Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Manager, IT Business Analyst Digital Solutions (French Bilingual) - Edmonton/Calgary

Full-time

Keolis America

The Manager, Business Analysis is a senior player-manager role within Keolis Canada’s IT team. The incumbent leads the national IT Business Analysis function, directly managing team members while personally owning a Senior IT Business Analyst mandate.

Operating in a bilingual environment that includes B2G (business-to-government) relationships, this role sits at the intersection of IT strategy and operational delivery, translating business requirements from a complex East/West operating environment into technology solutions that advance Keolis Canada’s 5-year IT roadmap. The Manager, Business Analysis plays a critical role in bridging two divergent technology stacks, supporting integration initiatives, and establishing consistent requirements practices across the national portfolio.

The role reports to the Canadian IT Director and collaborates closely with Keolis North America Shared Services, Lines of Business Operations leadership, and counterpart IT functions in Canada. This role can be done either at our Edmonton or Calgary, AB locations. 

Key Responsibilities

 

People Leadership & Team Development

 


  • Manage, coach, and develop direct reports: providing direction, performance feedback, and career development support.

  • Establish and maintain consistent BA standards, tools, and practices across the national team - spanning requirements elicitation, documentation, use-case development, and stakeholder engagement.

  • Foster a collaborative team culture that bridges East/West organizational differences inherited.

 

IT Business Partnership

 


  • Serve as the senior IT Business Partner to Canadian lines of business, building trusted relationships with LOBs and operational leaders.

  • Proactively identify technology needs and pain points across operations, translating them into structured business cases, solution briefs, and roadmap inputs for the IT Director.

  • Lead requirements gathering, current-state analysis, and future-state definition for IT initiatives affecting LOBs, including eCommerce platforms ERP, CRM, HRIS etc.

  • Facilitate workshops and working sessions with operations and IT stakeholders to validate requirements and solution designs.


 

Roadmap Execution & IT Initiative Delivery

 


  • Drive the business analysis workstream across the Keolis Canada 5-year IT roadmap, ensuring LOB requirements are accurately captured and traceable through delivery.

  • Partner with Solution Architects, IT Program Managers, and third-party vendors to ensure requirements are delivered as intended; manage scope, change requests, and acceptance criteria.

  • Support integration planning for technology stack consolidation, including across the application landscape.

  • Contribute to the Enterprise Architecture Community of Practice (EA CoP), representing LOB and requirements perspectives in architecture decisions.

 

Stakeholder Management & Governance

 


  • Act as a primary point of contact for LOB stakeholders on all IT project matters, managing expectations and communicating status, risks, and dependencies.

  • Prepare and present business requirements documentation, solution options papers, and project updates to Director-level and LOB leadership audiences.

  • Ensure requirements artefacts meet the standards of Keolis North America IT governance and are aligned with the Agile delivery model where applicable.

  • Coordinate with the other IT BAs to align practices, share knowledge, and deliver integrated solutions where East/West systems overlap.

 

Systems & Process Improvement

 


  • Identify opportunities to improve operational efficiency and digital capability across LOBs through technology, working with operational stakeholders to build the business case.

  • Support analysis and vendor evaluation for new technology platforms, contributing domain expertise in transit operations, eCommerce, and workforce management.

  • Promote data-driven decision-making by supporting analytics and BI requirements definition in partnership with the Data & Analytics team.

 

Required Qualifications

 

 


  • 7+ years of progressive IT business analysis experience, with at least 2 years in a team lead, senior, or supervisory capacity.

  • Demonstrated experience as an IT Business Partner or senior BA in complex, multi-LOB or multi-site organizations.

  • Proficiency in requirements elicitation, process mapping, use-case and user-story authoring, and business case development.

  • Experience with enterprise platforms including ERP, CRM, and/or HRIS systems in a mid-to-large enterprise context.

  • Strong stakeholder engagement skills, with the ability to operate effectively from frontline operations teams to Director-level leadership.

  • Familiarity with Agile delivery methodologies and ITSM frameworks.

  • Post-secondary education in Computer Science, Information Systems, Business Administration, or a related field.

 

Preferred / Assets

 


  • Experience in transportation, transit, logistics, and B2G (business-to-government) regulated industries.

  • Exposure to eCommerce platforms and digital ticketing or booking systems.

  • Familiarity with enterprise integration concepts including APIs, middleware, and data exchange.

  • CBAP, PMI-PBA, or PMP certification.

  • Bilingualism (English/French) is an asset given the national East/West scope.

  • Experience supporting post-merger IT integration or technology harmonization programs.

 

Core Competencies

 






Business Partnership: Builds credibility with LOB leaders; anticipates IT needs before they are stated; frames technology in operational and financial terms.





People Leadership: Sets clear expectations, provides candid feedback, and develops team capability; creates alignment across East/West team members.





Analytical Thinking: Structures ambiguous problems; validates root cause before recommending solutions; challenges assumptions constructively.





Communication & Influence: Tailors communication to audience; presents complex requirements clearly to both technical and non-technical stakeholders.





Delivery Mindset: Balances rigour with pragmatism; prioritizes outcomes over process; tracks commitments and manages scope proactively.





Collaboration: Works across organizational boundaries (East/West, LOB/IT, Canada/NA); leverages relationships in shared services and vendor communities.




 

About Keolis: Keolis provides mobility to over 3.4 billion passengers annually across 15 countries, operating everything from commuter trains and automated metros to shared bicycles. In Canada, Keolis employs nearly 1,857 people who operate light rail vehicles, urban buses, intercity coaches, and airport shuttles. With the recent acquisition of Pacific Western’s Transit and Motorcoach divisions, Keolis has officially expanded into Western Canada, bringing global expertise and a fresh commitment to safe, reliable, and passenger-focused service across Alberta and British Columbia. Each year, Keolis Canada helps over 12 million passengers reach their destinations smoothly and safely.

 

Vacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Manager, IT Business Analyst Digital Solutions (French Bilingual) - Edmonton/Calgary in Remote vacancy
  •  ...Role Summary The Business Systems Analyst is responsible for the implementation, configuration, and...  ...business stakeholders, vendors, and internal IT teams to resolve complex issues,...  ...hybrid role that can be done at either our Edmonton or Calgary locations. Travel will also... 
    French language skills
    Full time

    Keolis America

    Remote
    7 hours ago
  •  ...their resources to our world. Job Description As an IT Business Analyst, you will be embedded within FLINT’s business operations, working...  ..., and translate stakeholder needs into technology-enabled solutions. This role goes beyond traditional business analysis—you will... 
    Suggested
    Full time
    Local area

    Flint

    Remote
    7 hours ago
  •  ...strong employee culture and outstanding business performance. To learn more, visit ....  .... 1 year contract role for a Bilingual position (English and French). Key Responsibilities: Respond...  ...root causes, and provide effective solutions. Strong customer service orientation... 
    Bilingual
    French language skills
    Remote job
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Rotating shift
    Afternoon shift

    Cority

    Remote
    7 hours ago
  • $40k - $52k per year

     ...of our reputation as one of North America’s most dynamic IT providers — and we’re even prouder of our culture that...  ...FUN?   We are looking for a professional and eager  French Bilingual Global Service Desk Analyst for our Integrated Global Services team located across... 
    Bilingual
    French language skills
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Long View Systems

    Remote
    7 hours ago
  •  ...We're looking for a IT Business Analyst with experience in the Aviation industry to provide support for a portfolio of technical projects from...  ...documentation to be used by technical specialists to build appropriate solutions. Elicit and develop clear, traceable requirements using... 
    Suggested
    Remote job
    Full time

    Digital

    Remote
    7 hours ago
  • $202k - $304k per year

     ...software and started building integrated, omnichannel solutions – to help sellers sell online, manage inventory, offer buy now, pay later functionality, book...  ...tools at the point of sale, so merchants can access a business loan and manage their cash flow in one place. Afterpay... 
    Bilingual
    French language skills
    Full time
    Local area
    Worldwide

    Block

    Remote
    7 hours ago
  •  ...providing innovative banking solutions for Canadians. How do we get...  ...in combined assets under management and administration, with a clear...  ...have named our EQ Bank digital platform ( eqbank.ca ) one of...  ...The Work The Regional Business Manager (RBM) is responsible... 
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Eq Bank

    Remote
    7 hours ago
  •  ...building integrated, omnichannel solutions – to help sellers sell online, manage inventory, offer buy now, pay later...  ...of sale, so merchants can access a business loan and manage their cash flow in...  ...partnerships   You Have ~ Bilingual in French and English ~8+ years... 
    Bilingual
    French language skills
    Full time
    Worldwide

    Block

    Remote
    7 hours ago
  • $69.52k - $86.9k per year

     ...The Product Manager serves as a strategic bridge between IT teams and business stakeholders. This role is responsible for guiding the identification, design, development and evolution of technically complex digital products such as mobile applications, web-based solutions,... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours

    Toromont Cat

    Remote
    7 hours ago
  •  ...manufacturers to fully embrace digital transformation. How? By creating...  ...our first Digital Performance Manager in Canada, you will be fluent in both English and French (written and spoken) and will...  ...PPC, and social reasoning and solutions to all stakeholder hierarchies... 
    French language skills
    Full time
    Remote work

    Keyloop

    Remote
    7 hours ago
  •  ...AI transformation by combining management consulting with technological...  ...Data & AI experts, proprietary solutions built on advanced models, and...  ...30 years of experience helping business leaders across key industries...  ...eight (8) years of experience in IT project management, including... 
    Bilingual
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    Talan

    Remote
    7 hours ago
  •  ....   We are currently seeking a strategic and hands-on IT Business Systems Manager to lead the technology landscape across our group of companies...  ...business systems - managing our software stack, leading digital transformation projects (including AI and systems... 
    Full time
    Internship

    Jim Dent Construction Ltd

    Remote
    7 hours ago
  •  ...Company: Hexagon is a global leader in digital reality solutions, combining sensor, software, and...  ...Purpose of Position: To maintain and manage current clients for Hexagon’s Mining division...  ...the territory sales strategy and business plan Develop and implement client... 
    Bilingual
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Hexagon Mining, Inc.

    Remote
    a month ago
  •  ...mindset. You will have the flexibility to manage your work on your own terms and define...  ...Job Description The Senior Advisor – Digital Solutions acts as both a strategic and technical...  ...and delivery of initiatives in line with business objectives Capture, analyze, and structure... 
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Flexible hours

    Cima

    Remote
    7 hours ago
  • $89k - $111k per year

     ...and manufacturers to create digital experiences from their savings...  ...the way. Flipp's Account Management team focuses on building and...  ...create and communicate your own business plans to external partners...  ...rally resources around building solutions. Effectively communicate... 
    Bilingual
    French language skills
    Full time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Flipp

    Remote
    7 hours ago
  •  ...TOP clients from our portfolio. We are currently seeking a bilingual Business Analyst to join one of our clients ' teams. If you're looking for...  ...and tech teams to analyze business problems and propose solutions Plan and design simple to moderately complex business processes... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    TechBiz Global GmbH

    Remote
    10 hours ago
  •  ...Language: Native/Advanced French-Canadian (Mandatory for client...  ...end-users. Translate complex business needs into precise, technical English...  ..., review pull requests, and manage daily deliverables. What...  ...between business sponsors and global IT teams. ~ Exceptional cross-... 
    Bilingual
    French language skills
    Full time
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    Sapsol Technologies Inc

    Remote
    7 hours ago
  •  ...FloSports is the leading digital platform for underserved sports, combining live and...  ...their audiences and build sustainable businesses, from youth to professional levels. By...  ...seeking a customer-focused, tech-savvy, and bilingual (Canadian French/English) Customer Support... 
    Bilingual
    French language skills
    Full time
    Shift work
    Rotating shift
    Afternoon shift

    FloSports

    Remote
    7 hours ago
  • $50 - $55 per hour

     ...Job Responsibility: : The Bilingual Translator ensures the quality of translated material...  ...experience ~ University degree in French studies, translation, journalism, publishing...  ...standard proofreading marks ~ Strong project management skills and process driven ~ Strong time... 
    Bilingual
    French language skills
    Hourly pay
    Fixed term contract
    Remote work
    Work from home
    Monday to friday

    Pure Strategic Marketing

    Remote
    7 days ago
  •  ...you. We are seeking a Manufacturing Business Analyst for our Coaticook, QC site (on-site position...  ...role at the intersection of innovation, digital transformation, and company growth. A...  ...specifications for projects. Manage and prioritize design, development, and... 
    Bilingual
    French language skills
    Full time
    Work at office

    Cabico

    Remote
    7 hours ago
  • $50k - $70k per year

     ...and build innovative financial solutions that better serve Canadians....  ...members . Together, we manage over $142 billion  in assets under...  ...change in Canadian banking.  Our digital platform, EQ Bank, has been...  ...specialized, entrepreneurial business where your contributions are highly... 
    Bilingual
    French language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Work at office

    Eq Bank

    Remote
    7 hours ago
  •  ...spans 10+ top technologies across business applications, data, process,...  ...and energetic Business Analyst within our Creatio team. You will...  ...workflows, and ensure seamless CRM solution delivery to drive customer...  ...Bachelor’s degree in Business, IT, or related field; certifications... 
    Remote job
    Full time

    Bits In Glass

    Remote
    7 hours ago
  •  ...smarter campaigns and high-performing digital marketing strategies. As a Data Analyst - Digital Marketing, you will...  ...around the world access modern legal solutions. This is a full-time, permanent...  ...option to work hybrid from our Edmonton, Alberta office. What You’ll Do... 
    Permanent employment
    Full time
    Bank staff
    Work at office
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    Lawdepot Inc

    Remote
    7 hours ago
  •  ...Description Helical Pile Solutions is a deep foundations contractor with over 30 years of experience in the industry...  ...projects. We are in search of an accomplished IT Security Analyst to join our team in the Edmonton, Calgary or Halifax region. Position Summary: The... 
    Full time
    For contractors
    Remote work

    Helical Pile Solutions

    Remote
    7 hours ago
  •  ...ressemblent jamais. KPI Digital Solutions recherche un chef de projet...  ...de projets avec un esprit d'analyste d'affaires. Gérer les...  ...Parfaitement bilingue. Flexibilité à s’adapter aux...  ...Digital is looking for a Project Manager who has the mission to lead... 
    Bilingual
    French language skills
    Permanent employment
    Full time
    Apprenticeship
    Summer work
    Casual work
    Work at office
    Work from home
    Flexible hours
    Day shift

    Kpi Digital

    Remote
    7 hours ago
  • $100k per year

     ...resilience and data security posture management, Veeam is built for the...  ...trust Veeam to keep their businesses running. Join us as we go fearlessly...  ...industry certifications: AWS Solutions Architect (Associate/...  ...support, therapy sessions, and digital wellness tools RRSP retirement... 
    Bilingual
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Local area
    Worldwide

    Veeam Software

    Remote
    7 hours ago
  •  ...The Business Analyst is responsible for analyzing the client's context and business needs...  ...identify, design, and recommend business solutions and analyze their impact on the organization...  ...scope of solutions, and support the project manager in key decision-making. They are... 
    Full time

    Maarut Inc

    Remote
    7 hours ago
  •  ...IT Support Analyst ABOUT COOLIT SYSTEMS INC.   Founded in Calgary, Alberta in 2001, CoolIT Systems is the leading Direct Liquid Cooling technology provider for data...  ...desktop computers. We design and manufacture solutions used by the largest tech companies globally.... 
    Long term contract
    Full time
    Casual work
    Work at office

    Coolit Systems

    Remote
    7 hours ago
  •  ...potential construction problems Attend pre-construction project meetings as required Prepare schedules in conjunction with the Project Manager Manage the day-to-day field activities to ensure project milestone dates and overall schedule completion date is met Ensure... 
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office

    Wales Mclelland Construction

    Remote
    7 hours ago
  •  ...service oversight for the clinical services will be defined by the Managers or Regional Leader. This will include assisting in thorough...  ...adjusting individual care on an ongoing basis.   Individual Clinical Management   Assists in case management and coordinating clinical... 
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Cbi Home Health

    Remote
    7 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Manager, IT Business Analyst Digital Solutions (French Bilingual) - Edmonton/Calgary. Be the first to apply!