Bilingual Business Development Specialist
McCarthy Tétrault
McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s Top 100 Employers for eleven consecutive years and one of Canada’s Best Diversity Employers for fourteen consecutive years, our culture is guided by The McCarthy Way —our shared approach to working with clients and with each other.
Excellence , through attracting and developing top talent committed to delivering on our Client Commitment;
Collaboration , through seamless, integrated teamwork;
Inclusion , through eliminating barriers to belonging and success; and Innovation , through delivering maximum value by embracing leading-edge technologies and approaches. Together, these principles shape how we work, lead, and grow—every day.
An employee in this position will be required to interact with clients and third parties who only understand and communicate in English. This position also requires that the candidate be able to interact fluidly with colleagues in our offices across Canada, where English is the predominant language. As we evaluate that more than 60% of the work required by this position is to be performed in English, the language requirements for this position are a high level of reading comprehension and writing as well as a beginner level of oral communication.
We are recruiting for a Bilingual Business Development Specialist to join our team in our Toronto, Montreal or Vanvoucer office. The successful candidate must have a minimum of 3 years of relevant experience in professional services firm and will be responsible for increasing market profile, deepening client relationships, expanding the work we do with our existing clients and attracting new clients. McCarthy Tétrault employees benefit from a hybrid work environment.
As a Bilingual Business Development Specialist, you will be:
- Providing strategic support and recommendations for the development of marketing, business development, and client plans for various practice, industry, markets and strategic issues groups.
- Assisting with the execution of go-to-market strategies and targeting initiatives.
- Leading and/or providing support for the execution of business development initiatives, including sponsorships, speaking engagements, directory and client award submissions, creating and maintaining marketing materials, and other duties as required.
- Working with Research, Client Service & Innovation (CSI) and Finance to compile and analyze competitive and business intelligence reports to assist with business development opportunities for practice/industry/client groups.
- Supporting lawyer and Clients & Markets team with client requests for firm information, such as credentials packages, info sheets and deal lists.
- Identifying and submitting significant matters to the Deals & Cases team on an ongoing basis for use in proposals, rankings, website, awards submissions and marketing materials.
- Tracking business development and marketing activity/information in a variety of databases, including Salesforce.
- Supporting our Net Promoter Score (NPS) process to collect and track important feedback from our clients.
- Supporting the Marketing Solutions team, including routing requests to the appropriate functional teams, assisting with lawyer profile updates, and/or other services as needed.
- Other duties as assigned.
As our ideal candidate, you will distinguish yourself by the following profile:
- Undergraduate degree in marketing, communications or related field.
- Minimum 3-5 years relevant experience, preferably in a professional services firm.
- Bilingualism French English is required.
- Proficiency with MS Office suite; ability to quickly learn and leverage new technology solutions. Experience working with Salesforce and SharePoint an asset.
- Strong communication skills, both oral and written.
- Excellent organizational skills. Ability to handle multiple tasks simultaneously and set priorities with challenging deadlines.
- Ability to complete designated tasks in a systematic and logical way, with great attention to detail.
- Professional maturity including strong interpersonal skills, tact and discretion.
- Ability to work in a demanding, fast-paced environment.
- Ability to be flexible and adaptable
As a member of the McCarthy team, you will have access to:
- Outstanding benefits from day one, including insurance premiums paid by the Firm and wellness and technology reimbursements.
- Competitive compensation, paid overtime and generous time off, including a day off to volunteer and a day off for your birthday.
- A commitment to professional development and growth opportunities for our people at all levels, supported by a culture that fully embraces and encourages two-way feedback.
- Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion.
- A collaborative, cohesive culture that connects lawyers and business teams through collective purpose.
How to Apply
We encourage external candidates to apply online and internal applicants must apply directly through our internal careers portal on Espresso. We look forward to receiving your application.
We thank all applicants for their interest in McCarthy Tétrault; however, only chosen applicants will be contacted. We regret that we are unable to respond to individual inquiries about application status. McCarthy Tétrault is an equal opportunity employer that fosters an inclusive, equitable, and accessible environment. Please notify us if you require accommodation at any time during the recruitment process.
$90k per year
...Description Bilingual Pursuits Specialist (English/French) Full-Time, Permanent Location: Montreal... ...Overview: This leading Canadian business law firm is recognized for providing... ...mentorship, innovation, and professional development, it provides an environment where...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timeWork at officeMonday to friday- ...spirit continues to empower our work with businesses across Canada today. The Rogers Business... ...behind our success story! As a Bilingual National Business Sales Advisor , you will... ...for continual personal learning and development, actively seeks feedback, and is willing...BilingualContract workWork at officeMonday to fridayFlexible hoursShift work
$80k - $130k per year
Hybrid | Montreal, QC Job ID 10474 Company Description Joining this leading organization as a Business Development Consultant in the customs brokerage and logistics sector offers many opportunities for personal and professional growth. It stands out in...SuggestedPermanent employmentFull timeWork at officeRelocation package- ...space, is a hub for creativity, collaboration, and continuous learning. Evolving Web is looking for an ambitious and energetic Business Development Representative to help us and develop our sales pipeline and build stronger client relationships. You’ll work together with...SuggestedLong term contractPermanent employmentFull timeWork at officeRemote workFlexible hours
- ...please continue reading to find out what we are looking for in a Business Development Manager. Must be bi-lingual English/French Canadian. The... ...sessions. Education, Experience & Training: ~ Must be bilingual English/French Canadian. ~ Bachelors of science in...Bilingual
$250k per year
...growing, energetic team, committed to helping small and medium-sized businesses succeed. Premium Merchant Funding is a national leader in... ...resilient, and tackle their next big challenge. Business Development Representative We're looking for motivated, persuasive, and...Full time- ...de l’apprentissage et du développement (bilingue français/anglais) Montréal (Québec) –... ...l’adresse ****@*****.***. Learning & Development Specialist (Bilingual – English/French) Montréal... ...You’ll Do Partner with HR leaders and business stakeholders to assess learning needs...BilingualFull timeApprenticeshipWork at office3 days per week
- ...Relations, the Relationship Specialist is responsible for being the... ...interface between Intelcom and our Business Partners (Independent... ...your region. Support the development of our compliance policies and... ...and apply learning quickly Bilingual (French and English) - written...BilingualFull timeFor contractors
- ...-person, 5 days a week -- The Role MaintainX's pipeline runs through this team. You'll build and run it. As Manager, Business Development in our Montreal office, you'll hire, ramp, and develop a team of BDRs in our Montreal office, owning the strategy and playbook...Work at officeImmediate startRelocationHome office
- ...We're looking for a Business Development Manager to drive growth for our Game Audio division and broader co-development services in North America... ...language proficiency — a strong asset given Montreal's bilingual market Experience working in or selling to AAA, AA, or mobile...BilingualFull timeInternshipWorldwide
- ...contacted for this role **** We are looking for an up-and-coming Business Development representative to join a fast-paced, data-driven... ...from the first contact to the introduction to an onboarding specialist Track funnel KPIs, run follow-ups, and re-engage prospects...Long term contractFull timeWork at officeLocal areaRemote work
$67k - $73k per year
...Job Title: Bilingual Talent Acquisition Specialist Vacancies: This posting is for 1 current vacancy Location... ...the broader HR Team to support the development and execution of an integrated... ...requirements in consultation with HR Business Partners and internal business clients...BilingualFull timeWork at officeLocal areaShift work- MaintainX is the world's leading AI-powered maintenance and asset management platform, serving 14,000+ customers including Duracell, Shell, Cintas, and Brenntag. We raised $150M in Series D funding led by Bessemer Venture Partners and Bain Capital Ventures, bringing our total...Work at officeImmediate startHome office
$165k - $180k per year
...degree Entrepreneurship/entrepreneurial studies International business/trade/commerce Marketing, other Experience 5 years or... .../management Area of specialization Marketing strategy development Risk management Strategy Specialization/experience (business...Long term contractPermanent employmentFull timeFor contractorsRemote workRelocation- ...teams in Perth (Australia), and offshore development teams in India. ~️ Tech Ecosystem: .... ...local end-users. Translate complex business needs into precise, technical English inputs... ...Apply Today! DM me directly or send your bilingual CV to: ****@*****.***...BilingualContract workLocal areaFlexible hoursNight shift
- ...provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 100 cities on six continents,... ...looking for a client-focused, self-motivated Director of Business Development to join our “startup within an established company” and work on...Permanent employmentFull timeInternshipLocal areaWorldwide
$69.93k - $81.95k per year
...with us today. Our class is starting August 31st, 2026 Apply today and secure your new Career with Medavie! As a Bilingual Disability Claims Specialist , you will be working and collaborating with a dynamic and talented team of professionals in a high-energy work...BilingualPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeWork from homeHome officeFlexible hours$74.5k - $111.7k per year
...Montréal, Quebec, Canada Hours Line Of Business TD Insurance Pay Details $74,500... .... Growth opportunities and skill development are defining features of the colleague experience... ...experience in commercial insurance ~ Bilingual (French and English) Who We Are...BilingualFull timeWork from home- Education: Expérience: Education College/CEGEP or equivalent experience Experience ~2 years to less than 3 years Employment terms options ~ Day Health benefits Dental plan Health care plan Vision care benefits Durée de l'emploi: Permanent...Permanent employment
- MaintainX is the world's leading AI-powered maintenance and asset management platform, serving 14,000+ customers including Duracell, Shell, Cintas, and Brenntag. We raised $150M in Series D funding led by Bessemer Venture Partners and Bain Capital Ventures, bringing our total...Work at officeImmediate startHome office
- ...Corporation, a long-term investor in vertical market software businesses. Valsoft acquires and operates software companies with a permanent... ...the Role We're looking for a driven, high-energy Business Development Representative to join our growing GTM team. You'll play a key...Daily paidLong term contractPermanent employmentFull timeApprenticeshipImmediate startWork from homeFlexible hours
- ...positive change. With more than 69 years of business and technical expertise in mining ,... ...including vendors and technical specialists; Manage interfaces with other project... ...Flexible work environment Long term career development Think globally, work locally Don...BilingualLong term contractTemporary workInternshipLocal areaFlexible hours
- ...Responsibilities Strategic Prospecting: Identify and research high-fit accounts within the Sage Intacct, Acumatica, and Microsoft Dynamics 365 Business Central ecosystems. ~ Multi-Channel Outreach: Execute high-volume outbound campaigns (60+ activities/day) using a mix of cold...Full timeImmediate startWorldwide
- ...Bilingual Business Analyst – Agile, User Stories & Testing Mandatory Skills & Experience Business Analysis & Requirements Management... ...and actionable acceptance criteria. • Work closely with development teams to ensure stories are properly specified and validated....BilingualPermanent employment
- ...What youll be doing As a member of the Personal and Business Banking Team youll partner with Financial Advisors tohelp high... ...day off dedicated for you to use to invest in your growth and development. *Subject to plan and program terms and conditions What...BilingualFull timeBank staffFlexible hoursAfternoon shift
- ...offering a full suite of legal and business solutions to clients in... ...functioning of the operations to have bilingual staff available at all times... ...for a Bilingual Document Specialist to join our team in our... ...A commitment to professional development and growth opportunities for...BilingualFull timeWork at officeRemote workMonday to fridayShift work
- ...présentent. _________________________________________________________________________________________ We are seeking talented Business Development Managers to join our team of like-minded go-getters to assist in broadening our global footprint by nurturing new, untapped...Daily paidFull timeRemote work
- ...law firms. Our clientele includes career professionals such as business leaders, physicians, and university professors, as well as high... ...graduate or articling student (stagiaire) to join our Business Development team. This role is ideal for someone who enjoys meeting new...Long term contractFull timeTemporary workFor contractorsInternshipManual labor
- ...expert for all Yardi-related systems, ensuring the platform is not only running smoothly, but also continuously evolving to support business needs across the organization. This role will work closely with multiple teams to understand their workflows, identify opportunities...Long term contractFull time
- ...a recommendation to use our services if there is a fit Generating opportunities for our account executives that will lead to new business and revenue - having a direct impact on MaintainX’s success Mastering the ins and outs of the industry and our products for a top...Long term contractWork at officeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Business Development Specialist. Be the first to apply!
- business development representative bdr Montréal, QC
- business development consultant Montréal, QC
- business development officer Montréal, QC
- business developer Montréal, QC
- business development representative Montréal, QC
- agent service à la clientèle bilingue Montréal, QC
- assistante bilingue espagnol Montréal, QC
- bilingual credit analyst Montréal, QC
- commis comptable bilingue Montréal, QC
- bilingual nurse Montréal, QC


