Japanese Language Evaluator
Temporary
Rise Data Labs
About the Role
We’re looking for contract, remote Japanese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs are natural, consistent, and aligned with real-world expectations in Japanese.
What You’ll Do
• Review AI-generated content in Japanese
• Identify message drift (detect output deviation)
• Detect hallucinations (fabricated claims, unnatural phrasing, incorrect attributes)
• Provide structured feedback that improves model performance over time
What We’re Looking For
• Native or fluent Japanese speaker
• Strong understanding of Japanese language and cultural context
• Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness
• High attention to detail and consistency in applying guidelines
• Bonus: experience in marketing and data annotations
• Availability: short-term engagement starting ASAP
Japanese (日本語)
職種：日本語評価者
仕事内容
AIが生成したコンテンツを評価できる、日本語ネイティブまたは流暢な方を募集しています。細部への注意力と文化的なニュアンスへの理解が求められます。アウトプットが自然で一貫性があり、現実的かどうかを判断していただきます。
業務内容
• 日本語のAI生成コンテンツのレビュー
• メッセージのズレ（意図からの逸脱）の特定
• ハルシネーションの検出（誤情報、不自然な表現、不正確な属性）
• モデル改善のための構造化されたフィードバックの提供
応募条件
• 日本語ネイティブまたは流暢
• 言語および文化的背景への深い理解
• トーンや品質、正確性の微妙な違いを見極める力
• 高い注意力とガイドライン遵守能力
• 尚可：マーケティングまたはデータアノテーションの経験
• 稼働条件：短期プロジェクト（即開始）
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Japanese Language Evaluator in Remote vacancy
$100 per hour
...to find experienced bilingual Japanese-English professionals who can help train their latest language model on professional document... ...business experience to create, evaluate, and refine AI-generated... ...assessments, native-fluency writing evaluation, terminology and glossary...Japanese language skillsContract workImmediate startRemote workFlexible hours- ...AI Training for Japanese Writers (Native Japanese Writing Experts Only) We are seeking for native Japanese writing experts to contribute to the training of AI models aimed at enhancing writing capabilities. The position offers remote work opportunities with flexible hours...Japanese language skillsExtra incomeRemote workFlexible hours
- ...Analyze content in Japanese and improve AI language models. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems. Turing helps customers in two ways: Working with the world’s leading...Japanese language skillsContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote work1 day per week
- ...Engage in unscripted group conversations as a Japanese voice actor. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI... ...Flexible agreement; not full-time or part-time employment. Evaluation Process Candidates will be shortlisted based on qualifications...Japanese language skillsFull timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
- ...Job Application for Japanese Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Japanese Language Specialist... ...traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A degree is not required for this role; real-...Japanese language skillsHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceImmediate startRemote work
- ...’re looking for contract, remote Swedish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...or fluent Swedish speaker • Strong understanding of Swedish language and cultural context • Ability to distinguish subtle...Contract workTemporary workImmediate startRemote work
- ...contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for... ...speaker Strong understanding of language and cultural context Ability to distinguish... ...engagement that starts ASAP Rôle : Évaluateur(trice) de langue française À propos du...Contract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
- ...’re looking for contract, remote Italian-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...or fluent Italian speaker • Strong understanding of Italian language and cultural context • Ability to distinguish subtle...Contract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
- ...’re looking for contract, remote Turkish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...or fluent Turkish speaker • Strong understanding of Turkish language and cultural context • Ability to distinguish subtle...Contract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
- ...’re looking for contract, remote Spanish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...Native or fluent Spanish speaker Strong understanding of language and cultural context Ability to distinguish subtle differences...Contract workTemporary workImmediate startRemote work
- ...Record engaging voice-overs in Japanese for various projects. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies... ..., not a full-time or part-time employment position. Evaluation Process Shortlisting based on qualifications and relevant...Japanese language skillsFull timeContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Review and validate AI-generated content for accuracy and relevance. Provide domain expertise to enhance AI model performance in Japanese contexts. Collaborate on various AI training projects across different fields. Ensure high-quality data for machine learning applications...Japanese language skillsHourly payContract workFlexible hours
- ...looking for contract, remote Portuguese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...Portuguese speaker • Strong understanding of Portuguese language and cultural context • Ability to distinguish subtle differences...Contract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
- ...health-related field (or equivalent qualification/work experience) Skills & Qualifications: Effective communication skills Japanese language proficiency (minimum N3 certification level required) Strong analytical and problem-solving abilities Eagerness to learn...Japanese language skillsFreelanceLocal area
$30 - $60 per hour
...Pay: $30 - $60/hour Required Skills Japanese About micro1 micro1 is a data lab... ...models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments... ...requirements or address ambiguities in language content. Contribute insights to help...Japanese language skillsPart timeFor contractorsRemote work$50 per hour
...Commitment: Part time Mercor is seeking experienced Japanese Linguistic Experts to join a cutting-edge AI research... ...partnership with a leading research lab. This role centers on evaluating how effectively a large language model (LLM) performs in Japanese-language tasks and on...Japanese language skillsPart timeRemote work- ...Evaluate AI chatbot responses for small business scenarios in Japanese. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the... ...Provide structured feedback and comparative evaluations Submit conversation transcripts and evaluation...Japanese language skillsPart timeFreelanceRemote workFlexible hours
- ...Job Application for Japanese Language Data Contributor (Multimodal) – Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs Japanese... ...traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A degree in Japanese language, linguistics, or a...Japanese language skillsHourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceImmediate startRemote work
$25 - $40 per hour
...and specialization) Location: Remote · Type: Independent contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Japanese exposes AI quickly: it mishandles keigo, mixing polite, humble, and honorific speech in ways that would embarrass a real speaker, and...Japanese language skillsWeekly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hours- ...systems. You’ll be at the forefront of evaluating how LLMs interact with real code, influencing... ...to support a frontier AI training and evaluation initiative focused on improving the... ...experience with at least one of the following languages: Python, JavaScript/TypeScript, Java, Go...Part timeFor contractorsFreelanceRemote work
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Evaluation Consultant based in Canada. This opportunity offers experienced evaluation professionals the chance to contribute to international development...Full timeRemote work
- ...- **Software engineering:** algorithms, systems, databases, data engineering, frontend, and programming languages - **Machine learning:** training, inference, evaluation, and kernels - **Security:** cryptography, reverse engineering, forensics, and application security - **...Shift work
- ...applications. Required Skills and Qualifications Fluency in Japanese (both written and spoken). Strong attention to detail and... ...concepts. Preferred Qualifications Experience in linguistics or language processing. Familiarity with AI tools and software....Japanese language skillsContract workFlexible hours
- ...Requirements Requirements Native in the Target language. Proficient in the Source language, with the ability to accurately interpret... ...Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the technical aspect of this evaluation (...Part time
$20 - $60 per hour
...Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM... ...English (fluency required, but it does not need to be your first language). Talent for crafting nuanced and well-structured questions...Part timeFor contractorsRemote work$15 per hour
...contractor role, you will work as a Tamil Language Specialist (SME) to review AI-generated... ...high-quality Tamil reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning... ...QA, editorial QA, or rubric-based evaluation is strongly preferred. Skills: Copyediting...Hourly payContract workFor contractorsRemote workShift work$80 per hour
...Paid, remote contract work turning published programming languages research into coding tasks for frontier AI agents. For PhD-level researchers... ...own benchmarks. You write the task statement, define held-out evaluation workloads and per-metric pass thresholds, and supply a hidden...Contract workRemote work$15 per hour
.../hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Nepali Language Expert (SME) to review AI-generated Nepali content and/or create high-quality Nepali reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written...Hourly payPart timeFor contractorsRemote work$25 per hour
...Pay: up to $25/hour In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess...Hourly payContract workFor contractorsRemote work$15 per hour
...hour In this hourly, remote contractor role, you will work as a Bengali Language Specialist (SME) to review AI-generated Bengali content and/or create high-quality Bengali reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise...Hourly payContract workFor contractorsRemote work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Japanese Language Evaluator. Be the first to apply!
