Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish Language

Part-time

Turing

Engage in natural group conversations as a Spanish voice actor.

About Turing:

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.

Role Overview:

We’re seeking a skilled Spanish Voice Actor to participate in a multi-speaker diarization project, engaging in natural, unscripted group conversations on assigned topics across various domains. In this role, you’ll respond to fellow speakers and contribute to realistic, engaging discussions, using your voice to convey appropriate emotion, personality, and tone.

About the role

As a speaker, you will actively participate in the group conversation and provide clear, natural speech. This is not a solo recording, individual speech sample, or one-person task.

Key responsibilities

  • Join the assigned session at the exact date, time, and time zone provided.
  • Discuss assigned topics naturally with the other speakers in the session.
  • Speak regularly, respond to others, ask and answer questions, and contribute a fair share of the conversation.
  • Follow the topic guidance and keep the discussion interactive rather than reading a script or giving a formal speech.
  • Use natural conversational reactions, including brief overlaps and backchannels when appropriate.

Candidate requirements

  • Comfortable speaking and interacting in a group conversation.
  • Available for the full assigned session time and time zone.
  • Willing to speak and contribute actively; simply joining and remaining silent is not acceptable.
  • Able to follow instructions and discuss topics naturally without using a script.
  • Able to provide the required recording environment and microphone setup.

Required microphone setup

  • A proper external microphone with wired headphones is preferred. However, a good-quality wired headset with a built-in microphone is also acceptable if it provides clear, muffle-free audio. A basic or low-quality headset alone is not sufficient.
  • Laptop speakers, Bluetooth earphones, or open speakers are not acceptable during recording.
  • Use the same microphone, headphones, and device for the session which you will be using for the audio sample submission during job application. Record in a quiet room without TV, music, fan noise, traffic, pets, or other people talking.
  • Position the microphone consistently and speak clearly at a natural volume. Avoid echo, reverb, distortion, clipping, typing, tapping, or handling the device near the microphone.

Availability

Please make sure you’re available for the assigned date and time in the specified time zone, and ready to participate and contribute throughout the full session. Only joining the session and remaining silent will not be considered as contribution.

Perks of Freelancing With Turing:

  • Work in a fully remote environment.
  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Potential for contract extension based on performance and project needs.

Offer Details:

  • This is a flexible agreement , not a full-time or part-time employment position.

Evaluation Process

  • Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience.
  • Shortlisted candidates will undergo a delivery review, after which they will be ready to start!

Skills: Communication

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish Language in Remote vacancy
  •  ...priorities for companies. Role Overview We’re seeking a German Voice Actor for a multi-speaker diarization project involving natural,...  ...or open speakers. Use the same equipment for your application audio sample and project session. Ensure clear audio without... 
    Audio
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    14 days ago
  •  ...Record engaging Arabic voice-overs with clarity and emotion. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies...  ...Revise performances based on feedback Deliver high-quality audio files on time and in the correct format Requirements:... 
    Audio
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Spanish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project...  ...voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly,... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Responsibilities ~ Key Responsibilities Review and annotate short video clips by identifying objects, actions, and events. Evaluate...  ...actions appear clear, realistic, and plausible. Follow detailed annotation instructions and maintain consistency across assigned tasks.... 
    Suggested
    Contract work
    Remote work

    iMerit

    Remote
    21 days ago
  •  ...recording process Who Should Apply Comfortable speaking naturally on recorded phone calls Access to a reliable phone line with clear audio quality Ability to follow automated audio instructions Located in a quiet environment free of heavy background noise Contract &... 
    Audio
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Terac

    Remote
    3 days ago
  •  ...Role We’re looking for contract, remote Spanish-speaking annotators to evaluate AI-...  ...Spanish speaker Strong understanding of language and cultural context Ability to distinguish...  ...Bonus: experience in marketing and data annotations Availabilities: This is a short-term... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago
  • $20 per hour

     ...What You Will Work On Record short European Spanish scripts using the speaking style assigned...  .... • Math Tutor: Use a patient teaching voice. Clearly pronounce decimals, fractions, mathematical...  ...speech, music, strong echo, or distorted audio. Use your own human voice and follow the... 
    Audio
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    Workbolt

    Remote
    15 days ago
  •  ...content and provide feedback to improve AI language models. About Turing: Turing is one...  ...capabilities are mandatory. (English and Spanish) Analytical Skills : Good research...  ...provide constructive feedback and detailed annotations. Creative Thinking : Creative and... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Turing

    Remote
    a month ago
  •  ...safety concerns involving self-harm, violence, abuse, and other sensitive topics. Requirements: Strong interest in data annotation and AI evaluation with excellent English proficiency. Excellent reading comprehension and close-reading skills. Ability to... 
    Hourly pay
    Part time

    Turing

    Remote
    21 days ago
  •  ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Spanish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or... 
    Audio
    Spanish language skills
    Contract work

    AfterQuery

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Kinyarwanda Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Kinyarwanda Language Specialist - Freelance...  ...content for linguistic accuracy and fluency, annotate text for tone and meaning, identify and correct subtle... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    16 days ago
  •  ...Responsibilities Train AI models by annotating and labeling data effectively...  ...Qualifications Fluency in Spanish (native or near-native...  .... Strong understanding of language nuances and cultural context...  .... Experience in data annotation or similar roles in AI training... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Icelandic Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Icelandic...  ...shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are...  ...linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German...  ...shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving...  ...linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Record engaging Spanish voice-overs for diverse projects from your studio. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is...  ...professional recording experience to deliver one hour of recorded audio as per the provided script. The ideal candidate can deliver... 
    Audio
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    a month ago
  •  ...speech with greater accuracy and naturalness. As an AI Speech & Audio Specialist in our AI Community, you will contribute to the...  ...including Automatic Speech Recognition (ASR), Text-to-Speech (TTS), Voice AI, and audio machine learning systems . We rely on our... 
    Audio
    Part time

    TELUS International

    Remote
    a month ago
  •  ...Teach live online classes on annotating text, images and audio from a written guideline, from the first label...  ...batch of text, image and audio annotations, and teach them to check their labels...  ...also has a question on other teaching languages. Every class has its own kit: a... 
    Audio
    Contract work
    Live In
    Remote work

    YPAI

    Remote
    1 day ago
  • $40 - $65 per hour

     ...partner is looking for a British English Voice Expert based in Canada. As a British English...  ...spoken English. You will listen to short audio recordings and assess how accurately they...  ...support the development and improvement of AI language technologies by evaluating audio samples... 
    Audio
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    Remote
    3 days ago
  • $30 - $65 per hour

     ...quality and velocity. Job Title: Chinese Voice Coach Job Type: Contract Location:...  ...delivery, and evaluate speech samples in your language Job Summary: In this role, you’ll apply...  ...matters. Scope of Work Listen to audio clips in Chinese and evaluate the... 
    Audio
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    14 days ago
  •  ...Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment... 
    Audio
    Spanish language skills
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    a month ago
  • $20 - $70 per hour

     ...system ensures both quality and velocity. Role Title: English Voice Recording Role Type: Contractor Location: Remote (U.S.-based...  ...connection, and a smartphone or computer that can record clear audio Your tasks: Read provided English text aloud, record it following... 
    Audio
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    28 days ago
  • $100 per hour

     ...filler words. Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage....  ...role. Join us in shaping the future of voice AI. Your participation in Project Lupin will...  ...project will be made based on the number of audio hours that you transcribe. ~ Earn $100.00... 
    Audio
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Appen

    Remote
    a month ago
  •  ...(headphones, your own quiet workspace) and complete structured annotations: which instruments are present, tempo and key, timestamps of background...  ..., sound designers, foley artists, or podcast/documentary audio editors Requirements 3+ years of hands-on music or audio experience... 
    Audio
    Part time

    micro1

    Remote
    13 days ago
  • $15 - $25 per hour

     ...Pay: $15 - $25/hour Required Skills video annotation data labeling digital annotation tools detail orientation written and verbal communication About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational models and agents. We... 
    Part time
    For contractors
    Remote work

    micro1

    Remote
    12 days ago
  • $10 per hour

     ...accurately identifying, classifying, and annotating entities within PDF documents. Your work...  ...complex documents, making high-quality annotation critical to project success. Responsibilities...  ...India, Indonesia, Pakistan, Thailand, The Philippines Interview language: English... 
    Contract work

    SuperAnnotate

    Remote
    3 days ago
  • $15 - $30 per hour

     ...Job Application for Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Audio Editor for Dialogue / Audio Post...  ...issues Identification of signal flow issues with Voice Talents Ability to work independently and... 
    Audio
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Internship
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • $35 - $55 per hour

     ...Pay: $35–55/hour You'll audit video annotation work submitted by other labelers — verifying that temporal labels...  ...adult content, misinformation indicators), and English-language transcription segments matched to audio. You'll work through a structured interface that... 
    Audio
    Contract work

    Claru

    Remote
    a month ago
  •  ...Listen to audio recordings and produce accurate, verbatim transcriptions in Korean Capture...  ...segments (within 500ms accuracy). Annotate non-speech events such as laughter,...  ...filler words. Experience in transcription, annotation, or linguistics is an advantage. Comfortable... 
    Audio
    Contract work
    Shift work

    Lifted (Upwork)

    Remote
    16 days ago
  •  ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (Belarusian) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs...  ...this project is to evaluate, annotate, and validate data to ensure high...  ...deliverables include: Data Annotation & Review: Reviewing, annotating... 
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...About the Role As a Data Annotation Specialist at CVAT.ai, you will play an indispensable role in our mission to create comprehensive datasets for Computer Vision applications. Your primary responsibility will involve accurately annotating and labeling data crucial for the... 
    Contract work
    Flexible hours

    CVAT

    Remote
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Audio/Voice/Annotation Trainer - Spanish Language. Be the first to apply!