UX Product Testing Linguist (Canada)
BIG Language Solutions
Big Language Solutions is seeking UX Product Testing Linguists for a voice-enabled consumer electronics project . You will test voice interactions and a new wake word, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and a natural user experience.
What You’ll Do
- Test voice UX and wake word performance
- Evaluate accuracy, pronunciation, tone, and usability
- Report issues with clear, actionable feedback
What We’re Looking For
- Native or near-native English > English (US / Australia / UK / Canada)
- UX testing, localization, or linguistic QA experience
- Familiarity with voice-enabled products
- US-based
Interested? Send your CV and hourly rate to: View email address on apply.j-vers.com
#J-18808-LjbffrVacancy posted 7 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UX Product Testing Linguist (Canada) in Ottawa, ON vacancy
- A language services company is seeking UX Product Testing Linguists for a voice-enabled consumer electronics project. You will evaluate voice interactions and a new wake word to ensure linguistic accuracy and cultural relevance. Ideal candidates should be native or near-native...UxHourly pay
BIG Language Solutions
Ottawa, ON7 hours ago $110k - $120k per year
...looking for an experienced Integration and Test Specialist to support the testing and... ...reproduce issues and verify fixes. Verify that products meet technical, functional, performance,... ...candidate must be able to work in Canada and obtain clearance under the Canadian Controlled...SuggestedFull timeSyntronic
Ottawa, ON6 days ago- ...mission of Speechify is to make sure that reading is never a barrier to learning. Over 50 million people use Speechify's text-to-speech products to turn whatever they're reading – PDFs, books, Google Docs, news articles, websites – into audio, so they can read faster, read more...UxFull timeWork at officeRemote work
Speechify
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...speeds. Telesat is headquartered in Ottawa, Canada, and has offices and facilities around the... ...Development team architects, develops, tests and maintains the Telesat Lightspeed System... ...functional and non-functional requirements of the product. They will also be responsible for...SuggestedFull timeInternshipWorldwide
Telesat Corporation
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...Aerospace Test Engineer Ottawa, ON Mist Mobility Integrated Systems Technology is a pioneering company in the field of precision... ...throughout the development process. Provide engineering support for production and field issues, particularly when standard troubleshooting has...SuggestedFull timeWorldwide
Mmist Llc
Ottawa, ONa month ago - ...Description Legal Counsel, Canada Delta Intelligent Building Technologies (Canada) | Surrey, BC or Ottawa, ON (On-site) | New position... ...compliance and corporate support. It works closely with sales, product, engineering, HR and finance, and with Delta’s headquarters legal...Full timeContract workImmediate start
March Networks
Ottawa, ON7 days ago $75k - $90k per year
...Reporting to the Vice President, Food Service & Product Development, this role is responsible for... ...solutions. Support pilots and test programs before broader network implementation... ...2021, we joined MacEwen Petroleum, one of Canada’s leading independent petroleum and convenience...Long term contractFull timeWork at officeLocal areaMacewen Petroleum Inc.
Ottawa, ON8 days ago$70k - $120k per year
...Overview We are looking for a Software Development Engineer in Test (SDET) to join our team who will be responsible for ensuring the... ...improving code testability for a one-of-a-kind digital forensic product. You will work closely with the Engineering team throughout the development...Full timeWork at officeLocal areaFlexible hoursMagnet Forensics
Ottawa, ONmore than 2 months ago- ...System Verification & Test Engineer Ottawa, ON Mist Mobility Integrated Systems Technology is a pioneering company in the field... ..., and requirements traceability Provide engineering-level production support, including: Investigating complex hardware, software, or...Full timeCasual workWorldwide
Mmist Llc
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...Telesat is headquartered in Ottawa, Canada, and has offices and facilities around... ...Coordinate and participate in system level testing activities including test planning, execution and reporting... ...and traffic generators. Ensure product under test meets technical, functional...Full timeInternshipWorldwide
Telesat Corporation
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...Senior Software Engineer in Test (SDET) Location: Ottawa, ON | Hybrid Department: R... ...and end-to-end/integration layers. Write production-quality code for test harnesses, device... ...citizens included) or eligible to work in Canada. Must be willing to comply with Solink'...Long term contractPermanent employmentFull timeWork at office
Sol Ink
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...house experts in the fields of animation, design, film and video production, sound design, music and online programming. What’s it like... ...creation of usability studies and make key recommendations that augment UX • Assist with creative brainstorming to guide teams towards...UxLong term contractFull timeTemporary workCasual work
Fuel Industries
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...professional excellence. Job Description The Role: The Solution Test Engineer will work to bridge the gap between platform and... ...phase that meets the commitments • Oversee the successful production of the Cisco Validated Design and other collateral for internal...Permanent employmentFull time
Collabera
Ottawa, ONmore than 2 months ago $130k - $145k per year
...to help Lightspeed make great products and strong decisions grounded in... ...translate insights into action. UX & Experimentation Proficiency:... ..., hands-on knowledge of A/B testing methodologies to optimize the user... .... Founded in Montréal, Canada in 2005, Lightspeed is dual-listed...UxRemote jobFull timeFlexible hoursLightspeed Commerce
Ottawa, ONa month ago$140k - $155k per year
...markets, develop strong partnerships, and create new business across Canada? StarTech.com is hiring for a newly created, remote Business... ...with Channel Sales, Customer Success, Solutions Engineering, Product Management, Pricing, Marketing, Distribution, and Leadership to support...Remote jobRemplacementFull timeContract workInternshipWork at officeWork from homeShift workStarTech.com
Ottawa, ON16 days ago$105.5k - $132k per year
...together. At General Dynamics Mission Systems–Canada, we’re not just engineering technology —... ...We are seeking a highly motivated Senior Test Engineer to join our team in Ottawa, ON.... ...test systems and processes, utilized for product design verification and manufacturing test...Long term contractFull timeContract workInternshipFlexible hoursGeneral Dynamics Missions System International
Ottawa, ONmore than 2 months ago- ...Product Specialist Location: Ottawa, ON | Hybrid Department: Product Reports To:... ...configurations, working alongside Product to pressure-test assumptions and surface what's actually... ...included), or eligible to work in Canada; Be willing to comply with Solink’s own...Permanent employmentFull timeShift work
Sol Ink
Ottawa, ONmore than 2 months ago $74k - $98k per year
...customer experience across Barracuda's security products. BarracudaONE enables organizations to... ...developers, you'll design automated testing solutions for a modern SaaS architecture and... ...Claude Code, and Playwright MCP to improve test coverage, engineering efficiency, and release...Full timeWorldwideBarracuda Networks
Ottawa, ONa month ago- Description sdfsdfsd ____________________________________________________________Full time
Halogen
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...Senior Director, Product & Customer Marketing Level: M5 Location: CAD or US | Eastern... ...from adjacent and competing solutions. Test and refine messaging with customers, prospects... ...included), or eligible to work in Canada; Be willing to comply with Solink’s own...Remote jobLong term contractPermanent employmentFull time
Sol Ink
Ottawa, ON23 days ago - ...be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA Experience with voice... ...Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted... ...something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language...Extra incomeFull timeFor contractorsLocal area10 hours per week
Lilt Inc.
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...producing and installing quality signs, resulting in signage that creates an impact and lasts the test of time. Job Description Job Brief: We are looking for a passionate Product Designer. You will design products that look good, function well, and stay within budget to...Full time
Auto Trim
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ..., integration, functional, and regression test cases. Build and maintain automated test... ..., and diagnostic tools. Verify that products meet technical, functional, performance, operational... ...or MySQL. ~ Ability to work in Canada and obtain clearance under the Canadian Controlled...Full time
$86.01k - $108.83k per year
...staffing of the Intermediate and Senior Digital Product Developer roles. This recruitment and... .... Key responsibilities include executing testing and automation plans, supporting... ...Each bilingual position is assigned a linguistic profile that identifies the level of second...Long term contractFull timeFixed term contractHouse of Commons of Canada
Ottawa, ONmore than 2 months ago- ...functionality, and direction of Arondite’s product offering. We hire the best people and give... ...product features. As we expand into Canada, this role is intended to help build Arondite... .... These may include offices, test facilities, ranges, exercise environments...Long term contractFull timeWork at officeLocal areaWork from home
Arondite
Ottawa, ONa month ago $100k - $135k per year
...Job Description Join Renesas' Timing Product Division as a Sr Engineer, Product Marketing... ...PRDs) Partner with design, product, and test engineering throughout all product... ...Future together. Renesas Electronics Canada Ltd. (“Renesas Canada”) is an Equal Opportunity...UxPermanent employmentFull timeRenesas Electronics
Ottawa, ONmore than 2 months ago$21.82 - $34.9 per hour
...Technician supports the development, testing, and sustainment of Ciena's... ...(RLS) and related photonic products. This hands‑on role is... ...laboratory equipment and automated test environments, supporting optical... ...participation in 401(K) (USA) & DCPP (Canada) with company matching,...Hourly payManual labor- ...mock-ups, and shape the appearance and flow of sites. The role involves content creation, usability testing and evaluating interactive media tools, with a focus on UX design. The position is permanent, full-time, on-site at our Ottawa office, with a day schedule and start...UxPermanent employmentFull timeWork at officeImmediate start
- ...use Speechify's text-to-speech products to turn whatever they're reading... ...with product designers, UX researchers, QA, and other stakeholders... ...design implementation testing release maintenance. Ensure quality... ...Experience with writing automated tests for UI — unit tests, integration...UxLong term contractFull timeWork at office
Speechify
Ottawa, ONmore than 2 months ago - ...to a company site.About the RoleConnected products run the world: vehicles, medical devices,... ...experienced Senior Engineer — Penetration Testing to join our growing Offensive Security team... ...hands-on hardware and software penetration tests of connected devices, embedded systems,...Remote workRelocation
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to UX Product Testing Linguist (Canada). Be the first to apply!
