Korean English Academic Translator

Cactus Communications

Korean-to-English academic translation expertise meets research publishing at Editage, the flagship brand of CACTUS. Work remotely as a freelance translator.

As a Translator, you will help ESL researchers communicate science globally through accurate academic manuscript translation. You will translate between Korean and native English, applying language skills and subject-area expertise. Your work supports researchers preparing cutting-edge research for prestigious journals.

Key Responsibilities:

Translate academic research papers from Korean into native English
Translate academic research papers from English into Korean
Apply subject-area expertise to academic manuscripts
Help researchers communicate science globally

Requirements:

Degree in Translation or equivalent translation training
Graduate degree plus two years’ professional translation experience
Five years’ comprehensive professional translation experience
Technical expertise in your academic or professional field
Foreign-language setting experience preferred

Use Korean, English, and technical expertise to prepare academic manuscripts for global researchers and prestigious journals through Editage.

#J-18808-Ljbffr

Apply

Vacancy posted 16 hours ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean English Academic Translator in Ottawa, ON vacancy

MLT_ Korean English l Interpreters
...Medical or Legal sectors (Please include your Experience in your English Resume) Flexibility: Availability for OPI/VRI or scheduled appointments... ...expertise and offer a performance-based growth path: Korean English: 18 USD for each occupied hour ⚠️ Note: Due to...
English language skills
Korean language skills
Full time
Immediate start
Remote work
Intelex
Ottawa, ON
15 days ago
Korean to English Translator - Healthcare
...Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science... ...description We are looking for translators to work on academic manuscripts written in various languages. To qualify,...
Academic
English language skills
Korean language skills
Freelance
Cactus Communications
Ottawa, ON
16 hours ago
Academic Geriatrician
...University of Ottawa and the Ottawa Hospital is looking for an Academic Geriatrician. Responsibilities The successful candidate will... ...potentially successful candidates of equal ability, a bilingual (French/English) candidate would be preferred. Additional Information The...
Academic
English language skills
Permanent employment
Full time
Traineeship
The Ottawa Hospital
Ottawa, ON
4 days ago
Academic Infectious Diseases Specialist
...major contribution to both the clinical and academic activities of the Division of Infectious... ...of equal ability, a bilingual (French/English) candidate would be preferred. Additional... ..., clinical trials, and knowledge translation is available to assist in research and clinical...
Academic
English language skills
Permanent employment
Full time
Traineeship
The Ottawa Hospital
Ottawa, ON
4 days ago
Academic General Internist
...Ottawa Hospital and University of Ottawa are seeking to recruit an Academic General Internal Medicine Specialist with a focus on Ambulatory... .... The University of Ottawa is the largest bilingual (English/French) university in the world, and the Faculty of Medicine is...
Academic
English language skills
Permanent employment
Full time
Part time
Traineeship
Department of Medicine
Ottawa, ON
3 days ago
Academic Hematopathologist
...Transfusion Medicine, Eastern Ontario Regional Laboratory Association (EORLA) and the University of Ottawa (UO). We are seeking an Academic Hematopathologist to join our team providing Hematopathology (HP) and Transfusion Medicine (TM) services including coagulation...
Academic
Permanent employment
EORLA - Eastern Ontario Regional Laboratory Association
Ottawa, ON
3 days ago
Remote English-to-Korean Patent Translator (Chem/Bio/CS)
...Welocalize is seeking translators with English-to-Korean patent translation experience for immediate availability on patent translation projects. The ideal candidate will have proficiency in translating and proofreading patents across Chemistry, Biology, Computer Science,...
English language skills
Korean language skills
Immediate start
Remote work
Welo Global
Ottawa, ON
16 hours ago
Physician Advisor, Knowledge Translation (Bilingual Preferred)
$243k per year
...PHYSICIAN ADVISOR, KNOWLEDGE TRANSLATION (BILINGUAL PREFERRED) *Primary Remote Job. You can work from a home-based office the majority of... ...ABILITIES Excellent written and verbal communication skills in English are mandatory Excellent written and verbal communication...
English language skills
Permanent employment
Full time
Apprenticeship
Internship
Work at office
Flexible hours
Shift work
Weekend work
Afternoon shift
2 days per week
1 day per week
Canadian Medical Protective Association
Ottawa, ON
3 days ago
Academic Tutor- IN HOME, IN PERSON
...shaping young minds and helping students succeed ? Then we want YOU ! Who's the Right Fit?We are looking for in home, in person academic tutors in the Ottawa area . You should be the kind of person who loves teaching , thrives on student success , and is committed...
Academic
Second job
Work from home
Flexible hours
Prep Academy Tutors
Ottawa, ON
24 days ago
Korean to English Medical Linguist
...leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean-to-English medical translators to join our expanding team. We offer flexible... ...rapidly evolving industry. Key Responsibilities: Translate from Korean into English, using the appropriate medical...
English language skills
Korean language skills
Long term contract
Full time
Local area
Flexible hours
The Language Doctors, Inc.
Ottawa, ON
16 hours ago
French & English Tutor/Teacher
$18.5 - $19 per hour
...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly,... ...teach students HOW to learn French. We help students improve their academic and study skills in a small group setting. We have a lot of fun!...
Academic
English language skills
Part time
Summer work
Relocation
Monday to friday
Shift work
Afternoon shift
Oxford Learning Centres, Inc.
Ottawa, ON
12 days ago
Nanny Wanted - Bilingual French/English Individual Wanted For After School Childcare, 15 Hrs/Week, Monday-Friday.
$22 - $25 per hour
🌿 Bilingual French/English Individual Wanted — 15 hrs/week 🌿 Hi everyone! We’re looking for someone who is warm, fun and a reliable bilingual person to help with our two little ones after school this year! 📍 Elmvale Acres / Alta Vista 🗓️ Monday-Friday ⏰ 2:30-5:30 PM (...
English language skills
Monday to friday
CanadianNanny.ca
Ottawa, ON
15 days ago
Pre-school French and English speaking Teacher
$18.5 per hour
...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience! Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher... ...and self-esteem. The rewards of helping children overcome academic hurdles and realize their inner potential can be very fulfilling...
Academic
English language skills
Part time
Summer work
Relocation package
Monday to friday
Shift work
Afternoon shift
Oxford Learning Centres, Inc.
Ottawa, ON
17 days ago
Facilities Specialist - Bilingual (English and French)
...Department: Facilities Operations Employment Type: Regular Full-Time Work Model: Office Based Language: Bilingualism in English and French is required. Additional Information: This role is currently vacant The Opportunity: We are a leading Canadian financial...
English language skills
Hourly pay
Full time
Work at office
Local area
Work from home
Relocation
Flexible hours
Afternoon shift
Co-operators Career
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Voice Talent - French Canada and English Canada
...pitch and amplitude Correct diction and articulation Qualifications Must be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming Access to a professional or high-quality home...
English language skills
Extra income
Full time
For contractors
Local area
10 hours per week
Lilt Inc.
Ottawa, ON
more than 2 months ago
Technical Liaison Engineer (Korean-English)
$75k - $90k per year
...-system manufacturing processes from our Korean technology partner to our Canadian operations... ...technical Korean, strong written English, engineering fundamentals, careful documentation... ...Documentation & Process Localization Translate and localize work instructions, equipment...
English language skills
Korean language skills
Full time
Internship
Remote work
Afternoon shift
Early shift
Remote Robotic
Ottawa, ON
16 hours ago
Translator-reviser (English to French)
$80.89k - $105.15k per year
...work environment; 2 days a week in the office in Ottawa. Summary Defence Construction Canada (DCC) is seeking a Translator-Reviser to join the Translation Services team. This collaborative team is committed to delivering high-quality work in a timely manner, within a...
English language skills
Temporary work
Live In
Work at office
Remote work
Work from home
Flexible hours
2 days per week
Defence Construction Canada
Ottawa, ON
7 hours ago
Chief Executive Officer - English Posting
$135.19k - $162.89k per year
...French (oral expression): Advanced French (oral comprehension): Advanced French (reading comprehension): Advanced ~ Fluency in English, both oral and written Benefits Sandy Hill Community Health Centre offers employees an excellent benefits package which...
English language skills
Permanent employment
Full time
Internship
Afternoon shift
Sandy Hill Community Health Centre
Ottawa, ON
3 days ago
Academic Neurohospitalist (MD/DO) - UNC School of Medicine
...Description Academic Neurohospitalist (MD/DO) - UNC School of Medicine The Division of Comprehensive Neurology within the UNC Department of Neurology is seeking a full-time Neurohospitalist to join our dynamic academic faculty. This position offers the opportunity to...
Academic
Full time
Fixed term contract
Traineeship
Work from home
Night shift
Weekend work
UNC Health
Ottawa, ON
16 hours ago
MLT_ Korean English l Interpreters
...Medical or Legalsectors (Please include your Experience in your English Resume) Flexibility: Availability for OPI/VRI or scheduled appointments... ...your expertise and offer a performance-based growthpath: Korean English: 18 USD for each occupied hour Note: Due to high...
English language skills
Korean language skills
Immediate start
Remote work
Intelex
Ottawa, ON
16 hours ago
Remote Korean English Medical Interpreters
Join our team as dedicated Medical and Legal Interpreters specializing in Korean and English. This remote position provides opportunities in Over-the-Phone and Video Remote Interpreting while working flexible hours. We are seeking experienced interpreters with at least one...
English language skills
Korean language skills
Remote work
Flexible hours
Intelexoutsourcing
Ottawa, ON
16 hours ago
Slovakian to English Translator - AI Trainer
$40 per hour
...Evaluate AI on Slovak translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze... ...in languages or a closely related field. Clear written English: your explanations are the training signal. No degree required...
English language skills
Full time
Remote work
Flexible hours
DataAnnotation
Ottawa, ON
16 hours ago
Bilingual Technical Recruiter (French & English) 12 month contract
..., follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role As the Bilingual... ...with hiring managers; Complete reference checks and verifies academic and professional credentials; Provides employment...
Academic
English language skills
Full time
Contract work
Internship
Worldwide
Telesat Corporation
Ottawa, ON
more than 2 months ago
English - Hakha Chin Interpreter
...looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Hakha Chin and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we want to hear...
English language skills
Long term contract
Contract work
For contractors
Work at office
Immediate start
Work from home
ContactLink Solutions
Ottawa, ON
20 days ago
Hybrid Technical English-French Translator (A&D)
A dynamic engineering company in Ottawa is seeking an Associate Translator to join their translation team. The role requires someone who is skilled in translating technical documents from English to French and possess a degree in translation. This full-time position offers...
English language skills
Full time
Sonovision Canada - Ortec Group
Ottawa, ON
16 hours ago
Bilingual English-French Translator & QA Specialist
...Altis Technology seeks an experienced English-to-French translator to deliver accurate bilingual content across digital platforms and corporate communications. You will coordinate translation requests, manage priorities, and collaborate with internal teams and external providers...
English language skills
Altis Technology
Ottawa, ON
16 hours ago
Japanese to English AI Translation Reviewer - Nutrition and Dietetics
...Overview Editage, the flagship brand of CACTUS, provides translation services to help ESL researchers communicate their... ...clear, natural, and reflect the appropriate tone in English or the target language, whether academic or non-academic Qualifications / Requirements...
Academic
English language skills
Freelance
Cactus Communications
Ottawa, ON
7 hours ago
Freelance AI Translation Reviewer — Japanese to English (Electronics)
...CACTUS, seeks experienced freelance translators to review AI-translated content... ...You will handle manuscripts and non-academic material, ensuring native-level quality in English or the target language. Applicants should hold a Translation degree (or equivalent) and have...
Academic
English language skills
Freelance
Remote work
Flexible hours
Cactus Communications
Ottawa, ON
16 hours ago
Bilingual Human Resources Manager (English and French)
...(travel, Bilingual, etc.) Ability to travel up to 30%, with access to a reliable means of transportation Fluency in both French and English is required. Additional Information At Indigo, we are committed to our communities, our customers, and each other; together we can make...
English language skills
Long term contract
Full time
Home office
Flexible hours
Indigo
Ottawa, ON
6 days ago
Bilingual (French/English) Customer Support - Remote
$18.6 - $19.2 per hour
...questions to emergency situations. A high degree of empathy and the ability to remain calm under stress are essential for every call. *ENGLISH and FRENCH fluency tests are required for this program* Why Become a Working Solutions PRO? - Work from Home: Ditch the commute...
English language skills
For contractors
Remote work
Work from home
Flexible hours
Night shift
Weekend work
Working Solutions
Ottawa, ON
more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean English Academic Translator. Be the first to apply!