Japanese Document Annotation Specialist
$31 par heureTemps plein
Mercor
Ce poste exige une présence locale. Veuillez consulter les offres d'emploi similaires ci-dessous.
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese
Type: Contract
Compensation: $31/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Open and check tasks. Confirm pages are in Japanese, legible, have real content, and show no personal details.
- Annotate structure. Identify and bound every meaningful region of the page, assigning each a component type and reading-order index.
- Record relationships. Link each region to its figure or table through a parent component identifier.
- Transcribe faithfully. Reproduce all text exactly as it appears, including kanji , hiragana , katakana , and handwritten content.
- Capture page metadata. Include language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
- Review a colleague's work. Every task is reviewed end to end by a second Japanese expert.
Qualifications
Must-Have
- Native fluency in Japanese with full command of kanji , hiragana , and katakana .
- Professional experience in interpretation, journalism, transcription, translation, or editorial work.
- Exact character-level accuracy.
- Systematic application of taxonomy across pages.
- Comfort with unfamiliar layouts like vertical text and multi-column newspapers.
Preferred
- Experience with AI training data annotation, labeling, or bilingual evaluation.
- Skills in transcription and localization, including MTPE , subtitling, and OCR correction.
- Document production experience in typesetting, copy-editing, or digitization of Japanese material.
- Knowledge of script and encoding, including Unicode normalization and Japanese input methods.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Voir email sur jobs.jobcopilot.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
L'offre d'emploi a été publiée il y a 21 jours
Des emplois similaires qui pourraient vous intéresserBasé sur l'offre Japanese Document Annotation Specialist à Toronto, ON
$31 par heure
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/... ...structure by identifying and bounding regions such as document titles, sections, tables, and figures, assigning each a...Compétences linguistiques en japonaisTravail à distanceСontratTravail d'été$31 par heure
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/... ...content. Capture page metadata. Include language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas...Compétences linguistiques en japonaisTravail à distanceСontratTravail d'été$13 par heure
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract... ...Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Telugu PDFs with multimodal elements...SuggéréTravail à distanceСontratTravail d'été$13 par heure
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Odia Type: Contract... ...Location: Remote Role Responsibilities Source documents: Find a publicly accessible Odia PDF in an assigned document...SuggéréTravail à distanceСontratTravail d'été$31 par heure
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Korean Type: Contract... ...handwritten content. Capture page metadata. Record language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas,...SuggéréTravail à distanceСontratTravail d'été$13 par heure
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract... ...Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Gujarati PDFs with multimodal...Travail à distanceСontratTravail d'été$13 par heure
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam Type: Contract... ...Location: Remote Role Responsibilities Source documents: find publicly accessible Malayalam PDFs with multimodal elements...Travail à distanceСontratTravail d'été$38 par heure
...Job title: Japanese Linguistic Consultant Contract type: Independent contractor... ...& Responsibility: Develop test case annotations to enable analytical validation of natural... ...operations, and product teams to identify, document, and resolve methodological issues or ambiguities...Compétences linguistiques en japonaisСontratPour les contractantsTravail à distanceTravail à domicileLe monde entier$40 - $50 par heure
...labeling decisions. Preferred Consumer e-commerce fluency in orders, tracking, and platform responsibilities. Prior annotation, labelling, or model-evaluation work with a defined rubric. Experience with the Shop app or other AI shopping assistants....Travail à distanceСontratTravail d'été$80 - $120 par heure
...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Document/deck production QA Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role...Travail à distanceСontratTravail d'étéTravail au bureau$80 - $160 par heure
...Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide structured feedback to enhance document standards and impact. Collaborate...Travail à distanceСontratTravail d'été$80 - $160 par heure
...Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide structured feedback to improve document standards and evaluation processes....Travail à distanceСontratTravail d'été$80 - $160 par heure
...Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide structured feedback to enhance document standards and impact. Collaborate...Travail à distanceСontratTravail d'été$80 - $160 par heure
...Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide structured feedback to improve document standards and evaluation processes....Travail à distanceСontratTravail d'été$30 - $80 par heure
...Compensation: $30–$80/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality and accuracy. Provide structured feedback to ensure relevance and adherence to guidelines. Utilize strong analytical...Travail à distanceСontratTravail d'été$80 - $150 par heure
...Compensation: $80–$150/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide structured feedback to improve document evaluation processes. Utilize...Travail à distanceСontratTravail d'été$60 par heure
...Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Education — Visual Document Understanding Type: Contract Compensation: $60/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/...Travail à distanceСontratTravail d'été$70 - $100 par heure
...sessions to ensure quality standards. Qualifications Must-Have ~3+ years of experience producing and reviewing office documents. ~ Proficiency in Excel , Word , and PowerPoint . ~ Own and use the full Microsoft Office desktop suite. ~...Travail à distanceСontratTravail d'étéTravail au bureauRecrutement immédiat$80 - $120 par heure
...investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Document/deck production QA Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role...Travail à distanceСontratTravail d'étéTravail au bureau$70 - $100 par heure
...side-by-side comparisons of candidate responses to determine which better fulfills the prompt. Assess content and rendering of documents, focusing on layout, formatting, visual structure, and formulas. Grade outputs against structured rubrics and provide feedback...Travail à distanceСontratTravail d'étéTravail au bureauRecrutement immédiat$80 - $160 par heure
...Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide structured feedback on documents to enhance their impact and clarity....Travail à distanceСontratTravail d'été$70 - $100 par heure
...side pairwise comparisons of two candidate responses and select the stronger one. Evaluate both the content and rendering of each document—layout, formatting, visual structure, formulas, and overall presentation against the task requirements. Grade AI-generated...Travail à distanceСontratTravail d'étéTravail au bureauRecrutement immédiat$80 - $160 par heure
...Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality, accuracy, and relevance. Provide structured feedback to improve document standards and evaluation processes....Travail à distanceСontratTravail d'été- ...and an AI-first mindset . Fluency in Japanese (spoken and written) and familiarity with... ...issues. Knowledge Management: Document solutions in knowledge bases, refining AI... ...Innovation: Provide input on product behavior, documentation gaps, and AI-tool performance. Bug...Compétences linguistiques en japonaisTemps pleinTravail le week-end
$65k - $85k par année
...civil engineering and building works in Canada is hiring an Document Controller What is the project? The Pickering Nuclear... ...compliance requirements; Efficiently manage organizational documentation throughout the documents’ life cycle (Submittals, RFIs, FDCs, Drawings...Pour les contractantsLe monde entier$12 par heure
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali Type: Contract... ...Location: Remote Role Responsibilities Source documents: find a publicly accessible Bengali PDF in an assigned document...Travail à distanceСontratTravail d'été$31 par heure
...Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $31/... ...content. Capture page metadata. Include language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas...Compétences linguistiques en japonaisTravail à distanceСontratTravail d'été$27 par heure
...detail and consistent rubric application. Professional English reading comprehension. Preferred Experience in data annotation, linguistic QA, content moderation, or AI model evaluation. Training in linguistics, translation, or interpreting. Ability...Travail à distanceСontratTravail d'étéRecrutement immédiat$25 par heure
...Comfort with structured, repetitive review work while maintaining accuracy. Quick learning and consistent application of detailed annotation guidelines. Strong written English communication skills. Preferred ~ Experience with video annotation, data...Travail à distanceСontratTravail d'étéÉquipe de jour$70 par heure
...Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate and utilize Word on macOS for long-form document authoring and review. Develop expertise in styles, referencing, and review processes for legal , policy , and consulting...Travail à distanceСontratTravail d'étéHoraires flexibles
Voulez-vous recevoir plus d'offres d'emploi ?
S'abonner et recevoir des offres d'emploi similaires à Japanese Document Annotation Specialist. Soyez parmi les premiers à postuler !
Recherches connexes
- document review specialist Toronto, ON
- document control administrator Toronto, ON
- document controller part time Toronto, ON
- engineering documentation specialist Toronto, ON
- document control specialist Toronto, ON
- records assistant Toronto, ON
- document management specialist Toronto, ON
- file clerk Toronto, ON
- file clerk no experience Toronto, ON
- document reviewer Toronto, ON