Average salary: $60,240 /yearly
More statsGet new jobs by email
$30 per hour
...lasting impact on Cohere’s tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada...SuggestedHourly pay16 hoursPermanent employmentContract workTemporary workPart timeFor contractorsRemote work- ...Job Application for German Translator - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Translator - Freelance AI Trainer... ...training data, tomorrow’s AI can deliver accurate, context-aware translations, enhance cross-cultural communication, and support learners...SuggestedHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote work
$30 - $65 per hour
...Pay: $30 - $65/hour Required Skills German About micro1 micro1 is a data lab that helps AI labs & Enterprises train foundational... ...spoken communication. Demonstrated expertise in linguistics, translation, localization, or a related language field. Proven experience...SuggestedPart timeFor contractorsRemote work$50 per hour
...hour Commitment: Part time Mercor is seeking experienced German Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research project in... ...accuracy of LLM-generated German text across various use cases (e.g., translation, summarization, dialogue, grammar correction). Edit, refine,...SuggestedPart timeRemote work$30 per hour
..., thus having a lasting impact on Cohere’s tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional German Writing and German Translation skills. Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada or the United States...SuggestedHourly payFull timeContract workPart timeFor contractorsWork at officeRemote workFlexible hours$25 - $40 per hour
...contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview German gives AI plenty to get wrong: it botches case endings, builds... ...speak and write it. What you’ll actually do Assess translations between English and German for accuracy, flow, and tone....SuggestedWeekly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hours- Turn complex findings into clear tools and presentations as Indspire’s Knowledge Translation Officer, based in Toronto or Ohsweken, hybrid. This full-time permanent position supports the accessibility and application of research produced by Indspire’s research team. You will...SuggestedPermanent employmentFull time
Indspire
Toronto, ON18 hours ago - ...Apply French and English expertise as a Translator delivering accurate, polished communications from a 100% remote Canadian contract. This... ...supports marketing and communications operations through translation, adaptation, editing, and proofreading. The contract ends August...SuggestedContract workRemote work
Cella
Ottawa, ON2 days ago - Requirements Requirements Native in the Target language. Proficient in the Source language, with the ability to accurately interpret content and assess linguistic issues. Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the ...SuggestedPart time
- © 2026 Smart Ecosystems. All rights reserved.SuggestedFreelance
- ...Translation quality and terminology expertise anchor this Canada-based remote-first position. Guide accurate French-English content across business units and regions. This Traducteur(rice) Reviseur role combines bilingual translation, editing, proofreading, and quality assurance...SuggestedRemote work
Jobgether
Moncton, NB4 days ago $46.39 - $66.68 per hour
...Salary Details The salary range for this position is CAD $46.39/Hr. - CAD $66.68/Hr. Job Summary Come work as a Knowledge Translation Lead - Health Promotion with Vancouver Coastal Health (VCH)! Reporting to the Executive Director of Population Health, the Knowledge...SuggestedWork at officeImmediate start- Allstate Canada recherche un Analyste Traductionnel III chargé d’assurer des livrables de traduction de haute qualité et conformes aux exigences commerciales et réglementaires. Vous conseillerez sur la qualité et soutiendrez les besoins linguistiques complexes en collaboration...Suggested
Allstate Canada
Winnipeg, MB18 hours ago - ...and regional language nuances. * Previous experience in one or more of the following is beneficial: * Linguistic evaluation * Translation or localization * Content moderation * Quality assurance * Data annotation * Content review * Language research * AI...SuggestedFor contractorsRemote workFlexible hours
- ...The opportunity We are presently looking for a professional translator in the English-French language pair. This job posting... ...organization. Your key responsibilities: As a member of EY’s Translation Services, you will be responsible for providing high-quality...SuggestedLong term contractWorldwideFlexible hoursWeekend work
$70 per hour
...has to offer at . The Opportunity: We’re looking for an experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team. This role is a 12 month contract working 4 days per week. Reporting...Hourly payContract workTemporary workInternship$90 - $120 per hour
...Bring senior translation expertise to AI evaluation projects focused on source fidelity, terminology, nuance, and translation quality. Review model responses and worked examples for lost meaning, inconsistent terminology, and register or context errors. Assess whether the...Hourly payContract workRemote work- ...Develop network solution designs in close collaboration with the responsible T-Systems units, customer teams and external providers. - Translate customer and project requirements into production-ready technical specifications, including: • IP addressing and subnet requirements...Full time
- ...behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Fullstack Developer (Java/React) – German based in Canada. We are looking for an experienced Fullstack Developer with strong expertise in Java backend development to contribute...Permanent employmentFull timeContract workRemote workWorldwide
- ...Position Details We are currently looking for a freelance German Teacher for one of our clients in Coquitlam, Canada. Reference... ...teaching qualification Have experience as a language teacher, translator or interpreter Have a valid work permit/visa Live within 30...Hourly payContract workPart timeFreelanceImmediate startWorldwideFlexible hours
- ...on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Adobe AEM Forms Developer (German) based in Canada. We are looking for an experienced Adobe AEM Forms Developer to contribute to the modernization of a business-critical...Full timeRemote work
$30.13 - $34.12 per hour
Reviser to Translation Coop Edgar Location Remote based in Montréal, QC Work Location Remote Salary 30.13 to 34.12 hourly (To be negotiated) / 37.5 hours per week Full time Starts as soon as possible Benefits: Health benefits, Financial benefits, Long term benefits,...Hourly payLong term contractFull timeWork at officeImmediate startRemote work$35 - $45 per hour
...Work with technical staff to improve annotation tools for efficient audio workflows. BASIC QUALIFICATIONS: Native proficiency in German with exposure to diverse accents, dialects, or regional variations. Proficiency in English (minimum B2 level) with clear, natural...Full timePart timeFor contractorsRemote workWorldwide10 hours per week- ...AI Fact-Checking & Response Evaluation Reviewer (German) Mission of the Role Apply independent judgment to identify AI blind spots... ...generation AI systems. This is not a traditional annotation, translation, or data-entry role. This role requires individuals who are comfortable...Long term contractContract workFreelanceRemote workFlexible hours
- ...About the Role We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are accurate, consistent, and aligned with real-world expectations in German....Contract workTemporary workImmediate startRemote work
$45 - $90 per hour
...advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Job Title: Clinical, Microbiome & Translational Research Scientist (PhD) Job Type: Contractor Location: Remote(Worldwide) Job Summary: In this role, you'll apply your...Part timeFor contractorsRemote workWorldwide- ...Requirements: Multilingual capabilities are mandatory. (English and German) Analytical Skills : Good research and analytical skills... ...analyst, copywriter, journalist, technical writer, editor, translator, etc.) Understanding of Excel and Google Suite....Contract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote workFlexible hours1 day per week
- ...purposes. Position Details We are currently looking for a German Teacher for one of our clients in Vaughan, Canada. Reference... ...teaching qualification Have experience as a language teacher, translator or interpreter Have a valid work permit/visa Live within 30...Hourly payPart timeFreelanceImmediate startWork from homeWorldwideFlexible hours1 day per week
- ...Participate in group recordings of unscripted German conversations. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world...Full timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
$25 - $30 per hour
...most valuable for advanced model performance. Our pipeline performance system ensures both quality and velocity. Role Title: Swiss German Transcription Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Swiss German Transcription Experts to support...Part timeFor contractorsRemote work
