Bilingual Technical Support Specialist
L’EVATE Inc
L’EVATE is recruiting on behalf of a fast-growing **Canadian fintech company** serving clients across Canada.
We are seeking a **fluent English/French Technical Customer Support Agent** who can confidently support customers, troubleshoot technical issues, and assist with campaign and reporting functions.
This is an intermediate-level role within a structured, performance-driven support environment. You will work directly with Canadian customers and internal teams while developing strong technical and client-facing expertise.
If you are bilingual, technically sharp, and customer-focused — this is a strong long-term opportunity.
* Handle inbound calls and emails in **both English and French**
* Provide professional, empathetic, and solutions-focused support
* Take ownership of cases from first contact through resolution
* Troubleshoot technical issues and escalate when necessary
* Accurately log all customer interactions in the ticketing system
* Meet defined SLAs and service quality targets
* Maintain accurate customer data within internal systems
* Assist with email account setup, forwarding, password resets, and troubleshooting
* Support clients using email relay services (real-time tracking, analytics, log review)
* Help analyze delivery failures and improve email list quality
* Assist with campaign setup, monitoring, and coordination
* Support post-campaign follow-up activities
* Help prepare basic performance reports and explain metrics
* Maintain accurate campaign records
* Collaborate with product, technical, and operations teams
* Fluency in **both French and English (verbal and written)**
* 2–3 years experience in customer service or technical support
* Strong computer literacy and troubleshooting ability
* Confident handling live calls with Canadian clients
* Excellent written communication skills
* Strong multitasking ability in a structured, target-driven environment
* Professional, friendly, and client-focused demeanor
* Ability to build trust and rapport quickly
Assets (Nice to Have)
* Experience in fintech, SaaS, or technology companies
* Experience with CRM or ticketing systems
* Experience supporting email platforms or campaign tools
* Background in communications, marketing, or related field
* Work with a reputable Canadian fintech company
* Clear performance expectations and measurable goals
* Exposure to technical platforms and campaign analytics
* Long-term stability for high performers
* Opportunity to grow into more advanced technical or reporting roles
This is not a basic customer service role.
We are looking for someone who can combine technical ability with strong bilingual communication.
To be considered, please submit:
1. Your updated resume
2. A 1–2 minute voice recording in English and French
3. A short paragraph describing your technical troubleshooting experience
Use the subject line: **Bilingual Technical Support – [Your Full Name]**
Applications without voice recordings will not be reviewed
**Due to the high volume of applicants, only those qualified will be contacted**
$122.49k - $158.51k per year
...Specialist: Technical Actuarial Support We care for humankind – and that starts with our people Our greatest strength lies not in what we do – but how we do it. It’s the unique individual behind every piece of work who matters the most. Our people make Munich Re a global...SuggestedWork at officeLocal areaFlexible hours$60k - $70k per year
...ranking us among the fastest -growing technology companies. To support this momentum, we’re growing our team rapidly—investing in... ...American wealth management industry. About the role As a bilingual Technical Support Representative, you’ll educate and support customers...BilingualWork at officeFlexible hours$75k - $85k per year
...a team that's changing the game, XR is the place for you. Let’s shape the future together! The Opportunity The Senior Technical Support Specialist is a highly skilled, technically focused position that operates at the intersection of support, engineering, and automation...SuggestedLong term contractInternshipLocal areaWorldwide$66.5k - $96.5k per year
...analytical skills and persistence in problem-solving, particularly in technical troubleshooting Fluency in both English and Spanish is... ...Finance, Accounting, or Computer Science Responsibilities Support clients in their use of Moody's Analytics Lending Solutions...BilingualFull timeInternship$23 per hour
Seeking Bilingual Claims Support Specialists to support a high-profile claim processing initiative, reporting directly to the Senior Manager of Advisory... ...to service excellence. This position blends technical expertise with emotional intelligence, requiring professionals...BilingualHourly payFull timeContract workFor contractorsWork at officeRemote work$60k - $75k per year
...a key driver of business performance. We are looking for a Bilingual Talent Acquisition Specialist to elevate recruitment practices across Canada by strengthening standards, optimizing tools, and supporting our subsidiaries in their growth and maturity journey. Your...BilingualRemplacementPermanent employmentContract workWorldwide$42k - $45k per year
...marketplace, attracting over 25 million visits each month Bilingual Client Support Specialist The role of the Customer Support Specialist is to... ...liaison for other staff who provide, customer support, technical support, support for adding or setting up products, planning...BilingualDaily paidFull timeTemporary work$15 - $20 per hour
...About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our... ...interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform...BilingualRemote jobContract workSummer work$67.92k per year
..., network infrastructure, and systems to support and enhance the School's core mission. Rotman... ...into four functional groups: HelpDesk - Technical Support, Network Infrastructure, Systems... ...IT services. As the IT Support Specialist, you will be responsible for all aspects...Full timeLocal areaFlexible hoursShift workAfternoon shift$75.9k - $141.9k per year
...visualization technologies. Acts as the primary technical liaison between Infrastructure and other... ...workloads. Proven experience supporting or leading platform modernization initiatives... ...- for yourself and our customers. We'll support you with the tools and resources you need...Full timeContract workPart time- ...As our Technical Support Manager, you will own the support function for our PLG user base end-to-end. You are stepping into a functioning operation, Fin AI is already live and handling the majority of chat volume, core automations are in place, and the billing ops workflow...Full time
$53.5k - $80k per year
...tableware and foodservice product made from plant fibers, including sugarcane. OVERVIEW The Bilingual Customer Service Specialist is a Supply Chain professional who supports team initiatives through upholding the organization Vision & Strategy while exemplifying...BilingualWork at officeImmediate start- ...with maximum efficiency! We’re looking for a hard-working IT Support Specialist to join the team. They will need to be highly motivated and organized... ..., Okta, Atlassian Cloud, Slack, and others. Deliver technical expertise in macOS, Windows, and device/identity management (...Full timeWork at officeLocal areaWorldwide
$50k - $60k per year
...intrigues you, we hope you’ll join us. About the role: The Bilingual Sales Specialist (commission only) plays a pivotal role in fostering fresh... ...insights, strategies, and best practices, fostering a supportive and cooperative work environment. Actively seek coaching...BilingualOngoing contractWork at officeRemote workWork from home- ...individual for a full-time position as an Ocean Export Supply Chain Specialist and encourages those candidates that meet the below candidate... ..., or any other operational requirement; provides after-sale support to customers. Monitors and responds promptly to all incoming...BilingualFull timeInternshipWork at officeRemote workWork from homeWorldwideRelocationOverseasMonday to fridayFlexible hoursShift work
- ...The IT Support Specialist acts as a versatile point of contact for all IT-related topics, supporting our colleagues in system administrative... ...This role requires a pragmatic problem-solver with a broad technical affinity who can seamlessly transition between operational tasks...Remote workFlexible hoursWeekend work
- ...Purpose of position: To provide technical support and guidance to Maintenance Control and the Line Maintenance bases for Out-of-Service aircraft to ensure a safe, timely, and cost-effective return to revenue service of the aircraft. Key responsibilities: Develop the...Long term contractPermanent employmentFull timeWork at officeRotating shift
- ...un spécialiste en marketing bilingue (français canadien/anglais) pour... ..., de la signalétique et des supports commerciaux de l'anglais vers... ...for a bilingual Marketing Specialist (French Canadian/English) to... ...bridge between our marketing and technical teams and our French-speaking...BilingualLong term contractTemporary workLocal area1 day per week
- ...investments using SS&C's products and services. Advanced CRM Support Specialist Locations: Toronto, ON | Hybrid Get To Know The Team:... ...the organization and with our clients: Provide business and technical support for our customers and internal staff Manage support...Full timeCasual workInternshipLocal areaFlexible hours
$109.76k per year
...the Director, Information Technology, the Research Computing Support Specialist provides research computing support, computer system administration... ...development (especially in Python) and high-level research technical support services for the Aspuru-Guzik group (matter.toronto....Full timeWork at officeLocal area$19.5 - $25.17 per hour
...driven and customer-focused Loyalty Renewal Specialist with expertise in mortgage renewals and... ...retention targets. Job title: Bilingual mortgage retention Specialist Duration... ...mortgage terms, rates, and renewal timelines to support informed decisions · Meet or exceed retention...BilingualContract workRemote work- ...Toronto Canada office has the opportunity for an experienced Site Support Specialist to join the Firm’s expanding technology department. The Site... ..., goals and objectives. Requirements Four-year technical degree from an accredited college or university or equivalent...Work at officeLocal area
- ...team. Whether you're looking for full-time or part-time work, this is a great opportunity to build your customer service skills in a supportive and professional environment. What You'll Do Answer incoming customer calls and assist with inquiries. Provide information...Full timePart timeFlexible hours
$23k - $33k per year
We are seeking a dedicated and knowledgeable Remote Technical Support Representative to join our dynamic team. In this role, you will be the first point of contact for customers experiencing technical issues, providing timely and effective support through various communication...Full timeRemote work$72.12k per year
...MedIT provides information technology support for the Temerty Faculty of Medicine. Our... ...academic mission. As an AV and Tech Support Specialist, you will play a critical role in... ...serve as the first point of contact for technical enquiries and solutions, you will be accountable...Full time$47k - $55k per year
...part of a team that’s shaping what’s next - we’d love to hear from you. The Opportunity We’re looking for an experienced Support Specialist to join our support team, primarily supporting our overnight operations, from 12am - 8:30am EST . In this role, you’ll be on...Full timeApprenticeshipSummer holidayLocal areaRemote workNight shiftWeekend work$50k - $55k per year
...keeping systems running smoothly? We’re hiring a Help Desk Support Specialist for a with a leading Managed Service Provider (MSP)... ...Requirements What You’ll Do (Your Superpowers) Provide Tier 2 technical support across multiple client environments in an MSP setting...Full timeWork at officeRemote workMonday to friday$50k per year
...Bilingual Client Experience Specialist, Insurance Desjardins Agent Team Member Location: Markham, Ontario Type: Full Time About the... ...great opportunity to build a career in insurance within a supportive and fast paced environment where you can make a real impact...BilingualFull timeFor contractorsWork at officeTrial period$33.7 - $36.1 per hour
...RQ11186 - Jr. Application Support Specialist 1-year 5-month contract (377 business days) ONSITE 5 days - 222 Jarvis St. NOTE: Needs... ...Responsibilities: Provides expertise and technical knowledge about an application or suite of applications, possessing...Contract workLocal area$150k - $165k per year
...our Mississauga, ON office with the opportunity to work 3 days onsite and 2 days remotely. Role: The Senior Manager of AWS Technical Support leads a team of high-performing technical support professionals delivering world-class support to mid-tier and enterprise customers...Full timeWork at officeRemote workWorldwideFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Technical Support Specialist. Be the first to apply!
- technical sales specialist Toronto, ON
- network technical analyst Toronto, ON
- support technician Toronto, ON
- technical system analyst Toronto, ON
- service desk analyst Toronto, ON
- decision support analyst Toronto, ON
- production support analyst Toronto, ON
- network support technician Toronto, ON
- service support technician Toronto, ON
- assistant technique Toronto, ON