Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Arabic (Egyptian) Speaker — Conversation Recording for AI

Part-time

Dip Audio

Dip Audio is sourcing native Arabic (Egyptian) speakers to record natural, unscripted conversations with another contributor. The recordings are used to train voice AI. This is a premium project.

Egyptian dialect specifically — premium project.

Payouts go out every Monday, with no minimum threshold and no platform fees. Pay per project is shown in the app.

You need a quiet room, a phone or computer with a decent microphone, and to be 18 or older. Work from home on your own schedule.

Vacancy posted 22 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Arabic (Egyptian) Speaker — Conversation Recording for AI in Remote vacancy
  •  ...opportunity Role: Paid Luxembourgish Conversation Recorder (Remote, freelance) Get paid to chat...  ...collects real speech recordings that help AI systems understand how people actually...  ...we're looking for native Luxembourgish speakers to join our recording team. 2. What you... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    Work from home

    Perle

    Remote
    4 days ago
  • usd15 per hour

     ...Conversational Arabic- Egyptian Multispeaker (Fast USDC Payout!) $ 20x This campaign requires a live conversation with a friend. Invite someone, talk naturally, and earn rewards together! Earn up to 15 USD/h in USDC Payment for accepted data only. Amounts are estimates, not... 
    Arabic language skills
    Contract work

    Silencio AI

    Remote
    20 days ago
  •  ...Dip Audio is sourcing native Hindi speakers to record short scripts read aloud. The recordings are used to train voice AI. Read short prompts aloud. Great for first-time contributors. Payouts go out every Monday, with no minimum threshold and no platform fees. Pay per... 
    Suggested
    Part time
    Work from home

    Dip Audio

    Remote
    22 days ago
  •  ...scripted phrases aloud clearly and naturally Provide spontaneous unscripted responses to basic conversational prompts Ensure a quiet background environment during the recording process Who Should Apply Comfortable speaking naturally on recorded phone calls Access to... 
    Suggested
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    Terac

    Remote
    12 days ago
  • usd6 per hour

     ...AI Voice Recording Contributor - Arabic (Jordan) Amman / Aqaba / Irbid / Jerash / Madaba / Russeifa / Salt / Zarqa RWS – TrainAI /...  ...aloud. The goal is to capture natural speech from native speakers of specific language variants to help improve AI systems... 
    Arabic language skills
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    a month ago
  •  ...About the role AI assistants are becoming part of everyday life, helping people with everything from writing emails and planning...  ...experiences using your own ChatGPT account, engage in everyday conversations, and share your feedback on what worked, what didn't, and which... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Remote work

    micro1

    Remote
    10 days ago
  • usd20 per hour

     ...AI Conversation Recording Contributor - Swedish Stockholm / Gothenburg / Malmö / Uppsala / Västerås / Örebro / Linköping / Helsingborg...  ..., and improvement of AI systems. What You’ll Do Record or collect natural, spontaneous speech in accordance with the... 
    Contract work
    Temporary work
    Casual work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    15 days ago
  • © 2026 Smart Ecosystems. All rights reserved.
    Contract work
    Freelance

    Outlier AI

    Remote
    1 day ago
  • $30 per hour

     ...Improv Arena pays native Persian (also Farsi) speakers to act out short scripted scenes with a set emotion. The recordings are licensed to AI labs to train voice models. Pay: Up to $30/hr, earned as coins (1,000 coins = $1) and cashed out via PayPal, Venmo or gift cards... 
    Part time
    Work from home

    Improv Arena

    Remote
    22 days ago
  •  ...outgoing, expressive, and speak with clarity What You'll Do: Record short video and/or audio clips Listen and capture in text...  ...personality. This is part of a research initiative aimed at helping AI better understand real human tone, intent, and emotion.  You'll... 
    Contract work
    Remote work
    Flexible hours

    Lifted (Upwork)

    Remote
    9 days ago
  •  ...Record a set of short videos at home with your iPhone and TV, and get $70. One-time task. $70 for one approved task, done once. About 1 to 1.5 hours, plus upload time on Wi-Fi. Help train AI for smart TVs. You'll film a short video of your face, then a series of short... 
    Part time
    Live In
    Work from home

    Mindrift (Toloka)

    Remote
    1 day ago
  •  ...About the Role: An AI Experience Engineer owns the full lifecycle of the journeys our...  ...no-code journeys), Sierra simulations and conversation analytics, GraphQL and REST APIs (as...  ...rollout • Optimization: Review transcripts, recordings and analytics every week, find where conversations... 
    Internship

    Upgrade

    Remote
    a month ago
  • $17.5 per hour

     ...Compensation $17.50 USD per recorded hour in the United States and Canada (rates in other countries may be lower) Additional performance...  ...be available Responsibilities Join 15-minute recorded conversations with a matched German-speaking partner Talk naturally about the... 
    Hourly pay
    Contract work

    Babel Audio

    Remote
    24 days ago
  • $25 - $40 per hour

     ...Overview Automated metrics can't judge whether Arabic text actually sounds right: tone, idiom,...  ...nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking. As a Arabic Translator you'll judge and correct AI output in Arabic, teaching models to write... 
    Arabic language skills
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    DataAnnotation

    Remote
    a month ago
  • $40 per hour

     ...Pay: $40/hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Arabic Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs... 
    Arabic language skills
    Part time
    Remote work

    Mercor

    Remote
    9 days ago
  •  ...This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project...  ...accurate across outputs. You will apply senior-level Arabic localization and translation judgment alongside minimum C1 English... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    CNTXT AI

    Remote
    a month ago
  •  ...Job Application for Medical Specialist (Fluent in Arabic) - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Medical Specialist (Fluent...  ...strengthen model reasoning. On a typical day, you will converse with the model on clinical scenarios and theoretical medical... 
    Arabic language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Immediate start
    Remote work

    Invisible Technologies

    Remote
    a month ago
  •  ...property tax appeals. We’re looking for a Conversion Copywriter with direct-response instincts...  ...and iterate on them at high speed, using AI to multiply your output without lowering the...  ...marketing agency. - Proven track record, with numbers: a portfolio that shows lifts... 
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Internship
    Local area
    Remote work

    Jerry

    Remote
    4 days ago
  •  ..., we are redefining the future of business through the power of AI and groundbreaking technologies like Agentforce. As a trusted leader...  ...customer experiences, and deliver tangible results. From conversational AI to predictive analytics, we empower organizations to stay ahead... 
    Full time

    Neuraflash

    Remote
    2 days ago
  •  ...Responsibilities Capture household tasks using your smartphone during specified physical tasks. Record synchronized video footage. Complete a device compatibility check and an AI-enabled interview during onboarding. Required Skills and Qualifications: Must own a... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Immediate start
    Work from home
    Relocation package

    micro1

    Remote
    4 days ago
  •  ...Key Responsibilities Record a variety of audio phrases in native Saudi Arabic using your own device, contributing to a diverse audio database. Submit clear, accurate transcriptions of all recorded phrases, ensuring linguistic precision and cultural relevance. Collaborate... 
    Arabic language skills
    Part time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    micro1

    Remote
    23 days ago
  • $20 per hour

     ...role What You Will Work On Record short Hindi scripts using the...  ...meaning. Scripts include everyday conversation, customer support, technical...  .... • Spelling and Dictation Speaker: Articulate letters, digits, and...  ...the development of more natural AI speech. Pay $20/hr... 
    Hourly pay
    Remote work

    Workbolt

    Remote
    24 days ago
  • $78.41k - $101.48k per year

     ...Experience supporting or working with technical products. ~ Solutions-oriented with strong problem-solving skills. ~ Proven track record of building trust and communicating effectively with a wide variety of stakeholders: executives, Product and Engineering leadership, day... 
    Long term contract
    Full time
    Internship
    Remote work
    Flexible hours

    Samsara

    Remote
    7 days ago
  •  ...What You'll Do Listen carefully to provided Amharic audio recordings Verify and adjust audio segmentation boundaries to match the spoken words Review and correct text transcriptions for accuracy and spelling Commit to a minimum of 10 hours per week for ongoing tasks Who... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    10 hours per week

    Terac

    Remote
    9 days ago
  • $15 - $40 per hour

     ...Record your everyday house chores (cooking, cleaning, laundry and similar) with a wearable camera. The first-person clips train robots and physical AI. Pay: $15-$40/hr. Open to contributors in Canada. Payouts go out weekly through Stripe, PayPal, Wise, Revolut or InstaPay... 
    Part time

    Sunain

    Remote
    14 days ago
  •  ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Data Conversion Engineer based in Canada . Join a fast-growing technology environment focused on modernizing essential utility services through... 
    Full time
    Remote work

    Jobgether

    Remote
    13 days ago
  • $134.3k - $181.7k per year

     ...Description As the Oracle Functional Lead for Record to Report, you will own the design,...  ...translate it into delivery, using automation and AI to reduce manual work in the close while...  ...environment Drive requirements conversations with stakeholders such as Accounting and... 

    Dropbox

    Remote
    3 days ago
  •  ...What you'll do Use devices provided by micro1 to record data during on-site sessions. Follow project instructions and established data...  ...submitting your application, you'll be invited to complete an AI interview as the selection step. About micro1 micro1 is a data... 
    Hourly pay
    Part time
    For contractors

    micro1

    Remote
    15 days ago
  • usd20 per hour

     ...AI Voice Recording Contributor - Scots (Mid/Central Scots) Glasgow / Edinburgh / Falkirk /...  ...is to capture natural speech from native speakers of specific language variants to help improve...  ...Read provided text cards aloud and record them exactly as written (there approximately... 
    Contract work
    Temporary work
    Freelance
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    RWS

    Remote
    a month ago
  • Who we are Samsara (NYSE: IOT) is the pioneer of the Connected Operations™ Cloud, which is a platform that enables organizations that depend on physical operations to harness Internet of Things (IoT) data to develop actionable insights and improve their operations. At Samsara...
    Long term contract
    Full time

    Samsara

    Remote
    16 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Arabic (Egyptian) Speaker — Conversation Recording for AI. Be the first to apply!