Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Online Billing & Support Agent - (French and English)

Full-time

Indigo Books & Music



Indigo is a physical and digital place inspired by and filled with books, ideas, beautifully designed lifestyle products, and the creative people who help make it all happen. We believe in real books, living life fully and generously, being kind to each other and to the environment, and that stories – big and little – connect us. Indigo is our customer’s happy place – for joyful moments of discovery and to connect with people who share their passion for reading, their belief in ideas, and their commitment to making the world a better and more beautiful place.

OUR GUIDING PRINCIPLES

Our Mission is to inspire reading and enrich the lives of booklovers. As such, we believe in the power of people and their stories. We aim to attract top talent, nurture the potential of our employees, and create space for everyone to thrive. Our Guiding Principles are the few key ideas that are meant to influence everything we do, every day.

  • We Will Hire, Inspire, Promote and Retain the Best – A’s Hire A’s
  • We Will be Totally Customer Centric
  • We Will Be Data Driven – System Thinking – Entrepreneurial
  • We are Committed to True and Shared Value Creation
  • We Will be Human-Centered and AI Enabled
  • We are Committed to Caring About Each Other, Our Communities, Our Environment

Job Description



The Online Billing and Support Agent is responsible for supporting Customers, Stores and Customer Service via telephone and email in regards to customer and/or order related inquiries. In addition, tasks include fraud prevention, recovery of failed settlements, chargebacks, billing related inquiries, refunds/adjustments and order status updates. The ideal candidate must have strong communication skills, a keen sense of customer service excellence and place a high value on attention to detail and accuracy.

KEY PERFORMANCE METRICS

  • Follow through on assigned tasks with efficiency and high quality
  • Maintain a high degree of accuracy when completing tasks

KEY ACCOUNTABILITIES

Functional

  • As part of fraud prevention, investigate high risk orders and identify unauthorized transactions and abuse
  • Recover failed settlements
  • Effectively resolve billing related inquiries, including invoice requests, chargebacks and refunds and adjustments
  • Effectively resolve customer and/or order related problems, escalating issues, bugs and concerns to the appropriate channels
  • Provide phone and email support to our Customers, Stores and Customer Service Team
  • Investigate late orders using various tools and applications. Work with internal departments and external vendors for product updates and estimated shipping timeframes.
  • Follow through on assigned tasks with efficiency, accuracy and high quality
  • Act as an advocate for the customer by placing them at the forefront of all decision-making and design processes
  • Proactively identify and anticipate customer expectations and needs
  • Embrace and seek out technology that creates high tech and high touch solutions for Indigo’s customers
  • Challenge the status quo by consistently identifying areas for improvement, diagnosing issues and working to resolve them

People

  • Collaborate with others to drive flexible and iterative solutions, quickly and easily
  • Share technical knowledge with others and actively seek to learn from those more knowledgeable than yourself
  • Help others see the impacts of their efforts and proactively engage other functions to get input
  • Encourage others to freely share their point of view and be open to feedback

Cultural

  • Model Indigo’s beliefs and convey a positive image in everything you do
  • Celebrate diversity of thought and have an open mindset
  • Take an active role in fostering a culture of continual learning, taking risks without the fear of making mistakes
  • Embrace, champion and influence change through your team and/or the organization

SCOPE

Reports to: Manager, Online Billing & Support

KEY RELATIONSHIPS

Internal:

  • Ability to work cross-departmentally building support relations with the Distribution Centre, Inventory Analysts, Information Technology, Marketing, Retail, Finance, Loss Prevention, Corporate Sales and Customer Service.

External:

  • Work with vendors and financial institutions

Qualifications



Work Experience / Education / Certifications

  • Secondary School Diploma
  • 2+ years Customer Service Experience

Competencies / Skills / Attributes

  • Excellent communication skills, both verbal and written
  • Strong organizational skills with ability to handle multiple projects simultaneously while meeting deadlines and reacting quickly to shifting priorities
  • Motivated and optimistic
  • Able to handle stressful situations involving irate customer escalations
  • Knowledge of Excel
  • Works well independently with minimal supervision
  • Detail oriented, with an emphasis on accuracy and quality
  • Call Centre experience an asset

Other (travel, Bilingual, etc.)

  • Able to proficiently communicate verbally and in writing in both French and English
  • Flexible schedule (Mon-Sun 9am-11pm ET, including Stat Holidays)

Additional Information



At Indigo, all applications submitted are reviewed in detail by our HR team. In certain aspects of the hiring process artificial intelligence (AI) tools may be used, specifically for screening and assessments. These tools support our team and are used to help bring relevant criteria to the foreground and do not replace human judgment. We are committed to using AI responsibly, fairly, and in compliance with applicable employment and anti-discrimination laws. We regularly review these tools to help prevent bias or discrimination.

At Indigo, Diversity, Equity, Inclusion, and Accessibility are core to our values. We integrate these principles into our training, policies, and hiring practices and continuously evolve to reflect the needs of the communities we serve. We welcome applicants from all backgrounds and lived experiences, including but not limited to individuals who identify as BIPOC (Black, Indigenous, and People of Color), members of the 2SLGBTQIA+ community, and persons with disabilities. If you require an accommodation during the recruitment process, please contact Human Resources at  View email address on jobs.smartrecruiters.com

This posting is for a current opportunity within Indigo. 

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Online Billing & Support Agent - (French and English) in Toronto, ON vacancy
  • $60k - $70k per year

     ...fastest -growing technology companies. To support this momentum, we’re growing our team...  ...industry.   About the role  As a bilingual Technical Support Representative, you’ll...  ...wealth and asset management platform in French and English. You’re curious and will leverage... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Flexible hours

    CapIntel

    Toronto, ON
    11 hours ago
  •  ...only powerful products, but also a culture where people feel supported, heard, and inspired to do their best work. With strong...  ..., design applications, or manufacturing technology. ~ Bilingual French and English ~ Strong troubleshooting and analytical skills, especially... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Work at office
    Remote work

    INNERGY

    Toronto, ON
    9 days ago
  • $75k - $95k per year

     ...drafting, and delivery of proposals and pitch materials in both French and English Work closely with Partners and Business Development leads...  ...Partners and colleagues across Client Development and Marketing Support regular reporting on RFPs and pitches, including tracking... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Work at office
    Remote work
    2 days per week

    Osler, Hoskin & Harcourt LLP

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $44.4k - $74k per year

    Mon, 06/01/2026 - 04:53 As our French/English Bilingual Inbound Sales Representative, you will handle all incoming sales-related calls. Every day, you will sell to various customer demographics, from existing to new clients, with a strong focus on tailoring solutions to our... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remote job
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    3 days per week

    Sage

    Toronto, ON
    10 hours ago
  • $55k - $60k per year

     ...Impact Winner. We are now looking for an exceptional Bilingual Partner Growth Specialist (English/French) to join our team in Toronto, Canada (Hybrid)....  ...KPIs from start to finish with some manager and team support, completing call lists and campaign actions in a timely... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours

    Too Good To Go

    Toronto, ON
    7 days ago
  • $48.11 - $52.61 per hour

     ...The City’s Seniors Services and Long-Term Care Division supports Toronto seniors and residents in long-term care homes to have...  ...clients   Major Responsibilities: To provide the following Bilingual (French and English) Registered Nurse services ~Develops, implements,... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Long term contract
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Fixed term contract
    Internship
    Work at office
    Shift work

    City of Toronto

    Toronto, ON
    8 days ago
  • $75k - $90k per year

     ...collaborative attitude with stakeholders. Requirements Bilingual English/French full proficiency Experience in successfully managing and...  ...our Shareback program Take paid parental leave with top-up support Wellbeing & Support Health insurance and RRSP matching... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Temporary work
    Internship
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Too Good To Go

    Toronto, ON
    11 hours ago
  • $30 per hour

     ...time positions! Start your phenomenal career with Allied Universal today! Allied Universal is hiring for GSOC Operator - French/English Bilingual . Job Description Job Title: GSOC Operator - French/English Bilingual Location: Downtown Toronto Department:... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Shift work
    Rotating shift

    Allied Universal

    Toronto, ON
    29 days ago
  • Build better healthcare together  Maple’s purpose is to meet the world's healthcare needs. We’re Canada's leading on-demand healthcare platform, connecting patients with Canadian-licensed doctors, nurse practitioners and specialists. Today, we’re proud that over 8 million...
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Full time

    getmaple

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...to develop and manufacture innovative products enjoyed by consumers every day. They are seeking a Bilingual Talent Acquisition Specialist (French/English) to support high-volume recruiting efforts across multiple manufacturing facilities in Canada. This role is ideal... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Contract work

    Recruiter.com

    Toronto, ON
    7 days ago
  •  ...applicants Position Scope CMiC is seeking a detail-oriented and technically proficient Bilingual eLearning Localization Developer (English / Québec French) to support the localization of CMiC Academy’s growing eLearning curriculum. Working alongside our English... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work

    CMiC

    Toronto, ON
    5 days ago
  • $47k - $78k per year

     ...respond to WIP inquires. • Identify billing issues and ensures tax rules are followed...  .... • Manage portfolios and support partners. • Analyze financial queries...  ...Enough about us, let’s talk about you • Bilingualism in French and English (verbal and written). • Minimum... 
    Bilingual
    French language skills
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Deloitte

    Toronto, ON
    3 hours ago
  • $50k - $65k per year

     ...behaviours, and shift market share for our clients. As a Bilingual Copywriter (English/French Canadian - FR-CA), you’ll write, shape, and localize...  ...champion forward-thinking copy solutions. Proactively support other Copywriters regionally and globally. WHAT YOU BRING... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Fixed term contract
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    DEPT®

    Toronto, ON
    9 days ago
  • $19.55 - $22 per hour

     ...What you will do: Act as a welcoming agent and greet passengers arriving at the airport...  .... Who you are: Fluent in both French and English mandatory; Minimum High School diploma...  ...use automated or AI-enabled tools to support applicant screening and selection. Human... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    A.S.P. Incorporated

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $20 - $30 per hour

    Are you a fluent bilingual professional with a passion for problem-solving and excellent...  ...clients resolve complex issues in both French and English. Advantages By joining our pool,...  ...Responsibilities Customer Support: Respond to inquiries from retail, commercial... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills

    Randstad

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...world's largest independent wellbeing solutions leader that supports individuals to become healthier, happier and more productive,...  ...issues. Qualifications/Skills: Bachelor's degree Strong English and French, verbal and written communication skills Detail oriented... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Full time
    Work at office
    Local area

    Workplace Options

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $50k - $60k per year

     ...’ll join us. About the role: The Bilingual Sales Specialist (commission only) plays...  ..., and best practices, fostering a supportive and cooperative work environment. Actively...  ...also be considered. Fluent in both English and French, both written and verbal.... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Ongoing contract
    Work at office
    Remote work
    Work from home

    Financeit

    Toronto, ON
    15 days ago
  • $23 per hour

    We are seeking Bilingual Claims Support Specialists (Independent Contractors) for a high-profile, mission-driven initiative reporting to the...  ..., or stakeholder relations. Bilingualism: Fluent in French and English to serve clients outside Quebec; proficiency in an Indigenous... 
    Bilingual
    Online
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday

    Randstad

    Toronto, ON
    10 days ago
  • CRA I / CRA II - Sponsor Dedicated - Bilingual French and English (Home-based - Montreal, Quebec) Syneos Health® is a leading fully integrated...  ...developing our people, through career development and progression; supportive and engaged line management; technical and therapeutic... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Ongoing contract
    Contract work
    Interim role
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Toronto, ON
    13 hours ago
  • $23 per hour

    Seeking Bilingual Claims Support Specialists to support a high-profile claim processing initiative, reporting directly to the Senior Manager...  ...culture is an asset Must be fluent in communicate with French/ English speaking clients located outside Quebec on a regular basis... 
    Bilingual
    Online
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Long term contract
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Monday to friday
    Shift work

    Randstad

    Toronto, ON
    13 days ago
  • $18 - $23 per hour

     ...French and English Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French education outside of the classroom?  Our hours...  ...time at different levels Teaching online and in-person Following the... 
    Online
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    16 days ago
  •  ...behalf of a fast-growing **Canadian fintech company** serving clients across Canada. We are seeking a **fluent English/French Technical Customer Support Agent** who can confidently support customers, troubleshoot technical issues, and assist with campaign and reporting functions... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract

    L’EVATE Inc

    Toronto, ON
    20 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...Part-Time French/English Teacher/Tutor Wanted Passionate about puns? Excited by literature? Eager to help students succeed in English/French...  .... You must be able to commute to this location. This is not an online position. Vulnerable sector screening is mandatory. We encourage... 
    Online
    English language skills
    French language skills
    Part time
    Summer work
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Toronto, ON
    3 days ago
  • $24 - $26 per hour

     ...Agent des opérations de l’expérience client bilingue, fraude et recouvrement, Français/Anglais Lieu : 100 % télétravail Type de contrat : Contrat...  ...Experience Operations Agent (Fraud & Collections, (French/English) Location: 100% Remote Contract: 6-Month Contract... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Remote work
    Monday to friday
    Toronto, ON
    1 day ago
  • $19.84 - $25.01 per hour

     ...High School Diploma/GED; Bachelor's Degree preferred ~ Bilingual in English and French Preferred ~ Experience with heavy inbound and outbound...  ...calls ~3+ years' business-to-business account support ~ Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel and Outlook... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Remplacement
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work
    Day shift

    Cintas Corporation

    Toronto, ON
    25 days ago
  • $20 per hour

     ...environment and love helping people? We're seeking Bilingual Customer Service Representatives (English/French) within a leading loyalty program. This is an exciting...  ...! WE NEED INDIVIDUALS with : - bilingual agents fluent in English and French - with a STABLE work... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Permanent employment
    Contract work
    Work at office
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Monday to friday
    Shift work

    Randstad

    Toronto, ON
    7 days ago
  • $22 per hour

    We’re looking for a Bilingual Travel Agent to join a vibrant and growing team that specializes in high-quality leisure travel support. In this full-time, remote role, you'll be a key player...  ...based in Quebec) Bilingual: Fluent in English and French, both written and spoken... 
    Bilingual
    Online
    English language skills
    French language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Trial period
    Monday to friday
    Rotating shift

    Randstad

    Toronto, ON
    28 days ago
  •  ...welcome you as our new Instructor and support your growth as you ramp into delivering...  ...training (both remote and on-site) in English and French to our French-speaking customer base (including...  ...candidates should still apply: Bilingual fluency in English and French (Canadian... 
    Bilingual
    English language skills
    French language skills
    Long term contract
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Remote work

    GoEngineer

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $42k - $45k per year

     ...AutoScout24 group , Europe’s largest online car marketplace, we’re shaping the future...  ...25 million visits each month   Bilingual Client Support Specialist The role of the Customer...  ...issues technical in nature or related to billing or related to order fulfillment (print,... 
    Bilingual
    Online
    English language skills
    French language skills
    Daily paid
    Full time
    Temporary work

    AutoTrader.ca

    Toronto, ON
    8 days ago
  • $66.5k - $96.5k per year

     ...solving, particularly in technical troubleshooting Fluency in both English and Spanish is required Excellent verbal, written, and...  ...Finance, Accounting, or Computer Science  Responsibilities Support clients in their use of Moody's Analytics Lending Solutions... 
    Bilingual
    Full time
    Internship

    Moody's

    Toronto, ON
    14 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Online Billing & Support Agent - (French and English). Be the first to apply!