Remote EN→CA French Translator & MTPE (Freelance)
Keywords Studios Plc
Keywords Studios is seeking freelance translators and MT post-editors for English to Canadian French localization projects. This full-time freelancer/agency-friendly role is remote and open to independent linguists and LSPs.
You will work on video game localization, MTPE, and CAT tools, delivering high-quality Canadian French content for major game publishers. Canadian French native with English fluency, translation degree or equivalent experience, and MT post-editing proficiency are essential.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 3 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote EN→CA French Translator & MTPE (Freelance) in Toronto, ON vacancy
$50 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: French Linguistic Expert Type:... ...Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate... ...French text across various use cases such as translation, summarization, dialogue, and grammar...Remote workFull timeContract workSummer workMercor
Toronto, ONa month ago- ...with a strong personality & great Cold Calling skills! 100% Remote with no in-person client meetings! Generous Base Salary & Uncapped... ...Must live in the Toronto area and be fluent in both English & French Gretchen Sheppard ~ US HealthCare Careers ~ gretchen@...Remote jobFull timeLive In
US HealthCare Careers
Toronto, ON28 days ago $50k - $60k per year
...to propel us towards our next phase of growth! This is a fully remote, commission-based role within Canada, offered as an ongoing contract... ...for sales will also be considered. Fluent in both English and French, both written and verbal. Intermediate proficiency with...Remote workOngoing contractFull timeContract workWork at officeWork from homeFinanceit
Toronto, ONmore than 2 months ago- ...We are looking for an experienced, multi-skilled Freelance Digital Designer , with experience in UX design and social media content creation... ...part of the evaluation process. BENEFITS Primarily remote with the option for joining in-office days once a week. Fun...FreelanceRemote workFull timeWork at officeShift work1 day per week
Elite Digital
Toronto, ONmore than 2 months ago - Overview: \ \ I have a growing business management company in the following sectors: \ ~ Music - Mainly Rap Artist \\ I need help. It is time and I need a person familiar with the music scene in Toronto I can trust who can support the vision, because if you love music...FreelanceFull timeContract workTemporary workWeekend workAfternoon shift
Cooper S
Toronto, ONmore than 2 months ago $61.9k per year
...Job Description The Canadian Translation Specialist role is a one-year project role that is responsible for supporting the communications department with translation needs for the French-Canadian employee population. Translated copy must be accurate to maintain tone...Full timeWork at officeLocal areaH
Toronto, ONmore than 2 months ago$65k - $80k per year
...We are looking for an enthusiastic and driven Bilingual (English/French) Inbound Business Development Representative (BDR) to join our growing... ...considerations, including the final candidate’s qualifications, years of experience, skillset, and geographic location. #LI-Remote...Remote workFull timeStack Construction Technologies
Toronto, ON2 days ago- ...Description Visit.org is looking for an experienced, responsible, and driven Freelance Event Specialist, Toronto, Canada to help us manage the logistics of an upcoming in-person event, which will be held live at a city near you! The right candidate will be based in CITY...FreelanceHourly payFull timeContract workLocal areaRelocationFlexible hoursNight shift
Visit.org
Toronto, ON5 days ago $60k per year
...functionality ~1–2 years of customer service experience, with bilingual French and English proficiency(must have) ~ Skill in documenting and... ..., midnight, and weekends ~ Proficient in the use of online and remote-connecting software ~ Demonstrated ability to function in a non...Remote workInternshipManual laborWork at officeImmediate startWorldwideMonday to fridayFlexible hoursShift workNight shiftDay shiftAfternoon shiftYuJa
Toronto, ON11 days ago- ...Free Video Editing For Small Businesses and Creators Type: Contract Compensation: $1–$2/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate the accuracy and depth of AI-generated content in video editing to strengthen reasoning and...FreelanceRemote workFull timeContract workSummer work
Mercor
Toronto, ONmore than 2 months ago $42k per year
...dedicated to shaping the future. We are seeking Bilingual (English/French) Help Desk Support Analysts to join our team in downtown Toronto.... ...standard, preliminary research. You will use a variety of remote access, user admin, and related tools. Pay : $42,000.00 per...Remote workFull timeFrontline Managed Services
Toronto, ON14 days ago- ...We are seeking an experienced Freelance Growth Marketing Strategist to support a high-profile business executive and entrepreneur in expanding their digital presence, improving audience engagement, and driving measurable growth. This role is ideal for a versatile growth...FreelanceRemote work
- ...confidently with diverse stakeholders, both lawyers and engineers. I.e. translating across disciplines is second nature to you. Bring structure... ...them better over time. ~ Native or professional fluency in French is required to support clients in the francophone Canadian...Full timeInternshipWork at officeShift work
Legora
Toronto, ONmore than 2 months ago $19.5 per hour
...REMOTE Bilingual French/English Customer Service Agent Job Type: Full Time – Work from Home Required Availability: Monday to Sunday 7:00am to 10:00pm CST Location: Currently, this position may be performed only in the following provinces/territories: AB, BC, MB,...Remote jobHourly payLong term contractFull timeTemporary workWork from homeAnswer Net
Toronto, ONmore than 2 months ago$50 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Audio Engineer (Speech / TTS Audio Specialist) – French Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Role Responsibilities Edit and process French voice recordings for use in TTS...Remote workFull timeContract workSummer workMercor
Toronto, ONmore than 2 months ago$25 - $37 per hour
...D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Bilingual French Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $25–$37/hour Location: Remote Duration: 2–4 months Commitment: 20+ hours/week Role...Remote workFull timeContract workSummer workMercor
Toronto, ONmore than 2 months ago- ...Description We are seeking a Freelance Paid Social Specialist to advise on and occasionally manage paid ads. The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with...FreelanceFull timePart time
Digital
Toronto, ONmore than 2 months ago $105k - $120k per year
...Operations to drive growth across English and French markets. Your responsibilities As... ...'s insights into the conversation and translating decisions back to the team. What success... ...Manager, Client Success Location: Remote within Canada or Hybrid for Toronto-based...Remote workLong term contractFull timeSecond jobFlexible hoursShift workMaple
Toronto, ONmore than 2 months ago$70 per hour
...experienced and detail-oriented Senior Reviser to join our dynamic Translation Services team that is part of Aviso’s Communications team.... ...established internal processes, policies, and service levels for our French-speaking audience. As one aviso: ~ We Care – You do the...Hourly payContract workTemporary workInternship$60k - $70k per year
...in client/customer support, with a focus on building and maintaining professional relationships. Written and verbal proficiency in French and English . Demonstrate strong sales skills, with the ability to identify opportunities and effectively communicate the value of...Full timeInternshipManual laborWork at officeWorldwideMonday to fridayFlexible hoursYuJa
Toronto, ON14 days ago$48k - $50k per year
...from Monday to Friday , from 9 am to 5:30 pm. This is a fully remote position. The Salary Band for this role is 48k - 50k CAD per annum... ...or Account Management Full written and verbal proficiency in French and English to communicate with users and partners across Canada....Remote workFull timeMonday to fridayFlexible hoursToo Good To Go
Toronto, ONmore than 2 months ago$75k - $95k per year
...drafting, and delivery of proposals and pitch materials in both French and English Work closely with Partners and Business Development... ...to work primarily in the office and flexibility to work remotely up to 2 days per week. Compensation Theâ¯range of expected...Remote workFull timeWork at office2 days per weekBusiness Professionals Llc
Toronto, ONmore than 2 months ago$22 per hour
...------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Full-Time Bilingual French Remote Call Centre Specialist(Note: Applicants who apply must upload their resume in English.)Are you looking for a career opportunity with...Remote workFull timeHome officeTrial periodMonday to fridayShift workWeekday work- ...be a strong fit if you: Are fully bilingual in English and French, with strong written communication skills in both languages. Have... ...(e.g., Intercom, Zendesk, Freshdesk). Experience working in a remote or shift-based environment. A healthcare background is not...Remote workHourly payFull timeFlexible hoursShift workWeekend workAfternoon shiftEarly shift
Maple
Toronto, ONmore than 2 months ago $56.3k - $60.3k per year
...mobility company, Enterprise Fleet Management, a business line of Enterprise Mobility is excited to announce the opening of a remote Bilingual (French) Maintenance Coordinator! The Maintenance Coordinator will primarily be responsible for providing automotive technical...Remote workFull timeLive InWork at officeWork from homeMonday to friday$68k - $79k per year
...members — we're looking for a Bilingual Client Success Associate (French/English) to own the day-to-day success of a portfolio of channel... ...Team Lead, Client Success | Channel Partnerships Location: Remote within Canada OR Hybrid, 225 Richmond Street West, Toronto, ON...Remote workFull timeContract workSecond jobMaple
Toronto, ONmore than 2 months ago- ...How you’ll be great at this \ \ Customer centric, putting customers first!\ Excellent communication skills in both \ English & French \ , verbal & written \ Solid listening skills \ Basic computer & search engine skills ( we will teach you the rest!\\)\ Positive...Full timeWork at officeLocal areaWork from home
Gatestone L.l.c
Toronto, ONmore than 2 months ago $13 per hour
...Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source... ...documents: annotation, transcription, translation, localization, subtitling, proofreading,... ...datasets. Transcription and localization: MTPE , subtitling, bilingual QA , OCR...Remote workFull timeContract workSummer workMercor
Toronto, ONa month ago$50 - $60 per hour
...Contract Compensation: $50–$60/hour Location: Remote Commitment: 10–20 hours/week Role Responsibilities... ...Qualifications Must-Have ~2–3 years of professional or freelance experience or current postgrad design students . ~...FreelanceRemote workFull timeContract workSummer workImmediate startMercor
Toronto, ON6 days ago- ...drivers and site hosts by providing support in both English and French . You’ll troubleshoot technical and payment-related issues, explain... ...our business hours (7 AM–9 PM EST) . It also includes one remote weekend shift, weekly (Saturday or Sunday) from 9 AM–5 PM EST ....Remote workFull timeWork at officeShift workRotating shift
Chargelab
Toronto, ONmore than 2 months ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote EN→CA French Translator & MTPE (Freelance). Be the first to apply!
Related searches
- french interpreter Toronto, ON
- french translator Toronto, ON
- react node js developer (remote) Toronto, ON
- remote data analyst part time Toronto, ON
- utilization review remote Toronto, ON
- digital marketing internship remote Toronto, ON
- remote work no experience Toronto, ON
- remote virtual assistant Toronto, ON
- project control remote Toronto, ON
- remote insurance Toronto, ON