Remote Bilingual Expert
$35 - $40 per hourMercor
1. Role Overview Mercor is seeking bilingual English–Italian language experts to contribute to a translation quality review initiative with a leading AI research partner. Experts will evaluate AI-generated Italian content, ensuring translations are both accurate and reflect native fluency as spoken in Italy. This short-term, flexible project offers the opportunity to guide linguistic accuracy in cutting-edge AI systems.
2. Key Responsibilities
-
Review and assess Italian translations for accuracy, fluency, and contextual relevance
-
Identify and correct unnatural phrasing, tone issues, and mistranslations
-
Ensure all content aligns with how Italian is commonly used in Italy
-
Provide constructive feedback on language quality and localization accuracy
-
Maintain high reading speed and strong attention to linguistic detail
3. Ideal Qualifications
-
Native or near-native fluency in both Italian and English
-
Deep familiarity with regional language usage in Italy
-
1+ year of experience in translation, localization, or language review
-
Strong analytical and written communication skills
-
High attention to detail and fast reading comprehension
4. More About the Opportunity
-
Remote and asynchronous — flexible scheduling
-
Expected commitment: 10+ hours/week
-
Project duration: 1+ months, with possibility of follow-on projects
5. Compensation & Contract Terms
-
$35–40/hour depending on experience and geography
-
Paid weekly via Stripe Connect
-
You’ll be classified as an independent contractor
6. Application Process
-
Submit your resume to get started
-
Complete a short form confirming language fluency and relevant background
-
We’ll respond within a few days with next steps
7. About Mercor
-
Mercor is a talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations
-
Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey
-
Thousands of professionals across domains like law, creatives, engineering, and research have joined Mercor to work on frontier projects shaping the next era of AI
Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Bilingual Expert in Toronto, ON vacancy
$55.31k - $63.36k per year
...This Role Involves: CCS is seeking a bilingual Credit Counsellor (fluent in both English... .... Our team has the opportunity to work remotely on a hybrid basis, and even though we aren... ...Environment: ~ Full-time, predominately remote position (within Canada). ~ If...Remote workBilingualLong term contractFull timeWork at officeLocal areaShift workEarly shift1 day per week- ...Analysis, Targeted Auditing, and Performance Support • Provide expert technical analysis and operational support to CSN Licensees. • Apply... ...for someone with the following education and experience: • Bilingual (French/English) • Must reside within the province of Quebec • Minimum...Remote workBilingualWork at officeLocal areaWork from homeHome officeFlexible hoursNight shift
$49k - $63k per year
Title: Case Analyst I--Bilingual Department: Production Reports To: Case Manager Job Type: Full Time Location: Remote - Canada (Candidates based in British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Ontario, Nova Scotia, or willing to relocate) Compensation: $49K - 63K CAD Who...Remote workBilingualFull timeWork at officeLocal areaWorldwideRelocationFlexible hours- Bilingual Performance Manager (Remote - Canada) Vicimus delivers innovative marketing and technology solutions that help automotive dealerships drive results, retain customers, and grow their businesses. We’re looking for a Bilingual Performance Manager to join our Client Operations...Remote workBilingualLong term contract
- ...provide customized recruitment services in direct placement, executive search, and RPO talent acquisition. We are currently looking for a Bilingual Customer Service Representative for one of our global medical devices clients to support the ongoing growth and expansion of their...Remote workBilingualLong term contractWork at office
- ...président des ventes, nous embauchons un gestionnaire de compte bilingue (français/anglais) pour rejoindre notre équipe. Dans ce rôle, vous... ...’adaptation à n’importe quelle étape du processus d’entrevue, veuillez nous envoyer un courriel à [email protected]. #LI-Remote #LI-DNIRemote workBilingualFull timeContract workWork at officeFlexible hours
$14 - $20 per hour
[CARROT SOLUTIONS] Online English-Korean Bilingual English Teacher (Work from Home) 1. Company Introduction Carrot Solutions, a subsidiary... ...join our growing team to teach junior students in Busan. This is a remote, part-time position with flexible set schedules. As with last...Remote workBilingualHourly payPart timeWork from homeMonday to fridayFlexible hours$100 - $120 per hour
...commitment) Job Type: Part-time / Contract Location: US, UK, Canada, France, Portugal (remote) We are seeking a highly motivated and detail-oriented Insurance Claims Management AI Expert to join our growing team. This role sits at the intersection of insurance operations, data...Remote workHourly payContract workPart time$29.95 per hour
Job Opportunity Job #: TNG2025-175 Department: Employment Services Status: Contract Full-time, CUPE 7797 Hours/Wk: 35 Contract Dates: ASAP until March 31, 2026 Report To: Senior Manager, Employment Services Hourly Rate: $29.95 Location: 3036 Danforth...BilingualHourly payFull timeContract workImmediate start- Architecte en Résilience infonuagique Il s’agit d’un poste bilingue et le français est requis. L’Architecte en résilience infonuagique... ...obligatoires Microsoft Certified: Azure Solutions Architect Expert Microsoft Certified: Azure Administrator Associate Certifications...Bilingual
- ...Managing Consultant levels. This is primarily a remote role, with occasional travel to client... ...Canadian airport. As an Integration Expert, you will partner with clients to design,... ...communication skills for effective collaboration in bilingual project environments. Hands-on experience...Remote workBilingual
$15 - $20 per hour
...Dorsey . Position: Generalist - English & Bengali Type: Contract Compensation: $15–$20/hour Location: Remote Role Responsibilities Conduct fact-checking using trusted public sources and external tools . Generate high-quality...Remote jobBilingualContract workSummer work$46k - $55k per year
...Base pay range CA$46,000.00/yr - CA$55,000.00/yr The Opportunity We’re looking for a Bilingual Reconciliations Administrator to join our Operations team. Reporting to the Supervisor of Control Services, the Bilingual Reconciliations Administrator is responsible...BilingualFull timeInternshipFlexible hours- ...Physics, while also developing references and examples of tasks. • Experts Acquisition: Assess the qualification tests of experts, ensuring... ...challenging, complex guidelines. • Our freelance role is fully remote so, you just need a laptop, internet connection, time available and...Remote workPart timeFreelance
- Advance your career as a Bilingual Senior Account Executive at ESC, specializing in financial services. Leverage your bilingual expertise to manage client accounts and drive significant revenue growth in a hybrid work setting. ESC seeks a seasoned professional for this full...BilingualFull timeWork at office
- Become the Bilingual Communications Director for Second Harvest in Etobicoke, Ontario. Lead critical communications strategies aimed at elevating brand presence and community engagement. In this pivotal role, you will guide the organization's communications across both official...Bilingual
$39 per hour
...problem runs inside a sealed Linux container with the tool pre-installed and a programmatic judge that grades the model's answer. As an expert author, you: • Pick an anchor tool and design a problem that hinges on its solvers, simulation kernels, or domain-specific models. •...Remote workHourly payPermanent employmentTemporary workPart timeFreelanceManual labor10 hours per week- Description de l'entreprise Chaque industrie et chaque profession ont leurs propres caractéristiques, tout comme les individus. Chez Orbite, notre équipe chevronnée de courtiers et de gestionnaires tient compte de ces caractéristiques lors de la conception de programmes de formation...Remote workBilingualContract workWork at officeWork from home
$42.25k - $51.75k per year
...for two full‑time shifts, Monday through Friday, with a hybrid remote schedule: Shift A (8:00 a.m. – 4:00 p.m.) and Shift B (12:00 p.m... ...What You’ll Need Corporate Services Clerk II (Level 3) Bilingual in French and English. Law Clerk Diploma or equivalent, plus...Remote workBilingualPermanent employmentFull timeWork at officeMonday to fridayShift work- Transform bid management processes as a Bid Management Expert. Lead tender responses while ensuring compliance with quality and ethical... ...leadership capacity • Experience in railway construction is preferred • Bilingual English & French is a plus Enhance bid management strategies...BilingualContract work
- Empower channel partners as a Bilingual Client Success Specialist at Maple, with a flexible hybrid role based in Toronto. Utilize your bilingual skills to ensure operational success and strong partnerships. As a critical member of the Channel Partnerships team, you will manage...BilingualFlexible hours
- Elevate healthcare solutions with your Salesforce skills at Siemens Healthineers. As a Salesforce System Architect, you will design innovative solutions across multiple Salesforce cloud platforms. In this pivotal role, your expertise of over 8 years will guide solution design...
- ...upon by Senior Management. Exigences et compétences Le bilinguisme (français et anglais) est requis Solides compétences en souscription... ...ou inspections de propriétés Qualifications (English) Bilingualism is required Proficient underwriting skills with a minimum 2...BilingualPermanent employmentFull timeWork at officeDay shift1 day per week
$100.2k - $137.7k per year
...Identify risks and proactively upgrade issues to ensure project continuity and success Collaborate with stakeholders and subject matter experts to achieve operational readiness of airport facilities Contribute to the successful integration of systems and processes across...Long term contractFull timeInternshipWork at officeFlexible hours- ...with multiple stakeholders Requirements: • Over 5 years of experience in CLM applications • Preference for Ironclad Bootcamp Certified experts • Proficiency in configuration and integration • BA/BS in relevant fields mandatory • Excellent interpretative skills for technical...
- Step into a rewarding role with Ecclesiastical Insurance as a Regional Underwriting Specialist in Toronto, Ontario, focusing on property and casualty risks. Collaborate with clients and brokers to enhance your underwriting proficiency daily. This permanent opportunity seeks...Permanent employment
- ...Rejoignez EY en tant qu'expert en gestion des ressources fiscales et bâtissez des relations solides au sein d'une équipe mondiale. Ce rôle est centré sur l'analyse, le leadership et le service à la clientèle. EY cherche un expert pour conduire l'équipe de gestion des ressources...
- Elevate your career as a Bilingual Senior Account Executive at ESC, focusing on financial services. Take ownership of client relationships and drive revenue growth in a hybrid work workplace. In this full-time position with ESC, you will leverage your bilingual skills and extensive...BilingualFull timeWork at office
- Transform your career with Bilingual Source as an Inside Sales Recruitment Consultant. This position offers a 100% commission-based opportunity with exciting earning potential based on your success. In this role, you will connect talented individuals with rewarding career...Bilingual
- Ensure safety and compliance in a bilingual environment as an Enforcement Officer with the Toronto Port Authority. Monitor operations at Billy Bishop Toronto City Airport and the Port of Toronto. The Toronto Port Authority is seeking a proactive Enforcement Officer to handle...Bilingual
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Bilingual Expert. Be the first to apply!
Related searches
- expert automobile Toronto, ON
- expert batiment Toronto, ON
- teletravail informatique Toronto, ON
- remote immigration consultant Toronto, ON
- remote english speaking Toronto, ON
- remote speech therapy Toronto, ON
- remote post production coordinator Toronto, ON
- remote manager Toronto, ON
- remote proofreader Toronto, ON
- salesforce remote Toronto, ON