Lead, Government and External Relations (Bilingual - English/French)
$95k - $125k per yearCanadian Climate Institute / Institut climatique du Canada
Posting Date: August 6, 2026
Closing Date: August 30, 2026
Salary Range: $95,000–$125,000 depending on qualifications and experience. The upper end of the salary range is reserved for candidates who demonstrate or exceed most or all qualifications and work experience
Location: Ottawa area
- This posting is for an existing vacancy
Overview
As Canada’s foremost climate policy research organization, the Canadian Climate Institute equips policy makers across the country to develop and adopt evidence-based solutions to complex climate and energy challenges.
We drive results through in-depth research and analysis, innovative communications, and robust engagement with governments, industry leaders, Indigenous rights holders, and civil society. If you join our team, you’ll be collaborating with some of the most dedicated and influential thinkers working on transformational climate and energy policy in Canada. Learn about our latest work at climateinstitute.ca.
The Role
Reporting to the Director of Communications & External Relations, the Lead, Government and External Relations is responsible for creating and executing comprehensive strategies and work plans to effectively engage with representatives of government, industry, civil society organizations, Indigenous rights holders, and others concerning Institute research and policy recommendations.
The Lead, Government and External Relations, will manage government relations and external engagement with a primary focus on federal and Ontario-specific policy issues and outreach. The incumbent will also lead comprehensive engagement planning and external relations activities in support of the Institute’s Clean Growth and 440 Megatonnes research streams.
The Lead will collaborate closely with the Executive team and senior staff to ensure strategic and coordinated government and external relations, and represent the Institute in meetings and at functions as needed.The incumbent will produce materials for federal, Ontario, and project-specific government relations and external engagement, and keep colleagues up to date on priority relationships and policy developments. They will coordinate with other regional government relations leads in the External Affairs team to align engagement strategies, workplans and materials, and provide strategic input and tactical engagement support for other research streams when needed.
Based in the Ottawa area, this role involves proactive outreach and ongoing relationship stewardship with political staff and officials, monitoring political and policy issues at the federal and provincial level, and tracking the Institute’s policy impact across jurisdictions. The Lead is also responsible for hands-on engagement support such as creating project-specific outreach lists and keeping CRM contacts up to date, and preparing polished engagement materials such as presentations, briefing notes, and official correspondence in both official languages with minimal oversight.
Required Qualifications And Skills
- Bachelor's degree in public policy, political science, communications or a related field (or equivalent experience); a graduate degree is an asset
- Minimum of 5 years' experience in government relations, public affairs, political or government roles, stakeholder engagement, or a related field
- Existing professional network and experience stewarding relationships with federal and Ontario government officials and political staff, preferably with a focus on climate, energy, infrastructure and/or clean growth portfolios
- Ability to represent the Institute independently in outreach and meetings with government officials, national organizations, Indigenous representatives, industry and others, exercising sound judgment to convey Institute perspectives accurately without senior oversight
- Willingness to travel as necessary and work outside regular business hours, including occasional evenings and weekends, to represent the Institute at various functions
- Excellent bilingual (French/English) written and verbal communication skills
- Experience producing correspondence and briefing materials for policy audiences
- Strong understanding of federal and provincial legislative processes, the Canadian political landscape, and national and regional climate/energy policy issues
- Highly motivated, values-aligned, and politically astute
- Impeccable attention to detail and knowledge of government relations best practices in producing and reviewing stakeholder engagement strategies,workplans, contact lists, briefing materials and correspondence
- Self-directed with strong organizational and project management skills
- Must be based in the Ottawa area
- Applicants must have legal authorization to work in Canada to be considered
What We Offer
- A full-time (40 hrs/wk) salaried position with the ability to flex hours as necessary due to travel or after-hours work
- The opportunity to do meaningful work with a dynamic, highly committed team located across the country
- A flexible, virtual workplace with funds to cover home-office setup
- Four weeks’ paid vacation plus federal stat holidays and additional paid days off at year-end
- Up to five days of unpaid leave per calendar year in order to participate in traditional Indigenous practices
- The option to substitute statutory religious holidays for religious or cultural holidays you observe
- Employer-paid health care benefits, Employee Assistance Program, half-day Fridays in the summer, paid sick days, and paid parental leave among other employee supports
- An RRSP contribution plan available to staff after one year
- Funding for professional development, skill training, and participation in conferences
The Canadian Climate Institute is committed to advancing justice and equity in our organization, our work, and our hiring practices. We encourage applications from Indigenous peoples, visible minorities, women, LGBTQIA2S+ and persons with disabilities, and are working to create an inclusive culture that supports collective growth, learning/unlearning and meaningful work. We value diverse perspectives and will consider relevant life experience alongside professional qualifications when reviewing applications.
The Institute may use automated or AI-assisted tools at limited stages of the recruitment process. These tools are used to assist (not replace) human decision-making. All hiring decisions are ultimately made by people. We are committed to using technology responsibly and in line with applicable employment and privacy laws.
- ...Client Satisfaction Internal to External hiring ratio Percentage of... ...and builds a positive employee relations culture and work environment.... ...large-scale change initiatives. Leads the development and implementation... ...preferred Other (travel, Bilingual, etc.) Ability to travel up to...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeHome officeFlexible hours
$55k - $75k per year
** Fluent French and English candidates are strongly encouraged to apply. This role supports French-speaking customers and prospects across Quebec... ...• Writing effective sales emails and LinkedIn outreach • Lead qualification and discovery conversations • CRM and sales...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeImmediate startRemote workFlexible hours- ...Waterloo Region, on an as needed basis. Sales related roles may be required to travel based... ...customer service to internal and external customers (our plan members, medical providers... ...What you’ll bring Fluency in both French and English is required for this position,...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timeInternshipWork at officeHome officeMonday to friday1 day per week
- ...Telesat (Nasdaq and TSX: TSAT) is a leading global satellite operator, providing reliable... ..., telecommunications, corporate and government customers for over 55 years. Backed by... ...Telesat on X and LinkedIn or visit Bilingual French/English written and spoken is mandatory...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsContract workTemporary workWorldwide
$114.2k - $164.2k per year
...leadership for Canada Life’s public policy and government relations agenda, translating strategy into... ...‑looking policy insights engine, leads cross‑enterprise advocacy and submissions... ...Cultivate strategy relationships with external stakeholders and partners to advance shared...English language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timePart timeInternshipWork at officeFlexible hours$45k - $90k per year
...environment that relies on teamwork to meet goals A positive attitude, along with ambition, organization and service spirit Bilingual in French and English This is a rewarding opportunity! To support our aggressive growth plans, we offer unique opportunities, including...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeLocal areaShift workWeekend workDay shift$85k - $115k per year
...other by design. About this role: The External Relations Manager is the connective tissue between... ...-Block's technical capabilities and the government departments, defense organizations,... ...the morning, a prime contractor's capture lead at lunch, and the CEO by the end of the...French language skillsLong term contractPermanent employmentFull timeContract workFor contractorsDay shift$18.5 - $19 per hour
...French & English Teacher/Tutor Wanted This position is in-person only - no relocation packages are available. Are you a friendly, reliable, and enthusiastic French speaker? Join the team at Oxford Learning Barrhaven as a part-time French and English teacher/tutor/coach...English language skillsFrench language skillsPart timeSummer workRelocationMonday to fridayShift workAfternoon shift$63.2k - $94.8k per year
...BILINGUAL MEDIA RELATIONS AND COMMUNICATIONS SPECIALIST (FTE) INVEST OTTAWA MARKETING AND COMMUNICATIONS Invest Ottawa is seeking a Bilingual... ...stories and responding to media inquiries in both English and French Write edit and produce media advisories expert advisories...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeInternshipWork at officeLocal area$21.63 per hour
...- Successfully complete the enhanced government screening process - Pass a criminal background... ...for every relocating member. Lead virtual consultations to map out relocation... ...Exceptional oral and written proficiency in both French and English is mandatory. You must be able to...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payPermanent employmentFull timeContract workWork at officeRelocationMonday to fridayShift work$215.6k per year
...relationships with key political stakeholders, including government officials, advisors, and relevant third parties, to... ...stakeholder engagement and advocacy campaigns * Lead and develop a high-performing Government Relations and Regulatory Affairs team, fostering collaboration...Daily paidFull timeFlexible hours$21 per hour
...Company Overview: We are North America's leading security and facility services provider... ...in OTTAWA , Ontario , supporting a Government of Canada contract. This role is... ...professionally and effectively in English and French with security personnel, site management...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timeContract workPart timeCasual workWork at officeShift workNight shiftRotating shift$33 - $35 per hour
...en anglais et en français. [ENGLISH] IQVIA has an opportunity with... ...knowledge of English and French, both written and spoken, is necessary... ...healthcare professionals and leading technical initiatives in... ...personal vehicle for local work-related assignments are both required....BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payFull timePart timeInternshipWork at officeLocal areaRemote workWorldwideDay shift$84.7k - $112.93k per year
...Senior Advisor, International Relations Employment Type:... ...Role Overview The Policy and Government Relations team acts as the primary... ...Government of Canada. The team leads the corporation’s government... ...broad range of internal and external stakeholders and government officials...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractPermanent employmentFull timeWork at officeRelocation packageFlexible hours2 days per week3 days per week$20 per hour
...~ Instant commission: Get paid at the time of sale directly into your Neo App. What We’re Looking For Fluent in both English and French Enthusiasm to share our products with Canadians in your own community Ability to travel across your city to various locations...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsHourly payLong term contractFull timeContract workPart timeFor contractorsLocal area$36 per hour
Join us to build a more rewarding financial future for all Canadians At Neo, we’re on a mission to build a more rewarding financial future for all Canadians. Life at a rapidly scaling tech startup isn’t for everyone. It’s complex, fast-paced, high-pressure, but also incredibly...BilingualFrench language skillsLong term contractFull timeContract workPart timeLocal areaFlexible hours$28.25 per hour
...1-Ottawa Walkley- Full time-Permanent- Bilingual-Eng/French with valid Class GM Available in 2 locations... ...Managers and individual Site Managers lead the team of Driver Examiners, offering... ...Provides information and assistance related to Driver Examination services. To ensure...BilingualFrench language skillsHourly payLong term contractPermanent employmentFull timeContract workInternshipLocal areaImmediate startShift workWeekend workAfternoon shift$52k - $54k per year
...Cornerstone Building Brands is a leading manufacturer of exterior... ...and Environmental, Social and Governance (ESG) responsibility are embedded... ..., internally and externally, and coordinates all aspects... ...discrepancies. Address delivery-related issues such as late shipments...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeLocal areaWeekend work- ...confidentialité les demandes de mesures d’adaptation et se réserve le droit de requérir des documents justificatifs. Divulgation relative à l’intelligence artificielle L’Hôpital Montfort pourrait utiliser des outils technologiques, incluant l’intelligence artificielle...English language skillsFrench language skillsDaily paidApprenticeshipWork at officeDay shift
$20 per hour
...Do you thrive in a fast-paced, fully remote environment and love helping people? We're seeking Bilingual Customer Service Representatives (English/French) within a leading loyalty program. This is an exciting remote opportunity with significant career growth potential and...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractPermanent employmentContract workWork at officeImmediate startRemote workWork from homeMonday to fridayShift work- ...for the client, and all stakeholders involved (internal and external). Resume building and facilitating interview skills... ...vocational rehabilitation, or insurance-based setting. Bilingualism in French/English is required as you will be required to communicate nationally...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeRemote workWork from home
$143k - $193k per year
...experience selling IT Services to the Federal Government of Canada to join our team in Ottawa,... ..., and managed services. Lead client engagement, relationship management... ...Preferred) Native-speaker proficiency in both English and French. Education : ~ Bachelor’s...Contract workWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours$60k - $70k per year
...strategies, and regulatory requirements. # Lead Client Relationships Serve as the... ...negotiation skills. Fluent in both English and French. Assets include a Certified Financial... ...’entreprise en développant de nouvelles relations d’affaires, tout en offrant une...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractFull timeInternship$59.8k - $99.7k per year
...registration in good standing with respective governing body (Nurse, Licensed Practical Nurse... ...needed), researching and arranging external specialist consultations, researching... ...suite (Word, Excel and Outlook); Bilingualism (fluent in French and English) required, as the...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentFull timePart timeInternshipWork at officeRemote workFlexible hours$13k - $18k per year
...experience – preferably in an environment with set targets Bilingual in French and English, required Hands-on attitude – you'll be demonstrating... ...Inclusion At Hilti, inclusion is a key focus in how we work, lead, and grow together. We are committed to embracing diversity...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsLong term contractTemporary workFor contractorsWork at officeLocal areaImmediate startHome officeFlexible hoursShift workNight shift$58.1k - $67.5k per year
...Job Responsibility: ~ BILINGUAL MEMBER SHIP ADMINISTRATOR If you are a proficient... ..., verifies, and responds to member and external requests. This involves compiling appropriate... ...SKILLS AND ABILITIES Bilingualism (French and English) oral and written is mandatory...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at office2 days per week1 day per week$45k - $82.1k per year
...accurate and fair claims service to all customers, internal and external. Taking ownership of each call, handling it until... ...verbal communication skills Successful candidate must be bilingual in French/English * Our operating hours are between 8 am - 7pm EST * Salary...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork at officeLocal areaFlexible hours- ...notes are recorded correctly Maintain monthly compliance related tasks as required Liaise with accountants and third... ...Conduct and Practice Handbook (CPH) are considered assets Bilingual French and English is mandatory Do you have the skills that will enable you...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentWork at office
- ...dialogue with a member of our HR Team and ask compensation related questions, including pay details for this role. : Department... ...cover letter. ~ High School Diploma or equivalent ~ Bilingual (French & English) ~ Exceptional communication and listening skills and...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsFull timeWork from home
$19.93 per hour
...in Ottawa is looking to fill a role of Bilingual Bellperson (Part-Time). What is in... ...outstanding service to our internal and external guests Welcome every guest to Fairmont... ...Fluency in both spoken and written French and English is mandatory due to the diverse clientele...BilingualEnglish language skillsFrench language skillsPermanent employmentPart timeLocal areaWorldwideShift work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Lead, Government and External Relations (Bilingual - English/French). Be the first to apply!
- bilingual customer service representative french Ottawa, ON
- représentant service à la clientèle bilingue Ottawa, ON
- administrative assistant bilingual Ottawa, ON
- bilingual nurse Ottawa, ON
- adjoint administratif bilingue Ottawa, ON
- commis comptable bilingue Ottawa, ON
- bilingual dental assistant Ottawa, ON
- bilingual technical support Ottawa, ON
- assistante bilingue Ottawa, ON
- bilingual executive assistant Ottawa, ON
