Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project

Part-time

Invisible Technologies

Job Application for German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial
Back to jobs
German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project
World Wide - Remote
Are you an experienced German voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication. With high-quality training data, tomorrow’s AI can deliver more natural, accurate, and engaging voice experiences across education, entertainment, accessibility, and beyond. That training data begins with you—your voice expertise will help power the next generation of AI.
We’re looking for a highly skilled German voice acting professional who can bring nuance, clarity, and authenticity to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, record and evaluate German speech samples, and provide expert feedback on pronunciation, tone, pacing, and emotional expression to strengthen voice models.
On a typical day, you will record scripted material, assess AI-generated outputs for linguistic accuracy and naturalness, annotate errors, and collaborate with our team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines.
Fluency in German is required, along with demonstrated experience in professional voice acting, dubbing, narration, or related performance work. Experience in training, coaching, or linguistic annotation is a plus. Clear communication skills and attention to detail are essential. A high-quality recording setup—including a reliable microphone and a quiet environment—is required.
Ready to channel your German voice expertise into building the AI voices of tomorrow? Apply today and help shape the model that will speak to millions around the world.
We offer a pay range of $6 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: German Voice Acting Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior
Apply for this job
*
indicates a required field
First Name
*
Last Name
*
Email
*
Phone
Country
*
Phone
*
Location (City)
*
Locate me
Resume/CV
*
Attach
Attach
Dropbox
Google Drive
Enter manually
Enter manually
Accepted file types: pdf, doc, docx, txt, rtf
Education
School
Select...
Degree
*
Select...
Discipline
*
Select...
Start date year
*
End date year
*
Add another
What country are you currently a resident of?
*
Select...
If you are currently based in United States, please confirm your current state of residence. If you are based outside of the United States, select "I am not located in the United States".
*
Select...
LinkedIn Profile
*
Please acknowledge that you have read and agree to our Privacy Policy.
*
Yes
By clicking "Submit Application", you agree to Invisible's
Privacy Policy
.
Submit application
Powered by
Greenhouse

Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project in Remote vacancy
  •  ...Job Application for Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Voice Actor - Freelance AI Trainer Project Canada Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    27 days ago
  •  ...Job Application for Czech Voice Actor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Czech Voice Actor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project Luxembourg Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models... 
    Freelance
    Project
    German language
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    19 days ago
  •  ...Participate in group recordings of unscripted German conversations. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and...  ...Role Overview We’re seeking a German Voice Actor for a multi-speaker diarization project... 
    Project
    German language
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    20 days ago
  •  ...attention to detail and commitment to linguistic quality and consistency. Multilingual abilities, with proficiency in English to follow project guidelines and team communications. Ability to use a range of audio recording devices (no restriction on equipment quality).... 
    Project
    Part time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    17 days ago
  •  ...incentives may be available Technical Requirements Clear and consistent voice quality External microphone: USB preferred (or XLR; but no built-...  ...Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects... 
    Project
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    3 days ago
  • $20 per hour

     ...abbreviations. • Math Tutor: Use a patient teaching voice. Clearly pronounce decimals, fractions,...  ...task instructions for pace and emphasis. Project Details This is a remote, individual script...  ...to the development of more natural AI speech. Pay $20/hr Workbolt is an AI... 
    Project
    Hourly pay
    Remote work

    Workbolt

    Remote
    18 days ago
  •  ...Job Application for Religion Specialist – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Religion Specialist – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you knowledgeable about religion or religious studies and eager to shape the future of AI?... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Tutoring Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Tutoring Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an experienced instructional professional with hands-on knowledge of pedagogy, complex... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Investment Specialist – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Investment Specialist – Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you knowledgeable about investments and eager to shape the future of AI? Large-scale language... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • $35 per hour

     ...~60% Within 3 months ~80% Why this role This Freelance English Writer – AI Trainer role runs entirely remote at $35/hr, so your location stops...  ...experts? Within 30 days of invoice submission after a project closes. That net-30 schedule is standard for enterprise... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    Ethos

    Remote
    a month ago
  • © 2026 Smart Ecosystems. All rights reserved.
    Freelance
    German language

    Outlier AI

    Remote
    9 days ago
  •  ...About the company Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems. This is a task-based, independent contractor opportunity, not an employment relationship. Participation... 
    Freelance
    Project
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Mindrift (Toloka)

    Remote
    3 days ago
  • $60 per hour

     ...Job Application for Kubernetes AI Task Auditor - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Kubernetes AI Task Auditor - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sorcing experienced technical specialists in Kubernetes... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...group discussions in Korean for audio recording projects. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and...  ...Role Overview We’re seeking a Korean Voice Actor for a multi-speaker diarization project involving... 
    Project
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    20 days ago
  • $110 per hour

     ...recommended for accurate audio review A quiet environment for focused listening Rate applies to audio time transcribed for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use... 
    Project
    German language
    Hourly pay
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Arabic (Gulf) Language Expert - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Are you an Arabic (Gulf) language expert eager to shape the future of AI? Large... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  • $22 per hour

     ...Job Application for 3D Modeling & Python Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs 3D Modeling & Python Specialist - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Project Overview We are sourcing independent 3D Modeling and Python Specialists... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Insurance Specialist (Fluent in French) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Insurance Specialist (Fluent in French) - Freelance AI Trainer Project Canada Are you a master of insurance fluent in French eager to shape the future... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Record engaging French voice-overs for various creative projects. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment...  ...We're seeking a skilled French Voice Actor to bring characters and stories to life... 
    Freelance
    Project
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    a month ago
  • $15 - $30 per hour

     ...Job Application for Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Audio Editor for Dialogue / Audio Post-Production - Freelance AI Trainer Project World Wide - Remote Audio Editor for Dialogue / Audio Post... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Internship
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...Record engaging Spanish voice-overs for diverse projects from your studio. About Turing: Based in San...  ...leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global...  ...for an experienced Spanish Voice Actors with 3+ years of professional recording... 
    Project
    Full time
    Part time
    Flexible hours

    Turing

    Remote
    a month ago
  • $35 - $45 per hour

     ...Grok Build, Grok Imagine, Grok Voice, and X. We're creating a powerful...  .... ABOUT THE ROLE: As an AI Tutor specialized in multilingual...  ..., recordings, and inputs on projects involving multilingual audio clips...  ...: Native proficiency in German with exposure to diverse accents... 
    Project
    German language
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    10 hours per week

    xAI

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Language Alignment & Resource Partner (French) - Freelance AI Trainer Project Canada Project Overview We are sourcing independent Language... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...AI Fact-Checking & Response Evaluation Reviewer (German) Mission of the Role Apply independent judgment to identify...  ...information. This is a remote freelance opportunity with flexible hours and...  ...productivity expectations while meeting project requirements Collaborate with... 
    Freelance
    Project
    German language
    Long term contract
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    e2f

    Remote
    5 days ago
  • usd16 per hour

     ...We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a French (Canada) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies. Job Type Freelance Location Work from home Work Schedule Flexible, task-based work (approximately... 
    Freelance
    Project
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    5 days ago
  •  ...Key Responsibilities Record high-quality voice samples across diverse scripts (conversational, narrative, instructional, etc.) Deliver...  ...later on [IMP]: Your voice may be cloned for the client's CX AI Agent so please only apply if you are okay with voice cloning. Your... 
    Part time

    Mercor

    Remote
    a month ago
  •  ...training, evaluating, benchmarking, or improving AI systems. Strong practical proficiency...  ...tools, libraries, systems, or technical projects Technical publications, benchmarks, or...  .... Experience reviewing other AI trainers’ technical submissions. Codeforces rating... 
    Project
    Part time
    Immediate start

    micro1

    Remote
    7 days ago
  • $75 per hour

     ...Engineering specialists what the leading AI labs pay for direct judgment. At $75/hr,...  ...Mechanical Engineer & Python Expert – Freelance AI Trainer role prices in the expertise itself,...  ...Within 30 days of invoice submission after a project closes. That net-30 schedule is standard... 
    Freelance
    Project
    Hourly pay
    Contract work
    Manual labor
    Remote work

    Ethos

    Remote
    a month ago
  • $17.5 per hour

     ...Responsibilities Join 15-minute recorded conversations with a matched German-speaking partner Talk naturally about the topic you're given...  ...by the number of recorded hours and apply specifically to this project. If your application is accepted for a different Babel Audio... 
    Project
    German language
    Hourly pay
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    18 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to German Voice Actor - Freelance AI Trainer Project. Be the first to apply!