Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Korean to English Medical Linguist

The Language Doctors, Inc.

The Language Doctors, Inc., a leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean-to-English medical translators to join our expanding team. We offer flexible opportunities, allowing you to choose between full-time positions and long-term collaborations.

Why Join Us?

Join a dynamic team committed to excellence in language services, where your expertise will contribute to impactful projects in the medical and life sciences fields. Embrace professional growth and development opportunities as you make a meaningful difference in a rapidly evolving industry.

Key Responsibilities:

  • Translate from Korean into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style.
  • Adhere to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy.

What We’re Looking For:

  • Experience: 5+ years of experience in medical translations, e.g., patient records and medical reports.
  • Skills: Broad medical vocabulary and proficiency in utilizing linguistic assets.
  • Language Proficiency: Native and/or near-native fluency in both Korean and English.
  • Key Traits: Ability to work under deadlines and deliver on time.
  • Technical Skills: SDL Trados experience is a must.

We look forward to meeting you!

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at to learn more.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 5 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean to English Medical Linguist in Ottawa, ON vacancy
  •  ...expanding our team and seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone...  ...sectors (Please include your Experience in your English Resume) Flexibility: Availability for...  ...performance-based growth path: Korean English: 18 USD for each occupied hour... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Full time
    Immediate start
    Remote work

    Intelex

    Ottawa, ON
    8 days ago
  • Join our team as dedicated Medical and Legal Interpreters specializing in Korean and English. This remote position provides opportunities in Over-the-Phone and Video Remote Interpreting while working flexible hours. We are seeking experienced interpreters with at least one... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Intelexoutsourcing

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  • The Language Doctors, Inc., is a linguistic services provider based in Annapolis, MD. We’re currently seeking Japanese into English Medical Translators and Editors to join our growing team...  .... This is a fantastic opportunity for linguists with extensive experience in Health,... 
    Medical
    English language skills
    Freelance
    Local area
    Remote work

    The Language Doctors, Inc.

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  • $23 per hour

     ...Job Description: Korean Medical Interpreter (Remote – Canada) Company: Kelly At Kelly, meaningful work is impactful and rewarding. If you...  ...Key Responsibilities Provide real-time interpretation between English and Korean speakers Facilitate communication in healthcare,... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Full time
    Remote work

    Kelly

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA Experience with voice acting, narration...  ...bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language...  ...identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics,... 
    Medical
    English language skills
    Extra income
    Full time
    For contractors
    Local area
    10 hours per week

    Lilt Inc.

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...is a must) Specialization: Proven expertise in Medical or Legalsectors (Please include your Experience in your English Resume) Flexibility: Availability for OPI/VRI...  ...expertise and offer a performance-based growthpath: Korean English: 18 USD for each occupied hour Note:... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Immediate start
    Remote work

    Intelexoutsourcing

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  • Become a Korean Medical Interpreter with Kelly—work remotely across Canada while bridging important healthcare conversations. This role focuses...  .... Kelly is seeking detail-oriented individuals fluent in both English and Korean for remote interpretation work. Supporting... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Full time
    Remote work

    Kelly

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  • $75k - $90k per year

     ...transfer of advanced imaging-system manufacturing processes from our Korean technology partner to our Canadian operations team. This role...  ...someone who combines professional technical Korean, strong written English, engineering fundamentals, careful documentation, and the... 
    English language skills
    Korean language skills
    Full time
    Internship
    Remote work
    Afternoon shift
    Early shift

    Remote Robotic

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...Welocalize is seeking translators with English-to-Korean patent translation experience for immediate availability on patent translation projects...  ..., and Mechanics, with remote work possible. Selected linguists will join our pool of external partners and collaborate with... 
    English language skills
    Korean language skills
    Immediate start
    Remote work

    Welo Global

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...Mercor seeks experienced English Linguistic Experts to join an AI research project and evaluate LLM performance on English-language tasks. You will curate high-quality English linguistic data to train and improve the model’s understanding and generation capabilities. Responsibilities... 
    English language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Mercor

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...and meaningful solutions. We are searching for a Bilingual Medical Receptionist/Medical Secretary to support our HearCANADA Ottawa...  ...~ Excellent communication skills (oral and in writing) in the English language ~ Bilingualism in French is required ~ Strong attention... 
    Medical
    English language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to friday

    WS Audiology Americas

    Ottawa, ON
    11 days ago
  •  ...Department: Facilities Operations Employment Type: Regular Full-Time Work Model: Office Based Language: Bilingualism in English and French is required. Additional Information: This role is currently vacant The Opportunity: We are a leading Canadian financial... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Relocation
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Co-operators Career

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  •  ...are seeking talented individuals proficient in Hakha Chin and English to join our global network. If you are passionate about cultural...  ...vocabulary of the industry the interpreter works with (healthcare and medical, specifically) Go into internal professional training... 
    Medical
    English language skills
    Long term contract
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Work from home

    ContactLink Solutions

    Ottawa, ON
    13 days ago
  • $70 per hour

     ...Please submit your CV in English and indicate your level of English proficiency. Mindrift connects specialists with project-based...  ...practicing physicians (MD/DO) to evaluate clinical EHR vignettes for a medical AI evaluation program. General and internal medicine are our... 
    Medical
    English language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Part time
    10 hours per week

    Mindrift

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...TORONTO/ONTARIO AREA. PLEASE DO NOT APPLY IF YOU ARE NOT ABLE TO WORK WITHOUT VISA SPONSORSHIP FROM THIS AREA* **EXPERIENCE WRITING FOR A MEDICAL COMMUNICATIONS COMPANY IS REQUIRED** Our Medical Writers work closely with members of the scientific team to develop high-quality... 
    Medical
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Prime

    Ottawa, ON
    29 days ago
  • $26.43 per hour

     ...Overview The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project. Responsibilities...  ...located in Canada. Pass the French Fluency Test and the English Fluency Test. Linguistic background required; relevant... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Relocation

    TELUS Digital

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking a Medical Office Manager to become a part of our team! You will coordinate medical and...  ...medical fields Must be fluently bilingual in French and English both written and spoken . An understanding of other languages is... 
    Medical
    English language skills
    Work at office

    RESTORE MEDICAL CLINICS INC

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • The Language Doctors, Inc. is seeking skilled Japanese into English Medical Translators and Editors to join our team. This role targets linguists with extensive experience in Health, Medicine, and Life Sciences. We offer both in-house and freelance positions, with a commitment... 
    Medical
    English language skills
    Freelance

    The Language Doctors, Inc.

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  • Elevate healthcare collaboration as a bilingual Virtual Medical Science Liaison at Syneos Health. Leverage your expertise to enhance medication support across Quebec and the Maritimes. This role focuses on driving strategic relationships and scientific exchanges with Health... 
    Medical
    English language skills
    Long term contract

    Syneos Health, Inc.

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  • Job Responsibility: The Guest Attendant is responsible for assisting residents with the activities of daily living in a safe and caring manner. As a member of the nursing team, they support and encourage the residents to build self-esteem, promote independence and protect ...
    Full time

    Chartwell

    Ottawa, ON
    6 days ago
  • $18.5 - $19 per hour

     ...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at  Oxford Learning Barrhaven as a part-time French and English teacher/tutor/coach... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    5 days ago
  • $18.5 per hour

     ...Part-Time French & English Tutor Wanted Gain valuable teaching experience!  Oxford Learning Orleans is currently seeking part-time teacher-tutors for a role in our learning centre. This position is perfect for anyone who loves working with students, enjoys teaching the ins... 
    English language skills
    Part time
    Summer work
    Relocation package
    Monday to friday
    Shift work
    Afternoon shift

    Oxford Learning Centres, Inc.

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...ROLE IS FULL-TIME REMOTE - CANDIDATE MUST BE BASED OUT OF THE ONTARIO/GREATER TORONTO AREA. Medical Communications/Publication planning experience required! Accelerating Life-Changing Solutions to Global Healthcare Challenges is the vision that unites us through a... 
    Medical
    Full time
    Internship
    Remote work

    Prime

    Ottawa, ON
    29 days ago
  •  ...TORONTO/ONTARIO AREA. PLEASE DO NOT APPLY IF YOU ARE NOT ABLE TO WORK WITHOUT VISA SPONSORSHIP FROM THIS AREA* **EXPERIENCE WRITING FOR A MEDICAL COMMUNICATIONS COMPANY IS REQUIRED** Our Senior Medical Writers have an important role in the development and delivery of... 
    Medical
    Full time
    Remote work

    Prime

    Ottawa, ON
    a month ago
  •  ...Bilingual French/English Virtual Medical Science Liaison Updated: September 9, 2026 Location: Montreal, Quebec, Canada Job ID: 17972 As a virtual MSL you will be a true scientific, medical expert and an extension of client’s Medical Affairs team. You will serve... 
    Medical
    English language skills
    Long term contract
    Home office
    Flexible hours

    Syneos Health, Inc.

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...Passionate, Be Exceptional — guide how we work every day and shape a culture where our people can thrive and grow. Senior Consultant, Medical Affairs Strategic Advisory Our Senior Consultant, Medical Affairs Strategic Advisory, is responsible for developing... 
    Medical
    Full time
    Remote work

    Prime

    Ottawa, ON
    10 days ago
  •  ...DESCRIPTION Brafton is looking for a skilled Korean writer to review and adjust Korean...  ...Review and adjust content in Korean, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and brand...  ...and writing skills. ~ Fluent in English, both written and spoken. ~1-3 years of... 
    English language skills
    Korean language skills
    Part time
    Freelance
    Remote work

    Brafton Inc.

    Ottawa, ON
    5 hours ago
  •  ...ViaSat-1 and one LEO 3 demonstration satellite. For more information, follow Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory for this role As the Bilingual Technical Recruiter, you will be responsible for managing, executing... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Internship
    Worldwide

    Telesat Corporation

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago
  • $19 - $20 per hour

     ...areas of expertise, are supported by an interdisciplinary team of highly qualified professionals. Our growing team is looking for a  Medical Assistant/Medical Office Administrator who can work for us on a  permanent full-time basis supporting our  LMC Ottawa clinic (4100... 
    Medical
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Work at office

    LMC Healthcare

    Ottawa, ON
    a month ago
  • $24.5 per hour

    Personal Support Aide to Medical Kimberlane / Alexander House Location Ottawa, ON Salary 24.50 hourly / 30 to 40 hours per week Full...  ...Starts as soon as possible Benefits: Other benefits Languages English Education College, CEGEP or other non-university certificate or... 
    Medical
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Immediate start
    Remote work
    Night shift
    Weekend work
    Day shift
    Afternoon shift
    Early shift

    Alexander House

    Ottawa, ON
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean to English Medical Linguist. Be the first to apply!