Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Data Annotator - German Language

$30 per hour
Full-time

cohere

Who are we?Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. We like to work hard and move fast to do what’s best for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are passionate about their craft. Each person is one of the best in the world at what they do. We believe that a diverse range of perspectives is a requirement for building great products. Join us on our mission and shape the future! Why this role?We are on a mission to build machines that understand the world and make them safely accessible to all. Data quality is foundational to this process. Machines (or Large Language Models to be exact) learn in similar ways to humans - by way of feedback. By labelling, ranking, auditing, and correcting text output, you will improve Large Language Model’s performance for iterations to come, thus having a lasting impact on Cohere’s tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional German Writing and German Translation skills. Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada or the United States only. We seek candidates who are able to commit to 20 hours per week minimum at a $30/hour contract rate. This role is BYOD ? - Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada or the US is permitted. Performance incentives included! As a Data Quality Specialist, you will:

  • Label and Rank: Accurately label and rank machine learning data with advanced proficiency in German, ensuring data integrity and quality.
  • Audit and Correct: Scrutinize and rectify any inaccuracies in German language data, maintaining the highest standard of data accuracy.
  • Reading and Text-Based Tasks: Efficiently complete reading and text-based assignments in German with high attention to detail.
  • Preference-Based Tasks: Evaluate and complete tasks, assessing which responses in German best conform to our style guide.
  • Recommend Optimizations: Identify and suggest opportunities for improving data quality and model performance in German language tasks.
  • Provide Feedback: Collaborate and communicate effectively, providing feedback to cross-functional team members, particularly on Germanh language-related matters.
  • Detail-Oriented Execution: Maintain meticulous attention to detail while performing repetitive and precise tasks, particularly when working with German language data.
You may be a good fit if you have:
  • Language Proficiency: Native or near-native proficiency in German; excellent command over English.
  • Expert reading and writing skills - which you are ready to prove on our written test
  • Strong attention to detail and commitment to accuracy - you’re the type to proofread all of your emails!
  • High tolerance for repetitive and monotonous work
  • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity and work independently
  • Superb sense of urgency and time management
  • Curiosity about technology and a knack for tackling problems in creative ways
  • A reliable laptop you are able to bring into the office
We value and celebrate diversity and strive to create an inclusive work environment for all. We welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an [Accommodations Request Form]( and we will work together to meet your needs. Prospective candidates, please be advised: this role may involve exposure to Not Safe For Work (NSFW) content, including explicit, offensive, or other inappropriate material. This is a contractor role and is not eligible for benefits. Our Perks: ? An open and inclusive culture and work environment ?‍? Work with cutting-edge AI technology? A vibrant & central location ? A great selection of office snacks If some of the above doesn’t line up perfectly with your experience, we still encourage you to apply! If you want to work really hard on a glorious mission with teammates that want the same thing, Cohere is the place for you. We value and celebrate diversity and strive to create an inclusive work environment for all. We welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an [Accommodations Request Form]( and we will work together to meet your needs. Full-Time Employees at Cohere enjoy these Perks: ? An open and inclusive culture and work environment ?‍? Work closely with a team on the cutting edge of AI research ? Weekly lunch stipend, in-office lunches & snacks ? Full health and dental benefits, including a separate budget to take care of your mental health ? 100% Parental Leave top-up for 6 months for employees based in Canada, the US, and the UK ? Personal enrichment benefits towards arts and culture, fitness and well-being, quality time, and workspace improvement ? Remote-flexible, offices in Toronto, New York, San Francisco and London and co-working stipend ✈️ 6 weeks of vacation Note: This post is co-authored by both Cohere humans and Cohere technology.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Data Annotator - German Language in Toronto, ON vacancy
  • $50 per hour

     ...include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: German Language and Literature Expert (German) Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role... 
    German language
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Job Description Job Description Greek School GBA is looking for passionate and dedicated Greek Language Instructors (JK–Grade 12) to join our Greek School team! Positions Available: High School (Grades 9–12) Classes: Tuesdays, 4:30–8:00 p.m. Location: 210 Wilson... 
    Suggested

    GLEN BRIAR ACADEMY INC

    Toronto, ON
    27 days ago
  • $21 - $27 per hour

     ...Jack Dorsey . Position: AI Session Annotator (French) Type: Contract...  ...relevance, response timing, and use of spatial language. Evaluate if the assistant provided...  ...comprehension. Preferred Experience in data annotation, linguistic QA, content... 
    Data
    Remote job
    Contract work
    Summer work
    Immediate start

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $70 - $90 per hour

     ...Annotate interactive UI elements like buttons, menus, panels, toolbars, and dialogs accurately and consistently. Write clear, natural-language task instructions that reflect expert software use. Iterate on feedback during the pilot phase to meet quality standards before... 
    Suggested
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...About Us Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere. We provide customized language training to professionals... 
    Suggested
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Work from home
    Worldwide
    Home office
    Monday to friday
    Flexible hours
    Day shift

    Language Trainers

    Toronto, ON
    5 hours ago
  • $15 - $20 per hour

    About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position...
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  •  ...Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are hiring an English (ESL) Teacher to provide in-person lessons to our client in  Toronto. Job Information Ref#: 198568 Student: 1 adult employee... 
    Contract work
    Freelance
    Worldwide
    Relocation
    Flexible hours

    Global LT

    Toronto, ON
    5 days ago
  •  ...About Us Language Trainers is an international language training company working with freelance teachers of 99+ languages in hundreds of cities worldwide. Founded in 2004, our motto is Any Language, Anytime, Anywhere (and Online). We provide customized language training... 
    Hourly pay
    Contract work
    Part time
    Freelance
    Immediate start
    Worldwide
    Monday to friday
    Flexible hours

    Language Trainers

    Toronto, ON
    15 days ago
  • $113.3k - $130k per year

     ...the Faculty of Arts and Science at the University of Toronto invites applications for a full-time teaching stream position in Korean Language. The appointment will be at the rank of Assistant Professor, Teaching Stream with an anticipated start date of July 1, 2027. This... 
    Permanent employment
    Full time

    University of Toronto

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...Who we're looking for: We are looking for an experienced Data Scientist to join our team and help build, deploy, and optimize machine...  ...practical application. Explore and apply Generative AI, large language models and emerging AI technologies where they provide practical... 
    Data
    Full time
    Contract work
    Flexible hours
    Shift work

    Rogers Communications

    Toronto, ON
    12 hours ago
  • $10k per year

     ...Date Posted: 10/23/2026 Req ID: 50742 Faculty/Division: UofT Scarborough Department: UTSC:Dept-Language Studies Campus: University of Toronto Scarborough (UTSC) Description: PLIC25H3 - Second Language Acquisition - Winter 2027 Course description: The stages... 
    Long term contract
    Internship
    Work at office

    University of Toronto

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $120k - $140k per year

     ...Requisition Number: 106522  Data Engineer Sr Location ~ This role is hybrid, with the onsite locations in Montreal, QC, Canada...  ...data solutions using Python, Scala, Java, or similar programming languages. ~ Experience working with cloud-based data platforms, data... 
    Data
    Apprenticeship
    Work at office

    Insight Enterprises, Inc.

    Toronto, ON
    1 day ago
  • usd115k - usd120k per year

     ...Senior Data Engineer    Join Livingston and grow your career in the constantly changing world of international trade. Livingston is...  ...essential functions. Strong proficiency in SQL and other programming languages commonly used in data engineering (e.g., Python, Apache).... 
    Data
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    Livingston International

    Toronto, ON
    12 hours ago
  • $50 per hour

     ...syntactic, and semantic features. Identify model errors and language gaps, and collaborate with AI researchers to improve LLM performance...  ...in translation, editing, linguistic annotation, or NLP data work in French. Strong understanding of linguistic nuances,... 
    Data
    Remote job
    Contract work
    Summer work

    Mercor

    Toronto, ON
    14 days ago
  • $10k per year

     ...Description: PLIC25H3 - Second Language Acquisition - Winter 2027 Course description : The stages adults and children go through when learning a second language. The course examines linguistic, cognitive, neurological, social, and personality variables that... 
    Long term contract
    Internship
    Work at office

    University of Toronto

    Toronto, ON
    19 days ago
  • $122k per year

     ...one learner at a time.  About the Role The Director, French Language Program & Curriculum reports to the Vice President, Content &...  ...market research, Customer Success insights, and customer experience data while balancing customer needs with curriculum outcomes.... 
    Data
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Summer work
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Nelson Education LTD

    Toronto, ON
    more than 2 months ago
  • $43.47 - $54.34 per hour

     ...Temporary Part-Time (1 year) Closing Date: Until filled Position Summary As an integral member of the Allied Health team, the Speech-Language Pathologist (SLP) provides assessment and treatment services to adults with spinal cord injury across inpatient and outpatient... 
    Hourly pay
    Remplacement
    Temporary work
    Part time
    Internship
    Flexible hours
    Shift work

    University Health Network

    Toronto, ON
    1 day ago
  • $108k - $135k per year

     ...an engineer at Lyft, you'll collaborate with teams like product, data science, analytics, and operations on code that empower us to iterate...  ...roles ~ Proficiency in at least one backend programming language (e.g., Python, Go, Java) ~ Good understanding of distributed systems... 
    Data
    Hourly pay
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Lyft

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...accommodations (including accessible meeting rooms, captioning for virtual interviews, etc.) to help us remove barriers so that you can participate throughout the interview process. We look forward to hearing from you! Language Requirement (Quebec only): Sans Objet... 
    Work from home

    TD Bank

    Toronto, ON
    1 day ago
  •  ...the most important work of your career. About the team Our Data Science team partners deeply with teams across Stripe to ensure that...  ...modeling experience Proficiency in SQL and a computing language such as Python or R Experience in working with cross-functional... 
    Data

    Stripe

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $85 per hour

    Overview Languages English Education Bachelor's degree or equivalent experience Experience 5 years or more Remote...  ...remotely. There’s no office space provided. Work setting ~ Data processing and computers Experience and specialization... 
    Data
    Permanent employment
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Raenan Consultancy

    Toronto, ON
    5 days ago
  • $108k - $135k per year

     ...every support interaction into a moment of genuine connection. As a Data Engineer on the SCC team, you will have ownership over the data...  .... ~ Strong skills in Spark, Python (or similar scripting language), and SQL performance tuning ~ Experience with AWS, Hadoop/S3,... 
    Data
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Lyft

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $75k - $100k per year

     ...internal title will be Specialist, Digital, working primarily in a data analytics capacity across client engagements. As a Specialist,...  ...Programming experience in Python, Bash scripting, R or related language Working proficiency in SQL and experience querying cloud data... 
    Data
    Full time
    Work from home
    Flexible hours

    Konrad

    Toronto, ON
    11 days ago
  • $114k - $136.8k per year

     ...Job Description: About This Role We are looking for an IT Data Specialist for our Financial Crime & Risk Management systems (Oracle...  ...throughout the interview process. We look forward to hearing from you! Language Requirement (Quebec only): Sans Objet... 
    Data
    Immediate start
    Work from home

    TD Bank

    Toronto, ON
    1 day ago
  • We are looking for an experienced Senior Data Engineer to support the onboarding, integration, and operationalization of datasets used...  ...also a strong advantage. Other Languages English: C1 Advanced Seniority... 
    Data
    Long term contract
    For subcontractor
    Work at office

    Luxoft

    Toronto, ON
    2 days ago
  •  ...the most important work of your career. About the team Our Data Science team partners deeply with teams across Stripe to ensure that...  ..., Risk or Financial Crimes Proficiency in SQL and a computing language such as Python or R Experience in working with cross-... 
    Data

    Stripe

    Toronto, ON
    2 days ago
  • $127k - $203k per year

     ...governments realize their greatest potential. Title and Summary Lead Data Scientist Overview: Services within Mastercard is responsible...  ...in learning and applying new techniques and data analysis languages. Experience writing complex queries to efficiently extract and... 
    Data
    Full time
    Remote work
    Worldwide

    Mastercard

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $127k - $203k per year

     ...governments realize their greatest potential. Title and Summary Lead Data Scientist Overview: Services within Mastercard is responsible...  ...modeling. Experience with graph databases or graph query languages is valuable, but the ability to implement scalable graph... 
    Data
    Full time
    Worldwide

    Mastercard

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $100k - $115k per year

     ...commercial math behind it. You'll be the analytical link between raw data and business growth: not just reporting what the KPIs say but...  ...interpreting results ~ Proficiency in at least one programming language (Python) ~ Expertise with SQL queries ~ Experience developing... 
    Data
    Long term contract
    Full time
    Flexible hours

    Spin Master

    Toronto, ON
    4 days ago
  • $135k - $142k per year

    Overview Languages English Education ~ Bachelor's degree Experience 5 years or more Hybrid Work must be completed both in person and remotely. Benefits Health benefits Dental plan Disability benefits Health care plan Vision... 
    Data
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    SMART HAWK CANADA INC.

    Toronto, ON
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Data Annotator - German Language. Be the first to apply!