
    Flexible hours

    AfterQuery

    Remote
    20 days ago
  •  ...based on feedback Deliver high-quality audio files on time and in the correct format...  ...to high-quality recording equipment (for remote roles) Ability to follow direction...  ...Familiarity with audio editing tools Perks of Freelancing With Turing: Work in a fully remote... 
    Freelance
    Remote work
    Full time
    Contract work
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    20 days ago
  •  ...This is a freelance position: Expected project duration is 7 months, starting as soon as possible, full-time. Why Valtech? We’re the experience...  ...implement scalable Contentful content models that work well for editors and developers Build and consume Contentful delivery APIs (... 
    Freelance
    Full time
    Immediate start

    Valtech

    Remote
    7 days ago
  • $40 - $90 per hour

     ...client and determined by your location. We’re looking for a freelancer with strong expertise in crash simulation and testing using OpenRadioss...  .../week Location: US, Canada, UK, or Europe Engagement Remote, project-based expert role Supporting AI model training and... 
    Freelance
    Remote work
    Hourly pay
    Contract work

    Braintrust

    Remote
    4 days ago
  •  ...content restructuring editorial guidelines development remote collaboration written communication verbal communication...  ...human intelligence layer for frontier AI. Role Title: Senior Book Editor Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging... 
    Remote work
    Part time
    For contractors

    micro1

    Remote
    21 days ago
  • Above Flights is a new travel magazine & search engine for budget-travellers. We help our community discover destinations around the world and secure the best deals.   We are travel nerds who built a solid tech foundation.   We're looking for the perfect voice, a travel...
    Remote job
    Part time
    Internship

    Above Flights

    Remote
    22 days ago
  • $10k - $15k per year

     ...Overview: We're seeking proactive, driven individuals to join us as Freelance Sales Partners. In this role, you will represent our brand,...  ...commission rates on every client successfully closed. Flexible, remote opportunity with control over your own schedule. The... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Vira Marketing

    Remote
    21 hours ago
  •  ...position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Sr. Technical Editor based in Canada. As a Senior Technical Editor, you will play a key role in ensuring the accuracy, clarity, and editorial excellence of... 
    Job sharing
    Full time

    Jobgether

    Remote
    6 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Audio Editor - Multitrack Dialogue (Remote, Freelance). Be the first to apply!