Average salary: $69,243 /yearly
More statsGet new jobs by email
$40 - $75 per hour
...Pay: $40–$75/hr The work Native speakers judge translations, rewrite awkward AI-written text so it reads naturally, and transcribe... ...audio clips. Who it suits Native fluency in Spanish, Hindi, Arabic, Portuguese or French, and strong written English....SuggestedContract workRemote work- We are looking for a caring, experienced Arabic-speaking nanny to help care for our curious and lively 14-month-old boy. This is a full-time, live-out position, and one of us works from home most days, so we are often around and can offer a flexible, supportive environment....SuggestedFull timeLive outImmediate startMonday to fridayFlexible hoursDay shift
CanadianNanny.ca
Toronto, ON19 days ago $18 per hour
Our family in Kanata, Ottawa, Ontario is seeking a nurturing nanny to care for our infant. Speaking arabic is a plus. This part-time position requires someone who is passionate about providing exceptional childcare. In addition to childcare responsibilities, light housekeeping...SuggestedHourly payPart timeCanadianNanny.ca
Ottawa, ON20 days ago$25 - $40 per hour
...Automated metrics can't judge whether Arabic text actually sounds right: tone, idiom,... ...makes without thinking. As a Arabic Translator you'll judge and correct AI output in Arabic... ...What you’ll actually do Evaluate translations between English and Arabic for fidelity...SuggestedWeekly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hours$58.88k - $80.96k per year
...plan by writing and editing copy that is clear and accurate and that follows quality standards and style guidelines. The Bilingual Translation Analyst will report directly to the Onsite Search & Content Manager and is an affiliated team member of the Grainger Canada...SuggestedWorldwide$50 per hour
...50/hour Commitment: Hourly Mercor is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in... ...accuracy of LLM-generated Arabic text across various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue, grammar correction). Edit, refine,...SuggestedHourly payContract workRemote work- ...LANGUAGE : Arabic US-Based Interpreter As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Arabic and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It...SuggestedRemote workWork from homeHome office
- ...qualify for this project, the following requirements must be met: - Excellent knowledge of and familiarity with spelling conventions in Arabic language. - Can be located anywhere, but must be fluent in Egyptian dialect. - Good reading comprehension skills in English. -...SuggestedHourly payMinimum wageFull timeFor contractorsRemote workFlexible hours
$35 per hour
...by digital businesses around the world. ABOUT THE ROLE Circle is looking for two long-term freelance translators for European Portuguese (pt-PT). You’ll translate software UI text and online marketing content from English into clear, natural European Portuguese that...SuggestedHourly payLong term contractFor contractorsFreelanceLocal areaRemote work- ...Responsibilities Record a variety of audio phrases in native Saudi Arabic using your own device, contributing to a diverse audio database.... ...Previous experience in language teaching, linguistics, or translation roles. Familiarity with language technology or language learning...SuggestedPart timeLocal areaRemote workFlexible hours
- Join the Edmonton Islamic Academy as a Substitute Teacher specialized in Arabic and Islamic Studies. Contribute positively while delivering lessons and supporting students in a welcoming environment. EIA is seeking Substitute Teachers to step in for Arabic and Islamic Studies...SuggestedFlexible hours
Edmonton Islamic Academy
Edmonton, AB2 days ago - ...Découvrez les jeux 2K avant leur lancement à Montréal, en combinant arabe, tests de localisation et analyse des bogues d’interface. Comme analyste LQA I, vous serez une référence pour votre langue maternelle dans l’initiative Global Loc 2.0. Vous contribuerez à rendre les...Suggested
2K
Montréal, QC3 days ago - ...Are you a skilled interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Arabic and English to join our team of international interpreters. If you have a passion for languages and a commitment to providing excellent...SuggestedFull timeContract workFor contractorsImmediate startRemote workWork from homeHome officeFlexible hours
- ...technical content to clients worldwide. Your Role: As a freelance translator, you will work on a diverse array of technical documents in two... ...(consumer-facing and specialist guidelines) What You’ll Do: Translate and/or post-edit technical materials from Chinese or English into...SuggestedHourly payLong term contractFull timeFreelanceRemote workWorldwideFlexible hours
- ...French-English translation and proofreading define this Canada-based, remote-first role. Apply linguistic judgment across business units, regions, and specialized content. As a Traducteur(rice) Reviseur, you will deliver translation, editing, revision, and proofreading services...SuggestedRemote work
Jobgether
Vancouver, BC10 hours ago usd15 per hour
...Conversational Arabic - Syrian Multispeaker $ 20x This campaign requires a live conversation with a friend. Invite someone, talk naturally, and earn rewards together! Earn up to 15 USD/h in USDC Payment for accepted data only. Amounts are estimates, not guaranteed. 20X Raffle...Contract work- ...XO3 Administrative Officer 3 Regular/full-time Municipal and Northern Relations Translation Services, Francophone Affairs Secretariat Winnipeg MB Advertisement Number: 45638 Salary(s): XO3 $67,671.00 - $86,622.00 per year Closing Date: November 8, 2026...Long term contractFull timeWork at officeFlexible hours
Government of Manitoba
Winnipeg, MB10 hours ago - Requirements Requirements Native in the Target language. Proficient in the Source language, with the ability to accurately interpret content and assess linguistic issues. Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the ...Part time
- ...Turn complex findings into clear tools and presentations as Indspire’s Knowledge Translation Officer, based in Toronto or Ohsweken, hybrid. This full-time permanent position supports the accessibility and application of research produced by Indspire’s research team. You will...Permanent employmentFull time
Indspire
Toronto, ON1 day ago - ...Analyze and summarize content in Arabic to improve AI language models. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing... ...research analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Understanding of Excel and Google Suite....Contract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote workFlexible hours1 day per week
- ...The opportunity We are presently looking for a professional translator in the English-French language pair. This job posting... ...organization. Your key responsibilities: As a member of EY’s Translation Services, you will be responsible for providing high-quality...Long term contractWorldwideFlexible hoursWeekend work
$70 per hour
...has to offer at . The Opportunity: We’re looking for an experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team. This role is a 12 month contract working 4 days per week. Reporting...Hourly payContract workTemporary workInternship- ...Dip Audio is sourcing native Arabic (Egyptian) speakers to record natural, unscripted conversations with another contributor. The recordings are used to train voice AI. This is a premium project. Egyptian dialect specifically — premium project. Payouts go out every Monday...Part timeWork from home
- Compensation up to $110 USD / audio hour transcribed Additional performance-based incentives may be available Technical Requirements A reliable computer and stable internet connection Headphones or earphones recommended for accurate audio review A quiet environment...Contract work
$90 - $120 per hour
...Bring senior translation expertise to AI evaluation projects focused on source fidelity, terminology, nuance, and translation quality. Review model responses and worked examples for lost meaning, inconsistent terminology, and register or context errors. Assess whether the...Hourly payContract workRemote work- ...Are you a skilled translator looking for flexible work opportunities? MCIS Language Solutions is expanding its roster of freelance translators... ..., medical, and social service sectors. Responsibilities: Translate various types of documents while maintaining accuracy and...FreelanceFlexible hours
MCIS Language Solutions
Mississauga, ON2 days ago - ...specific details (units, references, names, dates) are consistently accurate across outputs. You will apply senior-level Arabic localization and translation judgment alongside minimum C1 English proficiency to ensure terminology, tone, and cultural nuance are consistently...Hourly payContract workFor contractorsRemote workFlexible hours
$30.13 - $34.12 per hour
Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated) / 37.5 hours per week Full time Starts as soon as possible Benefits: Health benefits, Financial benefits, Long term benefits,...Hourly payLong term contractFull timeWork at officeImmediate startRemote work$10 - $41 per hour
...Record clear, high-quality audio clips in Modern Standard Arabic (MSA) to support the development of AI speech models. Assess and annotate phonetic, pronunciation, and intonation data with linguistic accuracy. Evaluate and provide feedback on speech recognition outputs...Contract workInternshipRemote workCrossing Hurdles
Calgary, AB2 days ago- ...produce job-ready graduates who are prepared to contribute from day one. About the Role Correlation One is seeking a Japanese Translation Editor to review and refine technical learning content for our Data Center Technician (DCTN) program. You will work with English...Contract workPart timeFor contractorsImmediate startRemote work10 hours per week
