Get new jobs by email
  •  ...Title: Volunteer Interpreter (across approximately 7 or more languages) Department: Refugee Sponsorship and Resettlement Program (RSRP...  ...newcomer populations (e.g., Arabic, Farsi, Dari, Pashto, Tigrinya, Spanish, Swahili, French, etc.).  Strong listening and communication... 
    Suggested
    Remote job
    Internship
    Flexible hours

    World Renew

    Remote
    12 days ago
  •  ...on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Polish English OPI/VRI Interpreter based in Canada. We are looking for a skilled Polish English Interpreter to facilitate clear and accurate communication between English... 
    Suggested
    Full time
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    1 day ago
  • $50 per hour

     ...Pay: $50/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Spanish Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs... 
    Suggested
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    18 days ago
  • $120 - $150 per hour

     ...Bring senior interpretation expertise to AI evaluation projects focused on spoken meaning, register, cultural context, and interpreting accuracy. Review model responses and worked examples for lost meaning, inconsistent terminology, and register or context errors. Assess... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Alpheva

    Remote
    a month ago
  •  ...Certified court interpreters to build the legal interpretation scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring certified court interpreters as contractors... 
    Suggested
    Weekly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  • $25 - $40 per hour

     ...· Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Automated metrics can't judge whether Spanish text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.... 
    Suggested
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    a month ago
  •  ...Requirements: Multilingual capabilities are mandatory. (English and Spanish) Analytical Skills : Good research and analytical skills...  ...of Excel and Google Suite. Proficiency in Data interpretation, Logical reasoning and Basic arithmetic is highly desirable.... 
    Suggested
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Turing

    Remote
    a month ago
  •  ...About the Role We’re looking for contract, remote Spanish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs actually make sense, stay consistent, and reflect real-world... 
    Suggested
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago
  •  ...it as “Not Spam” to help ensure future messages reach your inbox. *** Roofr is growing our Onboarding team, and we're looking for a Spanish-speaking Onboarding Manager to own the most important window in a customer's journey: the moment they sign to the moment they're live... 
    Suggested
    Long term contract
    Full time
    Immediate start

    Roofr

    Remote
    28 days ago
  •  ...historic Northwest Métis and to Métis Nation of Alberta, Region 3. Who we hope to find: PurposeMed is looking for a bilingual (English/Spanish) Client Solutions Specialist to join the team! This role will focus on supporting Freddie , the #1 rated PrEP provider in North... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday

    Purposemed

    Remote
    a month ago
  •  ...closely with a tight knit team, and having opportunities for growth and development, we want to hear from you. As a bilingual (English + Spanish) Customer Support Specialist, you'll be the frontline of our customer support efforts, providing assistance and resolving inquiries... 
    Suggested
    Full time

    Roofr

    Remote
    28 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ..., better models power more useful products, and what we learn from people using those products shapes what we build next. AI TUTOR, SPANISH - TEMPORARY In this role, you will help train and refine Grok's voice and language capabilities in Spanish. Your expertise will directly... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Manual labor
    Local area
    Remote work

    xAI

    Remote
    a month ago
  • $15 per hour

     ...Evaluate personalized Gemini responses in Spanish for relevance and accuracy. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Turing

    Remote
    a month ago
  • $20 per hour

     ...About the role What You Will Work On Record short European Spanish scripts using the speaking style assigned to each task. Bring the situation to life through appropriate tone, pacing, emphasis, and clear pronunciation while preserving the supplied wording and meaning.... 
    Suggested
    Hourly pay
    Remote work

    Workbolt

    Remote
    15 days ago
  •  ...characterise findings on de-identified CT, MRI, radiograph and ultrasound studies; write reference reports; grade model-generated interpretations for missed findings, overcalls and reporting errors that would change management. Projects are by subspecialty: neuro, body,... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    HUMXN

    Remote
    a month ago
  •  ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Spanish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or... 
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  •  ...machine learning applications by maintaining rigorous quality assurance practices. Required Skills and Qualifications Fluency in Spanish (native or near-native proficiency). Strong understanding of language nuances and cultural context related to the Spanish-speaking... 
    Contract work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago
  •  ...Record engaging Spanish voice-overs for diverse projects from your studio. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing...  ...lines with clarity, emotion, and appropriate pacing. Interpret scripts and take creative direction. Revise performances based... 
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    a month ago
  •  ...Engage in natural group conversations as a Spanish voice actor. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world’... 
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced Spanish voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • $40 - $75 per hour

     ...translations, rewrite awkward AI-written text so it reads naturally, and transcribe short audio clips. Who it suits Native fluency in Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese or French, and strong written English. Translation, teaching or editing experience helps. How it... 
    Contract work
    Remote work

    HUMXN

    Remote
    a month ago
  • Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment...
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    a month ago
  •  ...Evaluate AI chatbot responses for small business scenarios in Spanish. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the... 
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    a month ago
  •  ...running tests, but forming hypotheses, designing tests properly, and interpreting results. ~ Strong analytical mindset with the ability to...  ...to collaborate in a global environment. Proficiency in Spanish is also a plus Preferred Skills: Experience with SMS... 
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Trafilea

    Remote
    9 days ago
  •  ...is built on good judgment. TrustScale is seeking experienced Spanish -language professionals to evaluate AI-generated responses, verify...  ...support, contradiction, and insufficient evidence Ability to interpret complex queries and assess response quality accurately... 
    Long term contract
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    e2f

    Remote
    2 days ago
  •  ...Leading performance analysis during commissioning and augmentation: interpreting capacity test results, flagging anomalies (cell imbalances,...  ...ISO-NE, NYISO) Clear communicator, strong English required; Spanish is a plus for broader Americas coverage Organized, customer-... 
    Remote job
    Internship
    Flexible hours

    Full-time

    Remote
    more than 2 months ago
  •  ...connection with a minimum download speed of 10 Mbps per person connected to the wireless network. - Ability to successfully complete the mandatory two-week training program. Preferred qualifications: - Fluency in both English and Spanish is highly desirable but not required.... 
    Full time
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    1 day ago
  •  ...clarity and quality. Visual AI Evaluation: Assess how AI models interpret images and text, identifying errors and inconsistencies....  ...Malay Japanese Korean Indonesian Arabic (Gulf) Spanish (Mexico) Portuguese (Brazil) Tagalog German Dutch Polish... 
    Part time
    Freelance
    Flexible hours

    TELUS International

    Remote
    22 days ago
  •  ...opportunities. You will lead all inbound sales inquiries and help define and improve sales processes to provide a white-glove experience for our Spanish and English-speaking customers. What You'll Get to Do: - Learn about Roofr, our industry and competitors, and our value proposition -... 
    Full time

    Roofr

    Remote
    4 days ago
  •  ...Netherlands and Spain. As an important member of our Claims & Services management team, you will be responsible for the content management of Spanish claims handling, which is carried out by our external partner DEKRA. Your tasks will include:  ~ You will be in daily operational... 
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Work at office

    InShared Nederland B.V.

    Remote
    10 days ago