Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr
$12 per hourMercor
Toronto, ON
- Remote job
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Bengali
Type: Contract
Compensation: $13/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Source documents: find a publicly accessible Bengali PDF in an assigned document type, containing at least one multimodal element (images, tables, diagrams, or handwriting), and record where you obtained it.
- Annotate structure: identify and bound every meaningful region of the page - document title, section heading, paragraph, list, table, figure, diagram, caption, formula, question, answer field - and assign each a component type and a reading-order index.
- Record relationships: link each region to the figure or table it belongs to through a parent component identifier.
- Transcribe faithfully: reproduce all text exactly as it appears in Bengali script, including handwritten content, flagging any region where the source is not legible.
- Capture page metadata: language, document type, source, page dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
- Review a colleague's work: every task is reviewed end to end by a second Bengali expert, and experienced annotators take on that review.
Qualifications
Must-Have
- Native Bengali speaker with full command of the script, its diacritics, and its conjunct forms.
- Experience with documents: annotation, transcription, translation, localization, subtitling, proofreading, journalism, or regional-language data review.
- Exact character-level accuracy; a single wrong diacritic is a defect.
- Systematic application of a taxonomy across hundreds of pages.
- Comfort with unfamiliar layouts: multi-column newspapers, exam papers, handwritten forms.
Preferred
- Regional-language AI data: annotation, labeling, grading, or bilingual evaluation for training datasets.
- Transcription and localization: MTPE , subtitling, bilingual QA , OCR correction or post-editing.
- Document production: typesetting, copy-editing, proofreading, or digitization of Bengali -language material.
- Script and encoding: Unicode normalization, Bengali input methods, numeral-form and character-form accuracy.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: Show email
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr in Toronto, ON vacancy
$12 per hour
...Transcription Experts – Malayalam Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents: find publicly accessible Malayalam PDFs with multimodal elements and record their sources. Annotate...Remote jobContract workSummer work$70 per hour
...Professionals Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate and utilize Word on macOS for long-form document authoring and review. Develop expertise in styles, referencing, and review...Remote jobContract workSummer workFlexible hours$160 per hour
...- New Grad Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality and accuracy. Provide structured feedback to ensure relevance and impact....Remote jobContract workSummer workFlexible hours$70 per hour
...Generalist Expert (US/Canada) Type: Contract Compensation: $50–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and evaluate documents, slides, spreadsheets, and similar materials for quality and correctness. Provide clear, well-...Remote jobContract workSummer workFlexible hours$120 per hour
...Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated... ...rubrics. Identify factual, aesthetic, and presentation errors in documents, spreadsheets, and slide decks. Provide clear, structured written...Remote jobContract workSummer workWork at office$12 per hour
...Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Telugu PDFs with multimodal elements. Record the source of each document....Remote jobContract workSummer work$22 per hour
...Position: AI Safety Experts — English & Bengali Type: Contract Compensation: $16–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team... ...to ensure consistent testing. Document reproducibly to produce reports, datasets,...Remote jobBengaliContract workSummer work$110 per hour
...Contract Compensation: $70–$110/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and QA AI-agent... ...Forecaster . Judge agent answers against the actual model and documents. Identify failure modes where agents succeed too easily or...Remote jobContract workSummer work$12 per hour
...Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Gujarati PDFs with multimodal elements like images, tables, or handwriting....Remote jobContract workSummer work$120 per hour
...Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated... ...standards. Identify factual, aesthetic, and presentation errors in documents, spreadsheets, and slide decks. Provide clear, structured...Remote jobContract workSummer workWork at office$90 per hour
...Domain Expert — Judge Calibration — Sales Type: Contract Compensation: $90/hour Location: Remote Duration: September 12–15, 2026 Commitment: 13 hours Role Responsibilities Sign an NDA before receiving study materials....Remote jobHourly payContract workFor contractorsSummer work$160 per hour
...GTM Experts Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality and accuracy. Provide structured feedback to improve document relevance...Remote jobContract workSummer work$120 per hour
...Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated... .... Identify factual, aesthetic, and presentation errors in documents, spreadsheets, and slide decks . Provide clear, structured...Remote jobContract workSummer workWork at office$160 per hour
...Generalist Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality and accuracy. Provide structured feedback to enhance document relevance...Remote jobContract workSummer work$160 per hour
...Marketing Experts Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality and accuracy. Provide structured feedback to enhance document relevance...Remote jobContract workSummer work$100 per hour
...Contract Compensation: $60–$100/hour Location: Remote Role Responsibilities Design task briefs from real... ...true test, planted issues, and expected decisions. Specify documents, dashboards, personas, and tool states for realistic task execution...Remote jobContract workSummer work$22 per hour
...Contract Compensation: $16–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI... ...benchmarks, and playbooks to maintain consistent testing. Document reproducibly by producing reports, datasets, and attack cases that...Remote jobContract workSummer work$156 per hour
.... Position: Legal Expert — Tier 1 Specialist (Project Donna) Type: Contract... ...Compensation: $150–$156/hour Location: Remote Commitment: 24–30 hours Role... ...legal matters and their underlying documents. Review six blinded AI deliverables...Remote jobContract workSummer work$65 per hour
.... Position: Manufacturing Operations Reviewer Type: Contract Compensation: $55–$65/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated content in manufacturing to ensure task realism and domain accuracy....Remote jobContract workSummer workShift work$98 per hour
...: Applied Business & Commerce Benchmark Specialist Type: Contract Compensation: $77–$98/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week Role... ..., clarity, and rigor. Edit as needed and document changes. Qualifications Must-...Remote jobContract workSummer work$100 per hour
...Contract Compensation: $60–$100/hour Location: Remote Role Responsibilities Design task briefs based on... ...and the decision a strong practitioner should reach. Specify documents, dashboards, personas, and tool states required for realistic...Remote jobContract workSummer work$100 per hour
...Contract Compensation: $60–$100/hour Location: Remote Role Responsibilities Design task briefs from real... ...decisions a strong practitioner should make. Specify necessary documents, dashboards, personas, and tool states for realistic task...Remote jobContract workSummer work$120 per hour
...Position: Legal Expert — Restructuring (Project Donna) Type: Contract Compensation: $100–$120/hour Location: Remote Commitment: ~18 hours Role Responsibilities Evaluate AI-generated legal content in restructuring and...Remote jobHourly payContract workFor contractorsSummer work$60 - $90 per hour
...and Jack Dorsey . Position: Artifact Expert — Word Specialist Type: Contract Compensation: $60–$90/hour Location: Remote Role Responsibilities Convert legacy documents into modern, polished Microsoft Word files....Remote workFull timeContract workSummer workFlexible hours$62 per hour
...Contract Compensation: $48–$62/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI... ...benchmarks, and playbooks to maintain consistent testing. Document reproducibly to produce reports, datasets, and attack cases that...Remote jobContract workSummer work$70 per hour
...Users - Windows 11 Professional Expert - Professionals Type: Contract Compensation: $60–$70/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate and utilize Windows 11 Professional as your primary desktop OS. Capture high-...Remote jobContract workSummer work$45 per hour
...Contract Compensation: $29–$45/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team conversational AI... ...benchmarks, and playbooks to maintain consistent testing. Document reproducibly. Produce reports, datasets, and attack cases that customers...Remote jobContract workSummer work$100 per hour
...Jack Dorsey . Position: Strategic Finance Expert Type: Contract Compensation: $100/hour Location: Remote Role Responsibilities Build business cases and investment appraisals with NPV , IRR , and payback for projects and decisions...Remote jobContract workSummer work$50 per hour
...Contract Compensation: $20–$50/hour Location: Remote Role Responsibilities Review work product against... ...guidelines. Identify errors, inconsistencies, and gaps, and document them clearly. Provide structured, actionable feedback to contributors...Remote jobContract workSummer work$120 per hour
...Position: Survey Research & Consumer Insights Expert Type: Contract Compensation: $120/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and evaluate surveys for methodological quality, clarity, and fitness for purpose. Assess...Remote jobContract workSummer work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bengali Document Specialist - Fully Remote | Upto $12/hr. Be the first to apply!
Related searches
- document review specialist Toronto, ON
- documentation specialist Toronto, ON
- records clerk Toronto, ON
- file clerk Toronto, ON
- document control clerk Toronto, ON
- records assistant Toronto, ON
- file clerk no experience Toronto, ON
- engineering documentation specialist Toronto, ON
- document controller part time Toronto, ON
- document reviewer Toronto, ON