Swedish Language Evaluator
Temporary
Rise Data Labs
About the Role
We’re looking for contract, remote Swedish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in Swedish.
What You’ll Do
• Review AI-generated content in Swedish
• Identify message drift (detect output deviation)
• Detect hallucinations (fabricated claims, unrealistic visuals, incorrect attributes)
• Provide structured feedback that improves model performance over time
What We’re Looking For
• Native or fluent Swedish speaker
• Strong understanding of Swedish language and cultural context
• Ability to distinguish subtle differences in tone, quality, and correctness
• High attention to detail and consistency in applying guidelines
• Bonus: experience in marketing and data annotation
• Availability: short-term engagement starting ASAP
Svensk Språkutvärderare
Om rollen
Vi söker svensktalande frilansutvärderare på distans som kan granska AI-genererat innehåll med ett skarpt öga för detaljer och kulturella nyanser. Du kommer att bedöma om innehållet är sammanhängande, konsekvent och i linje med verkliga förväntningar på svenska.
Arbetsuppgifter
• Granska AI-genererat innehåll på svenska
• Identifiera avvikelser i budskap och innehåll
• Upptäcka hallucinationer (påhittade fakta, orealistiska bilder eller felaktiga attribut)
• Ge strukturerad feedback som hjälper till att förbättra modellens prestanda över tid
Kvalifikationer
• Svenska som modersmål eller mycket goda kunskaper i svenska
• God förståelse för det svenska språket och den kulturella kontexten
• Förmåga att urskilja subtila skillnader i ton, kvalitet och korrekthet
• Hög noggrannhet och förmåga att konsekvent följa riktlinjer
• Meriterande: erfarenhet av marknadsföring eller dataannotering
• Tillgänglighet: kortare uppdrag med start omgående
Vacancy posted a month ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Swedish Language Evaluator in Remote vacancy
- ...Analyze and summarize content to enhance language model performance. About Turing: Turing is one of the world’s fastest-growing AI... ...Requirements: Multilingual capabilities are mandatory. (English and Swedish) Analytical Skills : Good research and analytical skills...Swedish language skillsContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote work1 day per week
- ...About the role Swedish Language Expert (US/Canada Based) is a remote evaluation track for reviewing swedish language evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured feedback...Swedish language skillsHourly payContract workFor contractorsRemote work10 hours per week
$25 - $40 per hour
...contractor · Hours: Flexible hours · Payouts: Weekly Overview Evaluate AI on Swedish translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next...SuggestedWeekly payFull timeContract workFor contractorsRemote workFlexible hours- ...’re looking for contract, remote Italian-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...or fluent Italian speaker • Strong understanding of Italian language and cultural context • Ability to distinguish subtle...SuggestedContract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
- ...We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural... ...Native or fluent German speaker • Strong understanding of German language and cultural context • Ability to distinguish subtle...SuggestedContract workTemporary workImmediate startRemote work
- ...contract, remote French-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for... ...speaker Strong understanding of language and cultural context Ability to distinguish... ...engagement that starts ASAP Rôle : Évaluateur(trice) de langue française À propos du...Contract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
- ...re looking for contract, remote Japanese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...or fluent Japanese speaker • Strong understanding of Japanese language and cultural context • Ability to distinguish subtle...Contract workTemporary workImmediate startRemote work
- ...looking for contract, remote Portuguese-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...Portuguese speaker • Strong understanding of Portuguese language and cultural context • Ability to distinguish subtle differences...Contract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
- ...’re looking for contract, remote Turkish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...or fluent Turkish speaker • Strong understanding of Turkish language and cultural context • Ability to distinguish subtle...Contract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
- ...We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Swedish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or...Swedish language skillsContract work
- ...Job Application for Swedish Voice Actor - Freelance AI Trainer Project... ...future of AI? Large-scale language models and speech... ...cutting-edge AI tools, record and evaluate Swedish speech samples, and provide... ...our team to refine prompts, evaluation methods, and voice design guidelines...Hourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceRemote work
$100 per hour
...professionals who can help train their latest language model on professional document,... ...-cultural business experience to create, evaluate, and refine AI-generated documents, spreadsheets... ...assessments, native-fluency writing evaluation, terminology and glossary management, and...Contract workImmediate startRemote workFlexible hours$80 per hour
...Paid, remote contract work turning published programming languages research into coding tasks for frontier AI agents. For PhD-level researchers... ...own benchmarks. You write the task statement, define held-out evaluation workloads and per-metric pass thresholds, and supply a hidden...Contract workRemote work$20 - $30 per hour
...Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM... ...system ensures both quality and velocity. Role Title: Spanish-Language Consumer Reviewer Role Type: Contractor Location: Remote...Temporary workPart timeFor contractorsRemote work- ...will review AI-generated responses and/or generate Vietnamese language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and... ...proficiency (reading/writing) for interpreting prompts, sources, and evaluation guidelines. Bachelor's degree (completed or in progress)...Hourly payContract workFor contractorsImmediate startRemote work
- ...ASHA certified speech language pathologists to build the communication and swallowing scenarios frontier AI labs use to test model judgment. AfterQuery builds the expert evaluation data that frontier AI labs use to measure and improve their models. We're hiring ASHA certified...Weekly payOngoing contractContract workFor contractorsRemote work10 hours per week
- AI Training for Indonesian Writers (Native Indonesian Writing Experts Only) We are seeking for native Indonesian writing experts to contribute to the training of AI models aimed at enhancing writing capabilities. The position offers remote work opportunities with flexible...Extra incomeRemote workFlexible hours
- ...Potential contract extension based on performance and project needs. Flexible agreement; not full-time or part-time employment. Evaluation Process Candidates will be shortlisted based on qualifications and relevant experience, followed by a delivery review before...Full timeContract workPart timeRemote workFlexible hours
- ...Key Responsibilities • Curate and prepare text datasets for training • Evaluate language model performance • Design and implement NLP evaluation metrics • Conduct error analysis and model debugging • Research and implement state-of-the-art NLP techniques Requirements...Contract work
- ...Category: Frontier Model Evaluation · Pay: Hourly rate confirmed after the interview process · Location: Remote — US-eligible · Contractor French Language Expert (Canada) is a remote evaluation track for reviewing french generalist evaluation prompts and responses against...Hourly payContract workFor contractorsRemote work10 hours per week
$10 - $15 per hour
...1 more About this role Interview language: English In this hourly, remote contractor... ...high-quality Punjabi reference content, evaluating language quality and step-by-step... ...translation QA, editorial QA, or rubric-based evaluation is strongly preferred. Key...Hourly payContract workFor contractorsRemote workShift work- ...and project needs. Offer Details: ~ This is a flexible agreement , not a full-time or part-time employment position. Evaluation Process Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience. Shortlisted candidates will undergo a...Full timeContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hours
- ...We’re looking for contract, remote Dutch-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance... ...or fluent Dutch speaker • Strong understanding of Dutch language and cultural context • Ability to distinguish subtle differences...Contract workTemporary workFreelanceImmediate startRemote work
$23 - $34.33 per hour
...Job Application for German Language Specialist - Freelance AI Trainer Project at Meridial Back to jobs German Language Specialist... ...traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics. A master’s or PhD in German language, linguistics,...Hourly payContract workPart timeFor contractorsFreelanceImmediate startRemote work- ...Requirements Requirements Native in the Target language. Proficient in the Source language, with the ability to accurately interpret... ...Detail-oriented and comfortable with linguistic and stylistic evaluation tasks as well as the technical aspect of this evaluation (...Part time
- ...- **Software engineering:** algorithms, systems, databases, data engineering, frontend, and programming languages - **Machine learning:** training, inference, evaluation, and kernels - **Security:** cryptography, reverse engineering, forensics, and application security - **...Shift work
- ...This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for an Evaluation Consultant based in Canada. This opportunity offers experienced evaluation professionals the chance to contribute to international development...Full timeRemote work
$20 - $60 per hour
...Enterprises train foundational models and agents. We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM... ...English (fluency required, but it does not need to be your first language). Talent for crafting nuanced and well-structured questions...Part timeFor contractorsRemote work- ...and project needs. Offer Details: ~ This is a flexible agreement , not a full-time or part-time employment position. Evaluation Process Shortlisting based on qualifications and relevant professional experience. Shortlisted candidates will undergo a...Full timeContract workPart timeFreelanceRemote workFlexible hours
$30 - $60 per hour
...Domain depth Source verification Reasoning clarity Evaluation expertise About micro1 micro1 is a data lab that helps AI... ...Fortune 100 company, or professional fluency in a non-English language a plus. Compensation Structure Compensation is output-based...Part timeFor contractorsRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Swedish Language Evaluator. Be the first to apply!
