Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Korean to English Medical Linguist

The Language Doctors, Inc.

The Language Doctors, Inc., a leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean-to-English medical translators to join our expanding team. We offer flexible opportunities, allowing you to choose between full-time positions and long-term collaborations.

Why Join Us?

Join a dynamic team committed to excellence in language services, where your expertise will contribute to impactful projects in the medical and life sciences fields. Embrace professional growth and development opportunities as you make a meaningful difference in a rapidly evolving industry.

Key Responsibilities:

  • Translate from Korean into English, using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style.
  • Adhere to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy.

What We’re Looking For:

  • Experience: 5+ years of experience in medical translations, e.g., patient records and medical reports.
  • Skills: Broad medical vocabulary and proficiency in utilizing linguistic assets.
  • Language Proficiency: Native and/or near-native fluency in both Korean and English.
  • Key Traits: Ability to work under deadlines and deliver on time.
  • Technical Skills: SDL Trados experience is a must.

We look forward to meeting you!

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at to learn more.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Korean to English Medical Linguist in Ottawa, ON vacancy
  •  ...Korean and English language expertise can support clear communication in healthcare-related calls as a fully remote interpreter. Accuracy and...  ..., retention, note-taking, and familiarity with healthcare and medical terminology. You will follow protocols and explain cultural concepts... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Remote work

    ContactLink Solutions LLC

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $23 per hour

     ...Job Description: Korean Medical Interpreter (Remote - Canada) Company: Kelly At Kelly, meaningful work is impactful and rewarding. If you...  ...Key Responsibilities Provide real-time interpretation between English and Korean speakers Facilitate communication in healthcare,... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Full time
    Remote work

    Kelly Services

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $23 per hour

     ...Korean Medical Interpreter (Remote in Canada) At Kelly, meaningful work is impactful and rewarding. If you are compassionate, detail-oriented...  ...Provide real-time interpretation between Korean and English speakers using OPI (Over-the-Phone Interpretation) and VRI (Video... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Kelly

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...applications and next steps. Our partner is looking for an English to Estonian Linguist for Life Sciences based in Canada. As an English to Estonian...  ...of clinical, regulatory, pharmacovigilance, and medical device documentation. You will help ensure that critical medical... 
    Medical
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours

    Jobgether

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...applications and next steps. Our partner is looking for an English to French Linguist for Life Sciences based in Canada. As an English-to-French...  ...will support global pharmaceutical, clinical research, and medical device organizations by delivering accurate, high-quality translations... 
    Medical
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Deliver Korean-English interpretation through video and telephone platforms from a remote Canadian workspace. Kelly seeks professionals comfortable with sensitive communications. This interpreter role supports communication between Korean and English speakers across essential... 
    English language skills
    Korean language skills
    Remote work

    Kelly

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $23 per hour

     ...Kelly is hiring Korean Medical Interpreters for remote work in Ontario, Canada. The role involves real-time interpretation between English and Korean across healthcare, insurance, legal, and financial environments via audio and video platforms. Training is provided, and calls... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Remote work

    Kelly Services

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Translate US English into German remotely while copy-editing product, marketing, and UI content for Germany or Switzerland. Freelance work...  ...international localization project. This English-to-German Linguist and Copy Editor role serves a leading multinational company through... 
    English language skills
    Freelance
    Remote work

    Jobgether

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $26.43 per hour

     ...Overview The TELUS Digital team is seeking French-speaking linguists located in Canada for the Accents Data Collection Project. Responsibilities...  ...located in Canada. Pass the French Fluency Test and the English Fluency Test. Linguistic background required; relevant... 
    English language skills
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Relocation

    TELUS Digital

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...digital channels. Here’s What You’ll Need: Minimum of 3 years of medical copy development expertise, with success in crafting persuasive...  ...creating compliance-ready content for FDA submission. English is required for this position as this role will regularly interact... 
    Medical
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Manual labor
    Work at office
    Local area

    Accenture Global

    Ottawa, ON
    3 days ago
  •  ...ContactLink Solutions LLC seeks skilled Polish-English interpreters for a home-based role. You will facilitate communication in healthcare settings, delivering accurate interpretation and adhering to professional standards. The position offers immediate availability, long... 
    Medical
    English language skills
    Long term contract
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home

    ContactLink Solutions LLC

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Are you a skilled Korean interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We...  ...talented individuals proficient in Korean and English to join our team of international...  ...specific vocabulary (especially healthcare and medical terminology) Participate in internal professional... 
    Medical
    English language skills
    Korean language skills
    Full time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Flexible hours

    ContactLink Solutions LLC

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $135.19k - $162.89k per year

     ...Strong analytical skills Conflict resolution skills Linguistic Profile Under the Centre’s designation to provide French Language...  ...Advanced French (reading comprehension): Advanced ~ Fluency in English, both oral and written Benefits Sandy Hill Community... 
    English language skills
    Permanent employment
    Full time
    Internship
    Afternoon shift

    Sandy Hill Community Health Centre

    Ottawa, ON
    18 days ago
  •  ...Bilingual French/English Virtual Medical Science Liaison Updated: September 29, 2026 Location: Montreal, Quebec, Canada Job ID: 17972 As a virtual MSL you will be a true scientific, medical expert and an extension of client’s Medical Affairs team. You will serve... 
    Medical
    English language skills
    Long term contract
    Home office
    Flexible hours

    Syneos Health Commercial Solutions

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...roster of freelance translators to support our clients in the legal, medical, and social service sectors. Responsibilities: Translate...  ...client-specific guidelines. Requirements: Proficiency in English and Italian Certification from a recognized translation... 
    Medical
    English language skills
    Freelance
    Flexible hours

    MCIS Language Solutions

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • usd16 per hour

     ...We are looking for AI Linguistic Evaluators to assess how effectively an AI application performs in Marathi for a short collaboration. This...  ...assistant in your target language. Translating provided prompts from English into your target language and using them to interact with the AI... 
    English language skills
    Hourly pay
    Remote work

    RWS

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Evaluate AI applications in Marathi through translation and linguistic review while working remotely on a short collaboration. Assess accuracy...  .... You will interact with an AI assistant in Marathi, translate English prompts, and review generated responses. The work focuses on... 
    English language skills
    Remote work

    RWS

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content based in Canada. Join a long-term, international... 
    English language skills
    Ongoing contract
    Long term contract
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Jobgether

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • $38 per hour

     ...Job title: Japanese Linguistic Consultant Contract type: Independent contractor Compensation: $38 CAD/hour Work Location : Remote Who are Cambridge Cognition and what do we do? We are a talented global team based in the UK, Canada and USA. Backed by over 30... 
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Work from home
    Worldwide

    Cambridge Cognition Ltd

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...The Language Doctors seeks experienced Japanese-to-English medical translators to join our team. Flexible opportunities include full-time positions and long-term collaborations, with remote work options and an emphasis on accuracy in medical terminology. Ideal candidates... 
    Medical
    English language skills
    Long term contract
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    The Language Doctors

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...looking for physicians (MD/DO) with an active, unrestricted US medical license to evaluate clinical EHR vignettes for a medical AI evaluation...  ...review, or medical annotation/QA (a plus); Strong written English (C1+). This project is not suitable for medical students,... 
    Medical
    English language skills
    Part time
    For contractors
    Remote work
    Flexible hours

    Mindrift

    Ottawa, ON
    2 days ago
  •  ...Staffmax is working with a respected healthcare client to hire a compassionate, organized Medical Office Assistant for a 4-month contract. As the first point of contact for patients, you’ll help create a welcoming atmosphere while ensuring the front office runs smoothly and... 
    Medical
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Staffmax Staffing & Recruiting

    Ottawa, ON
    4 days ago
  •  ...Développez l’apprentissage linguistique municipal à Ottawa grâce à votre expertise en éducation des adultes, évaluation et formation en ligne. Travaillez à l’appui d’une culture de travail bilingue. Comme conseiller de programme, vous fournissez des conseils experts sur les... 
    Apprenticeship

    City of Ottawa / Ville d’Ottawa

    Ottawa, ON
    3 hours ago
  •  ...Job Description Job Description We are seeking a Medical Office Manager to become a part of our team! You will coordinate medical and...  ...medical fields Must be fluently bilingual in French and English both written and spoken . An understanding of other languages is... 
    Medical
    English language skills
    Work at office

    RESTORE MEDICAL CLINICS INC

    Ottawa, ON
    18 days ago
  •  ...Lead Korean cuisine in Banff as a full-time Chef at Seoul Country Korean Restaurant, using menu planning and kitchen supervision skills. This permanent Chef position is based at the restaurant’s physical location on Banff Avenue. You will supervise five to ten kitchen workers... 
    Korean language skills
    Permanent employment
    Full time

    Seoul Country Korean Restaurant

    Ottawa, ON
    3 hours ago
  •  ...Big Language Solutions is seeking UX Product Testing Linguists for a voice-enabled consumer electronics project . You will test voice...  ...actionable feedback What We’re Looking For Native or near-native English English (US / Australia / UK / Canada) UX testing,... 
    Hourly pay

    BIG Language Solutions

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Vietnamese Creative UI and Marketing Linguist Vietnamese Creative UI and Marketing Linguist 1 week ago Be among the first 25 applicants...  .... OVERVIEW MAIN PURPOSE OF THE JOB We are looking for English into Vietnamese translators to join our growing team for one of... 
    English language skills
    Full time
    Freelance
    Internship
    Immediate start
    Remote work

    Welocalize

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...Evaluate AI performance through Korean prompts as a Prolific Domain Expert participant. Your advanced language skills will support detailed analysis, editing, and writing tasks. Prolific seeks advanced Korean speakers with verifiable fluency and careful judgment for AI training... 
    Korean language skills

    Prolific

    Ottawa, ON
    1 day ago
  • Be a key player in AI advancements as an AI Language Specialist with advanced Korean fluency. Your contributions will involve training models and ensuring high-quality evaluations in a remote capacity. In this role, you will utilize your language skills through various training... 
    Korean language skills
    Remote work
    Flexible hours

    Prolific

    Ottawa, ON
    1 day ago
  •  ...About The Role What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We...  ...-captioning, or media localization Training or experience in linguistics, phonetics, or Korean language studies Prior work with annotation... 
    Korean language skills
    Hourly pay
    Ongoing contract
    Contract work
    Freelance
    Manual labor
    Remote work
    Flexible hours

    Alignerr

    Ottawa, ON
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Korean to English Medical Linguist. Be the first to apply!