Bilingual Human Resources Manager (English and French)
Full-time
Indigo
Job Responsibility: Company Description Dedicated to telling stories and creating experiences, Indigo is always looking for bright, energetic and customer-focused people who can help bring our exciting mission to life in one of our more than 170 Indigo, Indigospirit, Chapters and Coles stores across Canada. We offer a variety of exciting opportunities at our retail stores, distribution centres, and home office for people who share our passions and want to be part of a dynamic and enriching culture. WHO WE ARE We love books and all things beautiful We are Canada's Cultural Department Store Books are our heart and our soul and Great Books are JUST the Beginning We play by the following rules: We exist to add joy to our customers' lives each and every time they interact with us and our products Our job is to create joyful moments for our customers We treat each other the way we'd treat a valued friend We inspire each other to do our best work We seek to ignite creativity and innovation every day We give back to the communities in which we operate As a strategic business partner to the business, the Manager of Human Resources ("HRM") supports the achievement of brand and financial goals by influencing and advising how to maximize our greatest asset, our people. The HRM is an ambassador of people management practices and a driver of change who leverages their influence and partnership skills to enhance Indigo's high-performance culture. KEY PERFORMANCE METRICS Client Satisfaction Internal to External hiring ratio Percentage of High Performance/High Potential Employees Turnover rate of High Performance/High Potential employees Document accuracy and timeliness KEY ACCOUNTABILITIES Functional Effectively balances business partner responsibility with employee advocacy and builds a positive employee relations culture and work environment. Use sound judgement, people and business acumen and practical experience to support the development and implementation of initiatives such as organizational design, change and communication strategies. Plays a leadership role in recognizing barriers to success and driving proactive solutions that support building a high-performance environment with a focus on coaching and mentoring leaders, performance consulting and guidance on building a talent pipeline for high-impact people to be successful Coaches' leaders on strategy development to retain and develop high-performance employees through Talent Management practices Provides subject matter expertise and empowers leaders by coaching them to manage people challenges and employee conflict confidently Recommend creative solutions to complex situations you may not have encountered before - even if it goes against the grain. Creates an environment where employees can freely and openly express their ideas, opinions, and beliefs Sets the example for others by voicing their opinion, contrary or otherwise Values and demonstrates a commitment to diversity and inclusion; addresses all diversity matters appropriately and escalates to senior leaders. Establish annual goals and priorities by diagnosing client needs and influencing the direction for new or revised Talent programs, services or workflows based on the department's long-term strategy Build high trust and impactful relationships with employees and leaders at all levels. Acts as a change agent, leader, and culture steward by preparing Leaders to understand and support their teams through medium to large-scale change initiatives. Leads the development and implementation of legislative compliance, including policy development Maintain knowledge of industry trends and make recommendations to HR Senior Leadership for improvement of the organization's HR policies, procedures and practices, ensuring regulatory compliance. Supports the implementation, execution, and post-program support of CEO initiatives/programs throughout the fiscal year Collaborates with and synthesizes information from various internal partners to help evaluate the effectiveness of people practices and makes recommendations for improvement Educate and train leaders on the interpretation of negotiated collective agreements, ensure compliance with the collective agreement and organizational policy and support the grievance-handling process Ensure the completion of team deliverables and set/adhere to team budgets, as applicable. Act as an advocate for the customer by placing them at the forefront of all design and decision-making processes. People Build strong teams by attracting and developing the best talent Bring out the best in others, empower and constructively stretch talent Give authentic feedback on performance and potential Ensure all team members understand where they stand and have clear performance objectives aligned with Indigo and team goals Collaborate with others to drive flexible and iterative solutions quickly and easily Share technical knowledge with others and actively seek to learn from those more knowledgeable than yourself Help others see the impacts of their efforts and proactively engage other functions to get input Encourage others to freely share their point of view and be open to feedback Communicate appropriate context, standards, and prescribed limits for workstream team members Establish effective working relationships with cross-functional partners Builds and sustains a high-performing team who can deliver the work to meet performance goals Cultural Model Indigo's beliefs and convey a positive image in everything you do Celebrate the diversity of thought and have an open mindset Take an active role in fostering a culture of continual learning, taking risks without the fear of making mistakes Embrace, champion, and influence change through your team and/or the organization SCOPE Reports to: Director, Human Resources KEY RELATIONSHIPS Internal: Interfaces and builds strong relationships with own client group, cross-functional client groups, the HR team, and the Internal Employment Counsel Cultivates and maintains collaborative professional relationships with internal or external Subject Matter Experts (SMEs) and analyzes learning and performance needs of the business/function. External: HR Programs vendors, consultants, suppliers External Counsel Governmental Agencies Qualifications Work Experience / Education / Certifications Competencies / Skills / Attributes Experience working as a strategic Senior Business Partner to leaders and employees at all levels (min 3+ years) Minimum 3 or more years' experience in Employment and Labour Relations matters with a concentration on Union Relations Ability to lead, develop and drive multiple, competing, and strategic priorities Someone who thrives on change in a fast paced, high growth and complex environment Passionate about coaching leaders through hands on and strategic input, discernment, and advice Strong leadership, relationship development and influencing skills Comfortable presenting complex business issues to leaders and executives in a clear and compelling manner Highly motivated self-starter, requiring little direction Strong analytical skills and an ability to problem solve complex issues with resourcefulness and creativity as required Knowledge of relevant employment and workplace legislation Experience working in a retail environment preferred HR Designation preferred Other (travel, Bilingual, etc.) Ability to travel up to 30%, with access to a reliable means of transportation Fluency in both French and English is required. Additional Information At Indigo, we are committed to our communities, our customers, and each other; together we can make a positive impact. We know that fostering diversity and inclusion brings out your full potential and creates a joyful and welcoming environment for everyone. We are driven to be an equitable employer, which highly values your diverse backgrounds, experiences, and perspectives. We believe that you, in all your uniqueness, belong at Indigo. We welcome all applicants and encourage applications from individuals who identify as Black, Indigenous, a person of colour, LGBTQ2+ and people with disabilities. Accommodations are available upon request to individuals who self-identify as having a disability or special need. Please contact Human Resources at View email address on ca.edajobs.com if you require an accommodation at any time during the recruitment process. WELCOME HOME
Vacancy posted 20 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Human Resources Manager (English and French) in Ottawa, ON vacancy
- ...Regular Full-Time Work Model: Office Based Language: Bilingualism in English and French is required. Additional Information: This role is... ...is responsible for enhancing the in-office experience and managing the daily operations to ensure that timely services are provided...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timeWork at officeLocal areaWork from homeRelocationFlexible hoursAfternoon shift
$74.8k - $95.7k per year
...Requisition Number: 236217 Job Description Cintas is seeking a Human Resources Manager II to oversee all general areas of human resources. Responsibilities include managing turnover, recruiting, payroll and benefits administration; driving positive employee relations...SuggestedFull timeTemporary workWork at officeLocal areaShift workDay shift- ...training tailored to youth Offers mentorship, coaching and/or networking opportunities for youth Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth Work Term: Permanent Work Language: English Hours: 35 hours per week...English language skillsPermanent employment
$17.95 - $22 per hour
...Market Leader Bilingual French/ English – Kognitive Sales Solutions Kognitive Sales Solutions is seeking a Market Leader to oversee retail... ...territories Support scheduling, shift coverage, attendance management, workforce coordination, and field productivity • Conduct...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeShift work- ...Job Title: Human Resources Generalist Location: Ottawa/Akwesasne – Canada Employment Status... ...HR in all aspects of human resources management, including recruitment, onboarding,... ...confidential information with discretion. ~ Bilingual (English/French) is an asset....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeAfternoon shift
$18.6 - $19.2 per hour
...remain calm under stress are essential for every call. *ENGLISH and FRENCH fluency tests are required for this program* Why Become a... ...with driver assistance programs is a bonus, but not required - BILINGUAL (French/English) Schedule - Flexible schedule...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFor contractorsRemote workWork from homeFlexible hoursNight shiftWeekend work- ...more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role As the Bilingual Technical Recruiter, you will be responsible for managing, executing the full life cycle recruiting, and selection process...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract workTemporary workWorldwide
- ...career you're proud of. Here's how a Human Resources and Professional Development... ...networking with colleges and universities, managing databases, and coordinating interviews.... ...system, including career and performance management. Maintains and prepares scheduled and...Full timeWork at office
$18.5 - $19 per hour
...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at Oxford Learning Barrhaven as a part-time French and English teacher/tutor/coach...English language skillsFrench language skillsPart timeSummer workRelocationMonday to fridayShift workAfternoon shift- ...Job Title: 100% Bilingual Sales Broker Languages: French and English required Location: Hybrid and Remote options available in Waterloo, Ottawa, Edmonton... ...English and French. Solid organizational skills to manage competing priorities without feeling overwhelmed....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours
$18.5 per hour
...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience! Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning centre. This position is perfect for anyone who loves working with students, enjoys teaching the ins...English language skillsFrench language skillsPart timeSummer workRelocation packageMonday to fridayShift workAfternoon shift$26 - $34 per hour
...Technician Resource Manager Position Full time, Monday to Friday Wages & Benefits... ...Must be able to speak, read, and write in English Employer Name and Contact... ...environments. · Computer science · Bilingual (French & English) · Previous customer...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeMonday to friday- ...articulation Qualifications Must be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA Experience with voice acting, narration,... ...-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. Be part of something bigger....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsExtra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
- ...Reporting to the Regional General Manager, the Human Resources Business Partner (HRBP) acts as a strategic and operational partner to leaders and employees, providing HR expertise and guidance across the employee lifecycle. The HRBP works closely with managers to understand...Permanent employmentFull time
$70k - $77k per year
...GardaWorld is on the hunt for a savvy Bilingual (EN/FR) Service Delivery Manager to steer our ship towards new... ...to synchronize efforts and optimize resource allocation. Monitor performance metrics... ...Conversationally fluent in both French and English. Strong leadership skills...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentInternship- ...Responsibility: About the Role The Case Manager (CM) is expert point of contact... ...specific paperwork. The CM will act as a resource to physicians who are prescribing medications... ...and interpersonal skills for both English and French (Applicable for provinces/regions with...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract workFixed term contractImmediate startRemote workHome office
- ...principal de l'Agent(e) de programme bilingue est d'assurer l'... ...administration of the FG Foundation resources, in accordance with the... ...with Survey Monkey and database management an asset. Experience working... ...communication skills in English and French Must have strong...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsDaily paidPermanent employmentFull timeContract workWork at office
$42.9k - $56.55k per year
...Application deadline: October 30, 2026 EDC Student Internships / New Grad Positions - Human Resources Stream This Candidate Pool is specifically for roles on various teams looking for students and new grads with Human Resources skills and career interests. If you are...Permanent employmentFull timeContract workPart timeInternshipWork at officeFlexible hours3 days per week- ...Employer Engagement Specialist will help Case Managers with potential placements, monitors and... ...field Language Fluent in English and French, oral and written Other languages are... ...experience might include: Recruitment Training, Human Resources Certification, Common...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeWork at officeImmediate start
$18.5 - $19 per hour
...French Teacher/Tutor Wanted Eager to help students turn “Je ne sais pas” into “Oh la la”? Motivated to help support children’s French... ...must possess a strong background in spoken and written French and English and be comfortable teaching up to a Grade 8 level, but up to Grade...English language skillsFrench language skillsPart timeSummer workRelocation packageMonday to fridayShift workAfternoon shift- ...Responsibilities: Works closely with EE Relations & TA Manager to understand talent needs and develop effective and... ...Other duties assigned as needed Skills and Abilities: Bilingual in French/English language is required Knowledge of full lifecycle recruiting...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at office
- ...Strong interviewing and assessment skills ~ Fluency in both English and French is required; proficiency in additional languages is considered... ...or assessment of candidacies, and not as a substitute for human decision-making. La fourchette salariale de base potentielle...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeContract workPart timeFreelanceImmediate startRemote workWorldwideFlexible hours
- ...parent, pro-mental health, and pro-human. Together, we take pride in... ...birthday off, internal psycho-social resources, access to one on one coaching... ...WHO YOU ARE Reporting to the Manager, Outreach and Partnership Development, the Bilingual Partner Development and Outreach...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeFlexible hours
$60.84k - $68.85k per year
...). Roles which require a team member to speak both French and English will qualify for a Bilingual Credit , valued at $800 annually and paid on a prorated... ...support as well as a wide variety of support resources. What We Are Looking For: The successful applicant...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsBi-weekly payLong term contractFull timeWork at officeRemote work2 days per week- ...IQVIA seeks bilingual mental health clinicians for freelance remote work as Central Independent Raters on a major depressive disorder... ...MADRS and MINI assessments Strong clinical interviewing and psychiatric assessment skills Fluency in English and French required...BilingualFrench language skillsFreelanceRemote work
$51 per hour
...PROVIDE SERVICES FOR THOSE WHO HAVE SERVED AND CONTINUE TO SERVE OUR COUNTRY. Bayshore Medical Personnel is seeking a BILINGUAL (FR/ENG) full-time RN Case Manager (Care Coordinator) in Ottawa, Ontario to provide case management service to our client’s members who suffer from...BilingualHourly payFull timeMonday to fridayShift work$90k - $110k per year
...Senior Bilingual Account Manager, Associations and Affinity Groups (Insurance) Leadership Track |... ...successful candidate will act as a senior resource within the practice, drive program... ...obtain the license. • Bilingual in English and French with the ability to present...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractPermanent employmentFull timeWork at officeRemote work- ...an inclusive and high-performing culture. MD Financial Management, a division of Scotia Wealth Management, has an exciting opportunity... ...and Practice Handbook (CPH) are considered assets Bilingual French and English is mandatory Do you have the skills that will enable...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentWork at office
- ...in planning, creating, implementing and managing marketing strategies that drive product... ...and verbal communication skills (English & French), with a keen eye for detail and the ability... ...content. Self-motivated, proactive, and resourceful individual with the ability to work...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employment
$90k - $175k per year
...Pages. Program & Project Leadership Manage multiple project workstreams and... ...scope, budgets, timelines, risks, and resource allocation to ensure successful delivery... ...asset. Positions based in Quebec: Bilingualism in French and English is required for this position...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Human Resources Manager (English and French). Be the first to apply!
Related searches

