Bilingual Business Analyst - Agile, User Stories & Testing
Astra North Infoteck Inc.
Bilingual Business Analyst – Agile, User Stories & Testing
Mandatory Skills & Experience
Business Analysis & Requirements Management
• Collaborate with Product Owners to understand, elicit, analyze, document, and communicate program and platform/application objectives.
• Define objectives as a suite of user stories and specifications.
• Support MVP definition and delivery planning.
• Compare different systems and document functional differences and findings.
• Create user stories with clear, testable, and actionable acceptance criteria.
• Work closely with development teams to ensure stories are properly specified and validated.
• Provide discipline, rigor, and technical skills to the story definition and validation process.
Documentation & Communication
• Document and create:
• Standard Operating Procedures (SOPs)
• Training guides
• Functional documentation
• Demonstrate strong communication and articulation skills.
• Collaborate effectively with cross-functional teams.
Agile Delivery & Quality Assurance
• Collaborate with teams to provide delivery estimates for user stories and gain commitment.
• Define testing data and scenario coverage, including:
• Edge cases
• Non-functional scenarios
• Track and manage defects.
• Work with teams to prioritize and resolve defects.
• Act as a catalyst for continuous improvement.
Language Skills
• Bilingual proficiency in English and French, both verbal and written.
Nice to Have Skills & Experience
• Pharmacy domain knowledge preferred.
• Knowledge of Agile concepts and practices, including:
• User Stories
• Backlog Management
• Scrum
• Acceptance Criteria
• Knowledge of DevOps tools, including:
• Jenkins
• Gradle
• Git
• Knowledge of IT risk management principles and best practices.
• Manual testing experience.
- ...This mandate aims to replace a Business Analyst who also had a proxy Product Owner (PO) component on GMCEP, a cross-functional GPAP modernization... ...Owner (backlog management and prioritization, writing user stories) without formal accountability. The implementation phase involves...AgileContract work
- ...transformed into a multifaceted company with business divisions that include metal recycling,... ...Description The Business Systems Analyst plays a strategic and tactical role in... ...deliverables, including BRDs, FRDs, user stories, use cases, RTMs, process models, fit-gap...BilingualAgileLong term contractFull timeWorldwide
- ...Product Analyst (Bilingual) - Mandatory skills and experience: (Please include skills related to technical... .../application objectives as a suite of stories and specifications and help to define... ...team to provide a delivery estimate for user stories to gain commitment. • Create...BilingualAgileFull time
- ...Acts as the primary liaison between end-users in Canada, onshore teams in Perth (Australia... ...local end-users. Translate complex business needs into precise, technical English inputs... .... Apply Today! DM me directly or send your bilingual CV to: ***email_hidden***...BilingualLocal areaFlexible hoursNight shift
- ...The client is seeking a Senior Business Analyst with 7 years of autonomous experience to support two CGI teams... ...DESIRED ~ Experience in an Agile/team environment (collaboration with Product Owners, ceremonies, user stories) | Required Experience | All Requirements...AgileContract work
$60k - $115k per year
Business Analyst Position Description Contribute to the success of strategic initiatives at the heart of a constantly evolving Agile environment! CGI Montréal is looking for a Business Analyst to... ...les validations et les phases de tests/UAT • Participer à la...AgileDay shift- ...Job Title Senior Salesforce CRM Business Analyst Location: Montreal- Hybrid (3 Days Work from Office) Role Description... ...Requirement Documents (BRDs), functional specifications, and user stories with clear acceptance criteria. Testing & Training: Lead User...AgileWork at office
- ...The Business Analyst is responsible for analyzing the client's context and business needs or processes... ...areas. They interact with stakeholders, users, and contributors and are responsible for... ...architect, integration specialist, and agile teams. They are involved in the entire solution...AgileTemporary workInternship
- ...Business Analyst (BACoE) The Business Analyst is the documentation engine and methodology guardian of the Business Analysis and Architecture... ...in workshops to translate raw business needs into structured User Stories. Process Mapping: Use Lucid to create high-fidelity BPMN...Full timeFlexible hours
$80k - $90k per year
...located in downtown Ottawa, is seeking a Business Services Analyst to build and maintain strong partner... ...requirement for this role is bilingual (English and French). Occasional overtime... ...comporte une exigence linguistique de bilinguisme (anglais et français). Des heures supplémentaires...BilingualLong term contractPermanent employmentFull timeInternshipRemote work$70k - $135k per year
Senior Business Analyst Position Description Contribute to the success of strategic initiatives at the heart of a constantly evolving Agile environment! CGI is seeking a Senior Business Analyst specializing... ...• Contribuer aux activités de tests, de validation, de formation et...Agile- ...Ville Saint-Laurent. OBJECTIFS The IT business analyst links the IT teams with the business... ...integration. They actively take part in Agile delivery using Kanban, acting as a facilitator... ...to stakeholders Develop and execute test strategies (including UAT) Ensure deliverable...AgileFull timeWork at officeWorldwide
- ...innovators, we are on a mission to enable safe user experiences and empower our communities... ...-time in office attendance * As a Business Intelligence Analyst, you will play a key role in supporting... .... • Experience analyzing A/B tests, including statistical significance and...Full timeWork at officeLocal areaRemote work
- ...breakthrough creative, we help brands and businesses redefine reputation as a competitive... ...rapide des écarts. Responsabilités – Analyste en finances clients Soutenir la gestion... ...consultation ou de services professionnels. Bilinguisme (français et anglais), avec la capacité...BilingualFull timeContract workWork at officeWork from home
- ...une entreprise humaine, innovante et en pleine croissance, alors Exposant 3 est fait pour vous ! Nous cherchons notre futur analyste d’affaires agile pour rejoindre nos équipes. Vos missions L’analyste d’affaires agile analyse le contexte de travail, les besoins d’...AgileDaily paid
- ...over 20 years , we have been bringing businesses to the cloud by guiding them through complex... ..., and tech-passionate Junior Business Analyst to join our Montreal delivery team and... ...configurations within the NetSuite platform. Testing & User Acceptance (UAT): Prepare and guide...BilingualPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate start3 days per week
- ...TEHORA est présentement à la recherche d’ un Analyste fonctionnel QA / Tests afin d’assurer la qualité des solutions. Sans être exhaustifs, voici les services et livrables que devra fournir la personne retenue : Élaborer et exécuter les plans de tests ; Réaliser les...Hourly payFull timeContract workApprenticeshipRemote workFlexible hours
- ...détenu en propriété exclusive par Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ : TTWO) . Ce dont nous avons besoin En tant qu ’analyste de test technique expérimenté·e au sein de l’équipe d’automatisation Shared Development Services, vous agirez comme contributeur·rice...
- ...visit What youll be doing As a member of the Personal and Business Banking Team youll partner with Financial Advisors tohelp high... ...ask you to complete an attribute-based assessment and other skills test (such as simulation coding French proficiency). We use...BilingualFull timeBank staffFlexible hoursAfternoon shift
- ...Senior UX/UI & Accessibility Test Analyst Location: Montreal, QC Work Model: 100%... ...Testing • JIRA & Confluence • Agile (Scrum/Kanban) • IT Service Management... ...deployment. • Work with IT teams and Business Subject Matter Experts to implement systems...AgileContract work
$80k - $100k per year
...An organisation is looking for a Business Analyst to enhance and optimise processes within their Dynamics 365 Business Central environment. In... ...effective use of the platform, driving improvements and supporting user engagement. This position plays a key role in connecting...Permanent employment- ...Analyste, Performance Commerciale Département: Stratégie d’achat, planification et allocation... ...• Soutenir les initiatives de type test-and-learn (tests A/B) telles que les changements... ...que vous portez à Browns ! Analyst, Business Insights Department: Buying Strategy,...Temporary workApprenticeship
- ...everything we do; our culture is embodied by Boldness , Imagination , Exemplary and Excellence . With these values at the core of our business, our workplace employs 110,000 diverse, cohesive team members who hold each other accountable and encourage each other to create a...Full timeContract workWork at officeFlexible hours
$80k - $85k per year
...Canada/US and Europe. We currently have permanent role as a Business Analyst - Financial Services with our large consulting client on a... ...estimates Coordinate solution workshops, oversee user testing phases, and obtain required sign-offs Translate detailed...AgileLong term contractPermanent employmentFull timeWork at office- ...We are looking for a Business Analyst skilled in SAP to support the optimisation of key business processes in a remote setting. This role is critical for ensuring that our systems effectively meet user needs while enhancing overall business performance. You will be tasked with...Contract workRemote work
- ...en télétravail et basé au Québec Description de poste Le Bilingue, Chargé du développement des affaires , mettra à profit ses compétences... ...Quebec and would be remote. Job Description The Bilingual Business Development Associate position will utilize their strong...BilingualFull timeRemote workDay shift
- ...détenu en propriété exclusive par Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ : TTWO) . Ce dont nous avons besoin En tant qu’analyste de test technique principal·e au sein de l’équipe d’automatisation Shared Development Services, vous travaillerez comme membre intégré·e...Daily paidLocal areaWorldwide
- ...M3C is seeking a Business Systems Analyst - IBM Maximo Expert (ID700) for a permanent position with one of our clients... ...such as processes, requirements, use cases, and test scenarios; Plan, coordinate, and validate user acceptance testing (UAT) to ensure solution quality...BilingualPermanent employment
- ...lasting impact. Techso is expanding its team and is looking for a Business Analyst to contribute to client projects across Canada. To succeed... ...-oriented approach. Adaptability and comfort working in agile environments. Excellent communication skills. Assets:...AgilePermanent employmentFull time
- ...seeking someone to join our team as a Senior Business Analyst – AI Adoption & Enablement to support... ...through close partnership with business users, technology teams, and governance... ...needs into structured requirements, user stories, process flows, and implementation documentation...BilingualAgileFull timeWork at officeRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Business Analyst - Agile, User Stories & Testing. Be the first to apply!
- conseiller en gestion des ressources humaines Montréal, QC
- remote business analyst Montréal, QC
- business analyst co-op Montréal, QC
- business analyst Montréal, QC
- salesforce business analyst Montréal, QC
- software asset management analyst Montréal, QC
- technical business analyst Montréal, QC
- business operations analyst Montréal, QC
- business analyst contract Montréal, QC
- business analyst utilities Montréal, QC

