Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Small business owners (AI response evaluation) - Spanish Business Documents

Part-time

Turing

Evaluate AI chatbot responses for small business scenarios in Spanish.

About Turing:
Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading AI labs to advance frontier model capabilities in thinking, reasoning, coding, agentic behavior, multimodality, multilinguality, STEM and frontier knowledge; and leveraging that work to build real-world AI systems that solve mission-critical priorities for companies.

Role Overview:

Evaluate and compare the quality of responses from multiple AI chatbots across real-world small business use cases.

Responsibilities:

  • Create realistic business-related prompts based on defined user goals
  • Talents must have business-related documents available in Spanish
  • Interact with multiple AI chatbots (max. 5 turns per conversation)
  • Assess response quality across clarity, usefulness, and accuracy
  • Provide structured feedback and comparative evaluations
  • Submit conversation transcripts and evaluation results

Requirements:

  • Business owner or strong understanding of small business operations
  • Strong analytical and critical thinking skills
  • Ability to follow structured evaluation guidelines
  • Comfortable interacting with AI tools

What you'll work on:

  • Create engaging visual content for marketing
  • Help answer and evaluate situations related to day-to-day operations and customer interactions
  • Conduct market research and contribute ideas in your area of expertise
  • Work with data to support analysis and financial planning
  • Review and evaluate AI-generated responses for small business use cases
  • Use tools and input files such as spreadsheets, PDFs, and images as part of your workflow

Perks of Freelancing With Turing:

  • Work at the forefront of AI applications in accounting and finance.
  • Fully remote and flexible work environment.
  • Opportunity to collaborate on high-impact projects with global reach.

Offer Details:

  • Project-based with defined number of evaluation tasks
  • Each task includes multi-chatbot comparison and final assessment
  • Duration: 16 weeks.

Skills: Critical Thinking, Business Analysis

Vacancy posted 13 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Small business owners (AI response evaluation) - Spanish Business Documents in Remote vacancy
  • $55 - $100 per hour

     ...Pay: $55–100/hour You'll evaluate AI-generated responses to legal questions — covering case analysis, statutory interpretation, procedural questions, and litigation strategy. Your primary task is assessing whether a model's answer reflects sound legal reasoning, accurate... 
    Suggested
    Contract work

    Claru

    Remote
    9 days ago
  •  ...About the Role We’re looking for contract, remote Spanish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll be making judgment calls on whether outputs actually make sense, stay consistent, and reflect real-world... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Immediate start
    Remote work

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  • $25 - $100 per hour

     ...Job Application for Business Owners - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Business Owners - Freelance AI Trainer Project...  ...to provide their practical expertise for an AI benchmark evaluation and product feedback project. As AI models and digital commerce... 
    Suggested
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Local area
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  •  ...editing skills in your native language. Strong attention to detail and ability to follow written guidelines. Comfortable working with AI-generated content. Reliable internet connection. Ability to work remotely using a client-provided laptop. French (France)... 
    Suggested
    Remote work

    OneForma

    Remote
    14 days ago
  • $35 - $45 per hour

     ...SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately...  ...pursuit of knowledge.  Our team is small, highly motivated, and focused...  ...audio nuances. RESPONSIBILITIES: Use proprietary software to...  ...QUALIFICATIONS: Native proficiency in Spanish with exposure to diverse... 
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Worldwide
    10 hours per week

    xAI

    Remote
    16 days ago
  •  ...and provide feedback to improve AI language models. About...  ...variability at the beginning?) In a small town, there are four distinct...  ...are mandatory. (English and Spanish) Analytical Skills : Good...  ...Experience writing professionally (business analysts, research analyst,... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    1 day per week

    Turing

    Remote
    13 days ago
  • $15 per hour

     ...Evaluate personalized Gemini responses in Spanish for relevance and accuracy. About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    For contractors
    Local area
    Remote work

    Turing

    Remote
    13 days ago
  •  ...Key Responsibilities Train AI models by annotating and labeling data effectively. Review and validate AI-generated content to ensure linguistic...  .... Required Skills and Qualifications Fluency in Spanish (native or near-native proficiency). Strong understanding... 
    Spanish language skills
    Contract work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  •  ...Evaluate AI model safety by designing adversarial test prompts and classifications. About...  ...to provide services to others, and are responsible for their own taxes, insurance, and...  ...serve as training signal. Written documentation of identified model failures, including... 
    Ongoing contract
    Part time
    For contractors

    Turing

    Remote
    7 days ago
  •  ...Key Responsibilities • Design and implement evaluation metrics for AI models • Conduct thorough testing of model performance across different scenarios • Analyze...  ...with ML engineers to implement improvements • Document findings and recommendations Ideal Candidate:... 
    Contract work

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  •  ...a global community of experts to evaluate, challenge and improve advanced AI systems . We are looking for...  ...Hallucinations and factual accuracy LLM responses and instruction following...  ...& Robotics Physics & Science Business Humanities & Social Sciences... 
    Part time

    TELUS International

    Remote
    14 days ago
  •  ...is looking for a Senior Data Scientist AI Evaluation based in Canada. We are seeking a senior...  ...Engineering, Analytics Engineering, and business stakeholders, you will turn evaluation results...  ...how AI quality is measured, validated, documented, and continuously improved across the... 
    Full time

    Jobgether

    Remote
    6 days ago
  • usd16 per hour

     ...We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in...  ...Evaluating the quality of AI-generated responses according to project guidelines. - Assessing...  .... - Providing structured evaluations and feedback following the project instructions... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Full time
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Rws

    Remote
    10 days ago
  • $13 per hour

     ...Argentina | Belize | Bolivia + 15 more Help evaluate how an AI assistant uses information from...  ...Canada, outside Quebec, who can review AI responses carefully and explain what works and...  ...guidelines for consistent, confidential evaluation work. Important account-access... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Braintrust

    Remote
    13 days ago
  • © 2026 Smart Ecosystems. All rights reserved.
    Full time

    Outlier AI

    Remote
    13 days ago
  • $40 per hour

     ...All Employers Job seekers Career centers Handshake AI Enterprise AI Research Log in Sign up FRENCH AI EVALUATION SPECIALIST (CANADA) Sign up now Up to $40/hr...  ...for French speakers based in Canada to help make AI responses more personalized. This is not a traditional job —... 
    Part time
    Remote work
    Flexible hours

    Handshake

    Remote
    2 days ago
  • $11 - $30.65 per hour

     ...Responsibilities Create and execute role-play–based evaluation scenarios that simulate realistic customer service interactions...  ...customer support context Spanish proficiency including fluency...  ...and opening large technical documentation We offer a pay range of $11... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    13 days ago
  •  ...Responsibilities • Review and categorize legal documents • Identify key legal concepts and entities • Annotate contracts and legal texts • Ensure accuracy and legal compliance • Provide feedback on AI model outputs Qualifications • JD from accredited law school... 
    Contract work

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  •  ...microsoft excel microsoft powerpoint microsoft word business documentation financial modeling data analysis executive...  ...proposal writing report generation prompt engineering ai evaluation feedback documentation business scenario design written... 
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    micro1

    Remote
    13 days ago
  •  ...Radiological Science · Health Physics · AI Safety · CBRN What this pays Rates...  ...stand behind. About the Role AI Safety Evaluation Project | Remote | Contract Locations: US...  ...reviewing AI-generated prompts and responses, evaluating safety risks, identifying dual... 
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Pasiflora AI

    Remote
    8 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...Automated metrics can't judge whether Spanish text actually sounds right:...  ...nuance, and the thousand small choices a native speaker makes...  ...Translator you'll judge and correct AI output in Spanish, teaching...  ...What you’ll actually do Evaluate translations between English and... 
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    8 days ago
  •  ...ll Do Review real user interaction traces with an AI shopping assistant Identify logical failures, inaccuracies...  ...Create structured rubrics and verifiers to judge response quality Commit to 20+ hours per week of evaluation work on our internal platform Who Should Apply... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Terac

    Remote
    13 days ago
  •  ...meet the following professional criteria: Core Requirement: Profile Ownership Applicants must be active owners or administrators of a verified Google Business Profile (GBP). We are looking for individuals who engage with the platform regularly to manage their online presence... 
    Part time

    Mercor

    Remote
    13 days ago
  •  ...What You'll Do Apply your subject-matter expertise to advanced AI training and evaluation work Develop or evaluate challenging problems within your area of expertise Assess AI-generated reasoning for technical accuracy and identify subtle errors or failure modes... 
    Contract work
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Rise Data Labs

    Remote
    13 days ago
  •  ...What You'll Do Review AI-generated business strategy documents and advisory outputs Annotate text for factual accuracy, logic, and professional tone...  ...communication skills Comfortable working independently on text evaluation tasks Contract & Payment Terms You will be... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Terac

    Remote
    13 days ago
  • $75 - $90 per hour

     ...States | Canada + 21 more Help a top AI lab evaluate and improve large language models...  ...debugging and implementation. Identify and document model failures, edge cases and...  ...Build or configure coding environments for evaluation and reinforcement learning. Follow detailed... 
    Long term contract
    Contract work
    Remote work

    Braintrust

    Remote
    13 days ago
  • $130 per hour

     ...Mindrift connects specialists with project-based AI opportunities for leading tech companies, focused on testing, evaluating, and improving AI systems.  Participation is...  ...evaluate clinical EHR vignettes for a medical AI evaluation program. General and internal medicine are our... 
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    10 hours per week

    Mindrift (Toloka)

    Remote
    7 days ago
  • $50 - $150 per hour

     ...PhD-level experts to help train and evaluate advanced AI models. This is remote, flexible contract...  ...depending on project needs. Key Responsibilities You may contribute your expertise...  ...Evaluating and ranking domain-specific responses generated by AI models What We're... 
    Contract work
    Temporary work
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Braintrust

    Remote
    13 days ago
  • $30 - $90 per hour

     ...backgrounds to support quality control on AI reasoning datasets. This role requires...  ...ll Do Review and validate AI-generated responses in English for accuracy and reasoning quality...  ...Nice to Have Experience with AI/ML evaluation or data annotation Background in AI, NLP... 
    Contract work
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours

    Braintrust

    Remote
    13 days ago
  • $110 per hour

    Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment...
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    13 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Small business owners (AI response evaluation) - Spanish Business Documents. Be the first to apply!